Ahmed Douma

Biografie

Naștere	11 septembrie 1985 Beheira
Numele în limba maternă	أحمد دومة
Naţionalitate	egiptean
Activitate	Scriitor

Ahmed Douma (în arabă : أحمد دومة pronunțat: [ˈæħmæd ˈduːmæ] ), născut pe10 septembrie 1985în guvernatul Beheira , este un activist și blogger egiptean, considerat o „icoană” a revoluției egiptene din 2011 . A participat la crearea mai multor mișcări de opoziție. Mai multe surse notează că a fost arestat sub toate guvernele succesive în ultima vreme. El este condamnat înfebruarie 2015 la închisoare pe viață.

Tineret și formare

Ahmed Douma s-a născut pe 10 septembrie 1985în guvernatul Beheira . Tatăl său, apropiat de Frăția Musulmană , este director de școală. După ce a studiat informatica, a studiat dreptul la Universitatea Tanta .

Activism și arestări

Ahmed Douma este considerat o „figură importantă”, o „icoană”, chiar și un „vârf de lance” al revoluției egiptene din 2011 . A participat la crearea Kifaya și a Mișcării de Tineret din 6 aprilie . De asemenea, este membru al Curentului Popular Egiptean (în) fondat de Hamdine Sabahi . Mai multe surse menționează că el a fost arestat sub toate guvernele succesive în ultima vreme.

Sub președinția lui Hosni Mubarak

Sub președinția lui Hosni Mubarak ,4 februarie 2009Ahmed Douma, pe atunci student la drept la Universitatea Tanta , a fost arestat pentru trecerea ilegală a frontierei Egiptului în Fâșia Gaza cu un grup de militanți pro-palestinieni în timpul războiului din Gaza din 2008-2009 . A fost judecat de un tribunal militar și condamnat10 februarie 2009la un an de închisoare și amenda de 2000 LE pentru trecerea ilegală a frontierei și postarea pe blog despre acest război. Potrivit ONG - ului Alkarama, el a fost torturat în timpul detenției și eliberat la optsprezece zile după încheierea pedepsei.

Ahmed Douma este din nou arestat în timpul unei demonstrații de către 3 mai 2010în Cairo , apoi, potrivit lui, torturat. 22 mai 2010, a fost condamnat în primă instanță la șase luni de închisoare pentru că, potrivit acuzării, a agresat șaisprezece polițiști în timpul acestei demonstrații. 21 iulie 2010, în apel, pedeapsa sa a fost redusă la trei luni de închisoare și Douma a fost imediat închis. Potrivit unei declarații a șase organizații pentru drepturile omului și a unei plângeri depuseaugust 2010, de către Centrul Al Nadeem pentru Reabilitarea Victimelor Violenței, Douma a fost de fapt agresat de doi ofițeri de poliție în timpul 3 mai. Detenția sa continuată la sfârșitul sentinței, care a dat naștere la demonstrații la Cairo înoctombrie 2010, a fost eliberat cu șase zile târziu.

În februarie 2011, la scurt timp după ce a fost arestat la ieșirea dintr-o întâlnire a lui Mohamed el-Baradei , plasat în izolare și apoi eliberat, Ahmed Douma i-a spus lui James Hider de la The Times of London că a fost reținut de douăzeci și cinci de ori și că avea picioarele și brațele rupte de temnicerii săi fără a putea accesa îngrijiri medicale.

Sub autoritatea Consiliului Suprem al Forțelor Armate

Sub autoritatea Consiliului Suprem al Forțelor Armate condus de mareșalul Mohamed Hussein Tantawi , înnoiembrie 2011, Ahmed Douma intră în greva foamei pentru a protesta împotriva închisorii bloggerului Alaa Abdel Fattah .

După ce, în timpul unui program de televiziune transmis în decembrie 2011, a declarat că a incitat manifestanți împotriva forțelor de poliție, Douma este închis pentru cincisprezece zile în ianuarie 2012pe motiv de anchete. El este acuzat în special că, în timpul demonstrațiilor violente de la Cairo, a avutdecembrie 2011care a lăsat șaptesprezece morți și sute de răniți, a contribuit la incendiul de la Institutul din Egipt . Acuzația se bazează parțial pe o succesiune de programe de televiziune difuzate îndecembrie 2011pe canalul Dream 2 (în) , în timpul căruia Duma a spus că aruncă cocktail-uri Molotov „nu pe clădire, ci către soldații care ne trageau de pe acoperișul clădirii” . Ulterior, Douma și-a justificat observațiile spunând că acestea nu ar trebui luate în sensul lor literal, ci ca o justificare a dreptului la autoapărare a manifestanților. Avocatul său susține, de asemenea, că înregistrările video folosite împotriva lui Douma nu îi permit să fie identificat sau să vadă cocktail-uri Molotov. Închisoarea sa este apoi reînnoită din același motiv. În cele din urmă este eliberat înaprilie 2012, după o sută de zile de închisoare, după ce un judecător a considerat că apelul său la violență era doar „implicit”, remarcile incriminate ale lui Douma referitoare la „dreptul revoluționarilor de a se apăra”.

Sub președinția lui Mohamed Morsi

Sub președinția lui Mohamed Morsi , înAugust 2012, după demiterea lui Mohamed Hussein Tantawi , Douma a depus o plângere împotriva sa, precum și a lui Sami Hafez Annan , Hassan al-Roueini (în) și un alt oficial militar pentru asasinarea manifestanților la începutul revoluției egiptene din 2011 .

În Martie 2013, Un mandat de arestare emis împotriva lui pentru incitare la violență împotriva Frații Musulmani . Douma este acuzată că a trimis pe Twitter un apel pentru distrugerea sediului Frăției Musulmane cu patru luni mai devreme, scriind că este un „act revoluționar”. David Kirkpatrick de la New York Times observă, totuși, că Douma s-a corectat a doua zi, tweetând: „Luați în considerare un pas înapoi, lașitate sau orice doriți: îmi cer scuze pentru comentariile mele cu privire la asediul Frăției Musulmane, deși cred în acesta și fac apel la toți tinerii la o așezare pașnică în pregătirea dezobedienței civile de a răsturna regimul ”. Același jurnalist mai notează că, după ce a fost rănit la față în timpul ciocnirilor cu Fratele Musulman,5 decembrie 2012, Douma, în timp ce scria că nu va „plânge de moartea unui câine al Frăției Musulmane”, a chemat să arate Frăției Musulmane „respectul pentru umanitate și demnitatea pentru care a avut loc revoluția”.

În aprilie 2013, Douma este arestat la Tanta sub acuzația de a răspândi știri false la un program de televiziune numind președintele Morsi „ucigaș” și „criminal” pentru presupusul său rol în asasinarea opozanților. Izolarea sa fără posibilitatea contactului cu soția sau avocații săi provoacă proteste. ÎnIunie 2013, în urma unei plângeri depuse de un susținător al președintelui Morsi, Douma a fost condamnată la șase luni de închisoare pentru insultarea președintelui și difuzarea de știri false, instanța considerând că „astfel de acte subminează securitatea statului și terorizează oamenii”. Douma a făcut apel și familia sa a plătit depozitul de 5.000 LE , instanța a dispus eliberarea acestuia, dar el nu rămâne misterios nicăieri. De fapt, el este reținut sub acuzații separate de incitare la violență. Douma începe o grevă a foameiIunie 2013 să protesteze împotriva detenției sale și a ceea ce el numește o campanie de tăcere a opoziției.

Sub președinția interimară a lui Adli Mansour

Sub președinția interimară a lui Adli Mansour ,6 iulie 2013, instanța penală din Cairo îl achită de acuzațiile de incitare la violență și dispune eliberarea acestuia. Înnoiembrie 2013Douma a fost condamnat în apel la o amendă de 20.000 LE pentru presupuse insulte aduse președintelui Morsi.

3 decembrie 2013, Ahmed Douma este arestat la domiciliul său din Cairo pentru participarea la o demonstrație interzisă, rezistență la poliție și vandalism. Acesta este primul proces care vizează activiști din mișcări de tineret sau activiști non-islamiști de la demiterea președintelui Morsi de către armată. Douma, precum și Ahmed Maher și Mohammed Adel (în) judecați în același timp cu el, sunt condamnați la trei ani de muncă forțată și 50.000 LE amendă. Această primă condamnare a unui militant non-islamist de la demiterea lui Morsisusc în Egipt provoacă demonstrații de sprijin pentru cei condamnați. Pentru paisprezece ONG-uri egiptene, înseamnă întoarcerea unui „stat polițienesc mai brutal ca niciodată”. De asemenea, duce la un protest oficial din partea Comunității Europene și a Statelor Unite. Examinarea cauzei în apel, prevăzută laIanuarie 2014, este amânată de mai multe ori; avocații lor raportează maltratării propriei instanțe și familiei lui Douma că sănătatea sa s-a deteriorat după ce a intrat în greva foamei. Hotărârea de recurs, făcută publică înaprilie 2014, confirmă propozițiile hotărâte în primă instanță. Avocații condamnaților își anunță intenția de a face apel în casare, chiar de a sesiza Curtea Africană a Drepturilor Omului (fr) . Departamentul de Stat al SUA spune că este „profund deranjat“ de acest verdict și „îndeamnă guvernul egiptean să își exercite dreptul constituțional de a comute aceste fraze excesive . “

Sub președinția lui Abdel Fattah al-Sisi

Sub președinția lui Abdel Fattah al-Sisi ,20 august 2014, Douma începe o nouă grevă a foamei și în septembrie, familia sa raportează o înrăutățire a stării sale de sănătate. Avocații săi sunt direcționați către procuror de către judecătorul Nagy Chehata pentru că a cerut să-și vadă clientul înainte de audiere. 17 septembrie 2014 începe un nou proces împotriva lui Douma, acuzat de 268 de coacuzați de „adunare ilegală”, „deținere de arme”, „tulburare a ordinii publice”, „vandalism” și „incitare la violență” pentru că au participat, în decembrie 2011, la ciocnirile dintre forțele de securitate și manifestanți în fața sediului guvernului din Cairo, care a lăsat 18 morți, precum și la incendiul de la Institutul egiptean. Douma este singurul acuzat prezent la proces, ceilalți fiind judecați în absența lor. 22 septembrie 2014, Avocații Douma își raportează „lipsa de încredere” în judecătorul Nagy Chehata, cunoscut pentru ochelarii întunecați pe care îi poartă în timpul audierilor și „ostilitatea sa față de revoluție” , după ce aceasta din urmă a arătat, potrivit lor, parțialitate, chiar ostilitate, în dezbateri. Solicitarea avocaților săi ca cazul să fie predat altor judecători a fost examinată și apoi respinsă. 1 st octombrie 2014, deteriorarea sănătății sale a forțat-o pe Douma să renunțe la greva foamei. A doua zi, asociația medicilor egipteni a cerut autorităților să spitalizeze urgent Douma în terapie intensivă. După o scurtă vizită la spitalul Kasr El Aini din Cairo, Douma a fost readusă la închisoare. Cu toate acestea, a fost internat din nou câteva zile mai târziu. 12 noiembrie 2014, un avocat Douma, Khaled Ali , fost candidat la alegerile prezidențiale din 2012, protestează împotriva lipsei de imparțialitate a judecătorului Chehata; acesta este amenințat de acesta din urmă cu o sancțiune disciplinară pentru că a „încurajat haosul”. Avocații Douma s-au retras pentru a protesta împotriva încălcării drepturilor la apărare. Ei subliniază în special faptul că nu se pot întâlni cu Douma înainte de audieri și că, în timpul acestora, inculpații, închiși într-o cușcă de sticlă, nu pot auzi dezbaterile și nici nu pot fi ei înșiși audiați. Această acțiune este susținută de uniunea avocaților egipteni și Douma se apără acum singură în prezența unui avocat numit de instanță. Potrivit lui Douma, acesta din urmă este neglijent și nu poate colecta mărturiile în mod organizat. Îndecembrie 2014Se întâmplă un alt incident: după dezvăluiri despre pagina de Facebook a judecătorului, pe care își exprimă înclinația spre fotografii mândre și îi critică pe „trădătorii” către Egipt, Douma îl întreabă pe judecătorul Nagy Chehata dacă acesta din urmă are vreun cont pe Facebook, iar judecătorul îl condamnă pe Douma la trei ani de muncă forțată și o amendă de 10.000 LE pentru insultarea instanței. 4 februarie 2015, Douma și 229 de co-acuzați au fost condamnați la închisoare pe viață și la o amendă de 17.000.000 LE . Din cușca sa de sticlă, Douma râde și aplaudă verdictul. Judecătorul Chehata i-a spus: „Mă aplaudați? Arată respect față de curte. Nu mai spune nimic sau îți mai dau încă trei ani [de închisoare] ”. Douma răspunde: „Asta îmi ajunge. Sunt mulțumit de acest verdict ”. Potrivit mai multor mass-media, este cea mai grea sentință la care a fost condamnat un lider al protestelor în masă din Egipt, atât împotriva lui Mubarak, cât și împotriva lui Morsi. Statele Unite și Comunitatea Europeană au denunțat această condamnare. Guvernul egiptean răspunde la aceste denunțuri afirmând că sunt „ingerințe inacceptabile” și „duble standarde”, Douma fiind condamnată într-un proces „obișnuit” de un judecător „normal”. La rândul său, judecătorul Chehata consideră că „țara are nevoie de măsuri descurajante pentru a atinge stabilitatea” . El susține că procesul a fost „corect” , că apărarea a folosit toate mijloacele posibile pentru a-l prelungi și că videoclipurile și alte exponate pe care le-a examinat dovedesc că acuzatul a dat foc Institutului din Egipt și a atacat armata și poliția. Potrivit lui Aya Nader de la Daily News Egypt , aceste casete video nu au fost vizionate în timpul procesului și avocaților apărării nu li s-a permis să le revizuiască.

În același timp, zvonurile despre o grațiere prezidențială pentru condamnarea în apel la trei ani de muncă forțată nu s-au concretizat, decretul de grațiere prezidențială din 25 ianuarie 2015excluzând penalizări precum cele ale lui Douma. Dimpotrivă, aceasta din urmă este confirmată de Curtea de Casație la data de27 ianuarie 2015.

În Mai 2016, Curtea de Casație a respins apelul avocatului Douma care solicita suspendarea pedepsei sale pe viață și o nouă hotărâre și anularea pedepsei sale suplimentare de trei ani de închisoare. În aceeași lună, o altă instanță din Cairo a redus însă de la șase luni la o lună închisoare o altă pedeapsă suplimentară, aceasta pentru că a „agresat verbal” un paznic în timpul unui proces.Decembrie 2013. ÎnMai 2017, Curtea de Casație anulează pedeapsa de trei ani de închisoare pentru insultarea judecătorului Shehata, cazul urmând să fie din nou judecat. Înoctombrie 2017, curtea de casație îi anulează condamnarea pe viață.

Note și referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ Ahmed Douma ” ( vezi lista autorilor ) .

(ar) Joseph Hosni , " دومة .. ثائر مصري أيد العسكر فسجنوه " , Al Jazeera ,19 noiembrie 2014( citește online )
(ar) Mustafa Nume , „ أحمد دومة .. من 2004 إلى 2015 معتقل كل نظام " , Al Shorouk ,27 ianuarie 2015( citește online )
(ro) Aleem Maqbool , „ Familii egiptene sfâșiate de diviziunea politică ” , BBC News ,28 iunie 2013( citește online )
(în) James Hider , „ “ Ei au rupt picioarele cu baruri din închisoare. Mi-au rupt brațul de patru ori diferite ” , The Times ,7 februarie 2011( citește online )
„ Egipt: Ahmed Douma, student și blogger, torturat în detenție în Damanhour ” , pe Fundația Alkamara ,18 decembrie 2009
(ro) „ Activistul Abou Doma neagă armata atacantă, i se permite să participe la examene ” , Al Ahram ,13 ianuarie 2012( citește online )
(ro) Rhana Khazbak , „ Povestea închisorii nedrepte a unui activist ” , Almasry Alyoum ,31 ianuarie 2012( citește online )
(ro) „ Bloggerul egiptean închis Douma declară greva foamei: avocat ” , Al Ahram ,6 iunie 2013( citește online )
(în) „ Greva foamei activistă a sănătății din Egipt se agravează ” , New York Times ,4 octombrie 2014( citește online )
Xinhua , „ Egipt: activist condamnat la viață în închisoare pentru fapte de violență ” , China Radio International ,4 februarie 2015( citește online )
(în) Elliott Colla , „ Ahmed Douma: Două poeme ” , Mada Masr ,27 septembrie 2014( citește online )
(în) „ Activiștii egipteni să protesteze pentru eliberarea lui Ahmed Douma ” , Al Ahram ,3 iunie 2013( citește online )
Salma Shukrallah , „ Grupurile politice fac apel la președintele Egiptului pentru a ierta activiștii închiși, a revoca legea de protest ”, Al Ahram ,8 aprilie 2014( citește online )
(în) „ Washington” profund tulburat de premiile în masă ale Egiptului ” , Monitorul Orientului Mijlociu ,5 februarie 2015( citește online )
(în) „ Activist laic egiptean închis timp de 3 ani pentru că a insultat scurt ” , Xinhua ,10 decembrie 2014( citește online )
(în) „ Ahmed Douma a primit pedeapsa pentru viață INED și 2,2 milioane de dolari ” , Cairoscene ,4 februarie 2015( citește online )
Sub președinția lui Abdel Fattah al-Sissi , Ahmed Douma este deja închis. Condamnarea sa anterioară este confirmată și se pronunță una nouă.
(ro) Sarah Carr , „ Amnesty îndeamnă autoritățile să dezvăluie unde se află bloggerul reținut ” , Daily News Egypt ,19 februarie 2009( citește online )
(în) Abdel Rahman Hussein Manar Ammar , „ Protestul solicită eliberarea activiștilor egipteni Gaza ” , Daily News Egypt ,9 februarie 2009( citește online )
(în) Noha El-Hennawy , „ Egipt: Revolta asupra condamnării unui activist pro-palestinian ” , Los Angeles Times ,12 februarie 2009( citește online )
(în) Paul Schemm , „ Blogger germano-egiptean eliberat în Cairo ” , AP Worldstream ,11 februarie 2009( citește online )
(în) Paul Schemm , „ Activistul Rizk Gaza eliberat în Cairo ” , Huffington Post ,14 martie 2009( citește online )
„ Egipt: Ahmed Douma eliberat la 18 zile după ce și-a ispășit pedeapsa ” , pe Fundația Alkamara ,23 februarie 2010
(în) Sarah Carr , „ Activiștii protestează împotriva anulării marșului, ciocnesc cu poliția ” , Daily News Egypt ,3 mai 2010( citește online )
(în) Essam Fadl , „ Procesul activistului Abu Doma este amânat până la 15 mai ” , Daily News Egypt ,10 mai 2010( citește online )
(în) Essam Fadl , „ Activist condamné la șase luni de închisoare ” , Daily News Egypt ,23 mai 2010( citește online )
(în) Sarah Carr , „ Activistul încarcerat are„ un mesaj clar ”din partea guvernului, spune grupul pentru drepturi ” , Daily News Egypt ,23 iulie 2010( citește online )
(în) „ De ce este deținut Ahmed Doma într-o închisoare de înaltă securitate? » , Pe Al Nadeem ,16 august 2010
(în) Sarah Carr , „ Grupul pentru drepturi condamnă tratamentul activistului politic încarcerat. " , Daily News Egipt ,16 august 2010( citește online )
(în) Sarah Carr , „ Activistul urmează să fie eliberat în septembrie încă în închisoare ” , Daily News Egypt ,3 octombrie 2010( citește online )
(în) Sarah Carr , „ Activist eliberat după întârziere de șase zile ” , Daily News Egypt ,4 octombrie 2010( citește online )
(în) „ Egipt: investigați arestările activiștilor, jurnaliștilor ” , Serviciul de știri vizat ,9 februarie 2011
(în) „ HRW: Investigate Arrests of Activists, Journalists ” , Palestine News Network ,10 februarie 2011
„ Dosarele cazului Cabinet Office ”, Daily News Egypt ,9 decembrie 2012( citește online )
(în) „ Ciocnirile Egiptului intră în ziua a 5-a, în timp ce activiștii solicită marșul de milioane de oameni împotriva conducătorilor ” , Al Arabiya News ,20 decembrie 2011( citește online )
Nora Fakhry Amany Saber , „ Activistul face greva foamei, cere eliberarea bloggerului ”, Daily News Egypt ,15 noiembrie 2011( citește online )
(ro) „ Curtea penală respinge contestația la detenția Abu Douma ” , Al Ahram ,19 ianuarie 2012( citește online )
(în) Sarah Carr , „ Regimul încă folosește tactici din epoca Mubarak pentru a zdrobi disidența, spun avocații ” , Almasry Alyoum ,15 ianuarie 2012( citește online )
„ Egipt: Douma a servit viața în închisoare în procesul„ Cabinet Clashes ”, Aswat Masriya ,4 februarie 2015( citește online )
(în) Mena , " Procurorii eliberează activist suspectat în decembrie ciocniri ale Cabinetului " , Almasry Alyoum ,9 aprilie 2012( citește online )
(în) „ Activistul eliberat Ahmed Douma vorbește despre detenție, o nouă revoluție ” , Almasry Alyoum ,12 aprilie 2012( citește online )
(în) Noha El Hennawy , „ Ziarele de miercuri: Morsy When Told Tantawi ” , Almasry Alyoum ,15 august 2012( citește online )
(în) „ Activistul depune o acuzație de crimă împotriva generalilor retrași ” , Almasry Alyoum ,16 august 2012( citește online )
(în) David D. Kirkpatrick și Mayy El Sheikh , „ Oficial în Egipt caută arestarea unor cifre anti-islamiste cu privire la acuzațiile de incitare la violență ” , New York Times ,26 martie 2013( citește online )
David D. Kirkpatrick , „ În Egipt, cinci acuzații de violență îndemnatoare în postări ”, New York Times ,26 mrs 2013( citește online )
(în) „ Detenția activistului Ahmed Douma declanșează proteste ” , Agenția Arabă de Știri ,1 st mai 2013( citește online )
(în) „ Activist egiptean reținut sub acuzația de a jigni președintele ” , Amwal Al Ghad ,1 st mai 2013( citește online )
(în) „ Activistul egiptean Ahmed Douma reținut Este insultant pentru președinte ” , Al Ahram ,30 aprilie 2012( citește online )
(în) Yusra Salama , „ Protestul tinerilor arabi pentru a cere eliberarea lui Ahmed Douma ” , Agenția de știri arabe ,4 mai 2013( citește online )
(în) Salma Hegab , „ Mai multe proteste stabilite pentru deținuții politici ” , Daily News Egypt ,4 mai 2013( citește online )
„ Egipt: un adversar condamnat la 6 luni de închisoare pentru insultarea lui Morsi ”, Jeune Afrique ,3 iunie 2013( citește online )
„ Egipt: șase luni de închisoare pentru un adversar acuzat că l-a insultat pe Morsi ”, Jeune Afrique ,3 iunie 2013( citește online )
(în) „ Activistul primește Duma de 6 luni în închisoare pentru„ insultarea președintelui ” , Al Ahram ,3 iunie 2013( citește online )
(în) Rawan Ezzat , „ Duma dispare după eliberarea ordinelor sale de judecată ” , Daily News Egypt ,5 iunie 2013( citește online )
(în) Tom Perry , „ Procurorul din Egipt ordonă arestarea activiștilor ” , Chicago Tribune ,25 martie 2013( citește online )
„ Egipt: un adversar al lui Morsi începe o grevă a foamei în detenție ”, Jeune Afrique ,6 iunie 2013( citește online )
(în) Nouran El Behairy , " Curtea exonerează activiști " , Daily News Egipt ,7 iulie 2013( citește online )
(în) „ Curtea din Egipt ordonă eliberarea activistei Duma ” , Al Ahram ,6 iulie 2013( citește online )
(în) Aaron T. Rose , " Scurt subțire Ahmed Douma pentru insulte împotriva lui Morsi " , Daily News Egypt ,30 noiembrie 2013( citește online )
(în) „ Activistul egiptean Ahmed Douma arrêté ” , Al Ahram ,3 decembrie 2013( citește online )
(în) „ Procurorii Dumei din Egipt și trimiterea lui Maher la instanța penală ” , Al Ahram ,4 decembrie 2013( citește online )
(în) Abdelhalim H. Abdallah , „ Arestările activiștilor continuă ” , Daily News Egipt ,3 decembrie 2013( citește online )
„ Egipt: doi activiști laici au încercat pe 8 decembrie o demonstrație ”, Jeune Afrique ,5 decembrie 2013( citește online )
„ Egipt: trei figuri ale revoltei din 2011 judecate pentru o demonstrație ”, Jeune Afrique ,8 decembrie 2013( citește online )
(în) Fady Ashraf , „ Actualizare: activiștii au condamnat aceasta la trei ani de închisoare ” , Daily News Egypt ,22 decembrie 2013( citește online )
(în) Kareem Fahim , „ În lovitura de a conduce revolta din 11, activiștii din Egipt sunt condamnați la 3 ani de închisoare ” , New York Times ,22 decembrie 2013( citește online )
„ Egipt: trei ani de închisoare pentru trei activiști anti-Mubarak ”, Jeune Afrique ,22 decembrie 2013( citește online )
(în) Mostafa Salem , „ Protestatarii mărșăluiesc pentru a cere eliberarea activiștilor închiși ” , Daily News Egypt ,23 decembrie 2013( citește online )
„ Egipt: condamnarea activiștilor ridică temerile privind revenirea statului polițienesc ”, Jeune Afrique ,23 decembrie 2013( citește online )
(în) „ SUA îndeamnă Egiptul să revizuiască sentințele pentru activiștii politici ” , Al Ahram ,23 decembrie 2013( citește online )
(în) Hend Kortam , „ După condamnarea activiștilor, SUA preocupați de libertatea de întrunire în Egipt ” , Daily News Egypt ,24 decembrie 2013( citește online )
(în) ' apel Activiștii' amânat " , Daily News Egipt ,10 ianuarie 2014( citește online )
(în) „ Curtea Egiptului amână apelul revoluției activiștilor ” , Al Ahram ,10 februarie 2014( citește online )
(în) „ Avocații pentru Duma Maher și Adel RETRAGE„ bătăile ”clienților ” , Al Ahram ,10 martie 2014( citește online )
(în) David D. Kirkpatrick , „ Magnatul Egiptului este eliberat; 3 deținuți au deturnat abuzul ” , New York Times ,10 martie 2014( citește online )
(în) „ Avocat: activiștii egipteni bătuți în tribunal ” , New York Times ,10 martie 2014( citește online )
(în) Rana Muhammad Taha , „ Duma care suferă de starea de sănătate înrăutățită ” , Daily News Egypt ,30 martie 2014( citește online )
(în) Aya Nader , „ Curtea confirmă pedeapsa de trei ani pentru activiști proeminenți ” , Daily News Egypt ,7 aprilie 2014( citește online )
„ Egipt: justiția confirmă pedepsele cu închisoarea a trei figuri ale revoluției ”, Jeune Afrique ,5 aprilie 2014( citește online )
„ Egipt: trei figuri ale revoltei din 2011 condamnate la închisoare ”, Jeune Afrique ,8 aprilie 2014( citește online )
(în) Aaron T. Rose , „ Numărul grevelor foamei crește ” , Daily News Egypt ,27 august 2014( citește online )
(în) Jihad Abaza , „ Închisoarea responsabilă pentru sănătatea atacantului foamei: ECESR ” , Daily News Egypt ,3 septembrie 2014( citește online )
(în) Associated Press , „ Judecătorul din Egipt ordonă investigarea avocaților pentru drepturi ” , Daily Mail ,3 septembrie 2014( citește online )
Hélène Sallon , „ activistul egiptean Ahmed Douma condamnat la închisoare pe viață ”, Le Monde ,4 februarie 2015( citește online )
(în) „ Cabinetul se confruntă” cu procesul Dumei și altor 268 de rezumate ” , Al Ahram ,17 septembrie 2014( citește online )
(în) „ Consiliul ONU pentru Drepturile Omului - Represiunea în China și Egipt - Declarație emisă în temeiul punctului 4 Dezbatere generală ” , Toată Africa ,17 martie 2015
(în) David D. Kirkpatrick , „ Egiptul spune 3 că trebuie să plătească pentru a vedea dovezi ” , New York Times ,15 mai 2014( citește online )
(în) Luc Rinaldi , „ Newsmaker of the day: Mohammed Nagi Shehata ” , Maclean ,4 februarie 2015( citește online )
(în) Aya Nader , „ Judecătorul de execuții” Nagy Shehata ” , Daily News Egypt ,16 februarie 2015( citește online )
(în) „ Duma dezvăluie„ Lipsa de încredere ”pe scurt ” , Daily News Egypt ,22 septembrie 2014( citește online )
(ro) Zvi Bar'el , „ Justiție, stil egiptean - un șoc lung și ascuțit ” , Haaretz ,6 februarie 2015( citește online )
(în) „ Curtea Egiptului suspendă procesul activistului în greva foamei și altor 268 de persoane ” , Al Ahram ,23 septembrie 2014( citește online )
(în) " Curtea respinge schimbarea judecătorilor în casetă împotriva activistei în greva foamei Duma " , Al Ahram ,24 septembrie 2014( citește online )
„ Activistul închis Douma suspendă greva foamei ”, Al Ahram ,1 st octombrie 2014( citește online )
(în) „ Viața activistului egiptean închis Ahmed Douma în pericol Sindicatul medicilor ” , Al Ahram ,2 octombrie 2014( citește online )
(în) „ Activistul egiptean Ahmed Douma înapoi în închisoare după o scurtă vizită la spital ” , Al Ahram ,3 octombrie 2014( citește online )
(în) „ Activistul în greva foamei aflate în dificultate Duma egipteană să rămână în spital ” , Al Ahram ,9 octombrie 2014( citește online )
(în) " Cabinetul se confruntă. Judecătorul se referă la avocatul procurorului Khaled Ali " , Mada Masr ,12 noiembrie 2014( citește online )
(în) El-Sayed Gamal El-Din , „ Procesul Duma a fost amânat; judecătorul îl disciplinează pe avocatul Khaled Ali pentru „fomentarea haosului” în instanță ” , Al Ahram ,12 noiembrie 2014( citește online )
(în) „ Avocatul activistului politic se retrage din proces pentru a protesta ” , Aswat Masriya ,3 septembrie 2014( citește online )
(în) „ Avocații Sindicatul susține decizia echipei de apărare de boicotare a procesului Dumei ” , Al Ahram ,22 noiembrie 2014( citește online )
„ Activistul Ahmed Douma și alți 229 au fost condamnați miercuri la închisoare pe viață în cazul„ ciocnirilor cabinetului ”și au amendat colectiv 17 milioane de LE pentru daune aduse institutului științific ”, Mada Nasr ,4 februarie 2015( citește online )
(în) Ahmed al-Azab , „ Judecătorul de execuție al Egiptului a fost dezvăluit ca Facebook Casanova ” , Al-Araby al-Jadeed ,9 decembrie 2014
(în) Hend Kortam , „ Ahmed Douma condamné for 3 years hard work ” , Daily News Egypt ,9 decembrie 2014( citește online )
(în) „ ACTUALIZARE 2: Duma activistă egipteană, 229 de inculpați primesc condamnarea pe viață ” , Al Ahram ,4 februarie 2015( citește online )
(ro) Omar Fahmy și Mahmoud Mourad , „ Curtea egipteană îl trimite pe activistul Ahmed Douma la închisoare pe viață ” , Reuter ,4 februarie 2015( citește online )
(în) Associated Press , „ Conducător activist în Egipt printre 230 de condamné la viață ” , Dailly Mail ,4 februarie 2015( citește online )
(în) George Sadek , „ Egipt: instanțele penale politice condamnă activistul la închisoarea pe viață ” la Biblioteca Congresului ,11 februarie 2015
(în) „ Egipt: activistul primește o condamnare pe viață ” , New York Times ,5 februarie 2015( citește online )
„ Declarația purtătorului de cuvânt privind condamnarea activiștilor din Egipt ” , privind Comunitatea Europeană - Acțiune externă ,4 februarie 2015
(în) Aya Nader , „ Egiptul condamnă comentariile locale, internaționale sunt premii în masă ” , Daily News Egypt ,7 februarie 2015( citește online )
(în) „ Judecătorul procesului Duma spune că verdictul este„ corect ”, în timp ce SUA„ profund tulburat ” , Al Ahram ,5 februarie 2015( citește online )
(în) Amira El-Fekki , „ Iertare prezidențială pentru deținuții care protestează împotriva legii: așteptate drepturile omului ” , Daily News Egypt ,3 ianuarie 2015( citește online )
(în) „ Egiptul va grați prizonierii pe 25 ianuarie ” , Aswat Masriya ,14 ianuarie 2015( citește online )
„ Egiptul va grați unii prizonieri pe 25 ianuarie ”, El Ahram ,13 ianuarie 2015( citește online )
(în) „ Curtea Egiptului respinge apelul activiștilor Maher Duma și Adel ” , Al Ahram ,27 ianuarie 2015( citește online )
(în) „ Curtea de Casație a Egiptului respinge cererea Dumei de a opri executarea pedepsei pe viață ” , Africa News Service ,9 mai 2016
(în) " instanța de judecată respinge recursul activist Ahmed Douma de condamnare pe viață " , Daily News Egipt ,7 mai 2016
(în) „ Curtea reduce sentința pentru activiștii Maher Duma Adel pentru„ Garda de instanță de atac ” , Africa News Service ,23 mai 2016
(în) „ Activistul Ahmed Douma va fi reîncercat pentru„ insultarea sistemului judiciar ” ' , Egypt Independent ,25 mai 2017( citește online )
(în) " Egiptul acceptă un scurt apel al activistului Ahmed Douma împotriva pedepsei de 3 ani de închisoare pentru" insultarea sistemului judiciar " , Ahram Online ,25 mai 2017( citește online )
„ Nou proces pentru o figură a revoltei din Egipt din 2011 ”, VO Africa ,12 octombrie 2017( citește online )
(în) „ Curtea de Casație anulează 25 de ani în fața lui Ahmed Douma ” , Egypt Today ,12 octombrie 2017( citește online )