Agos (săptămânal)
| Agos | |
| Armeană : ակոս | |
| |
| Țară | Curcan |
|---|---|
| Limba | Turcă și armeană |
| Format | Berlinezii |
| Data înființării | 5 aprilie 1996 |
| Editura orașului | Istanbul |
| Redactor șef | Cu toate acestea, Vart Danzikyan |
| Site-ul web | Site-ul oficial |
Agos este un săptămânal bilingv, publicat în armeană și turcă . Acesta a fost publicat în Istanbul , Turcia deoarece5 aprilie 1996. Acesta cuprinde douăsprezece pagini, dintre care două sunt în limba armeană și este distribuit în cinci mii de exemplare și apare vinerea.
Creat în principal pentru a servi membrii comunității armene din țară care nu puteau urmări presa turcă în limba armeană ( Jamanak și Nor Marmara (ro) ) din cauza ignoranței sale lingvistice, Agos a devenit rapid fereastra către lume. Turcia datorită utilizării turcei ca limbă de publicare. Adăugând câțiva coloniști non-armeni printre contribuitorii săi, el a devenit, de asemenea, apărătorul înfocat al democratizării țării ca parte a procesului de aderare a acesteia în Uniunea Europeană, crezând că numai acest proces ar permite crearea unei atmosfere. Popor turc cu poporul armean.
Pozițiile sale nu au omis să atragă furia cercurilor ultra-naționaliste turcești și, în cele din urmă, redactorul-șef al acestuia, Hrant Dink, a fost asasinat pe19 ianuarie 2007în fața localului ziarului. De atunci, postul său a fost ocupat de Etyen Mahçupyan.
11 octombrie 2007, Arat Dink, fiul lui Hrant Dink, și Serkis Seropyan, care contribuie la săptămânalul, sunt găsiți vinovați de „insultarea identității turcești“ și, ca atare, condamnat la un an de închisoare suspendat de un tribunal din Turcia, în conformitate cu articolul 301 din turco Cod penal , pentru că a reprodus, în vara anului 2007, în coloanele lui Agos , o parte din cuvintele lui Hrant Dink care i-au adus procesele legale care au fost întrerupte doar cu asasinarea sa.
Note și referințe
- Surse: articole (în) „ Pereche vinovată de„ insultarea Turciei ” ” (11 octombrie 2007) și „ Procesul îi deranjează pe armenii turci ” (12 octombrie 2007, sub semnătura lui Sarah Rainsford), pe site-ul BBC News .