În Franța , adopția simplă este o adopție care există din 1804 și care lasă legături (de natură juridică) între copil și familia sa de origine (articolele 360 și următoarele din Codul civil francez ).
Este mult mai puțin solicitant în condițiile sale și mai puțin radical în efectele sale decât adoptarea completă .
O singură persoană cu vârsta peste douăzeci și opt poate adopta o altă persoană.
Dacă acesta din urmă este căsătorit, consimțământul soțului este cerut de articolele 361 și următoarele din Codul civil .
Este necesară o diferență de vârstă de cincisprezece ani între adoptat și adoptator, cu excepția copilului soțului. În acest caz, diferența de vârstă necesară este de zece ani în loc de cincisprezece (Cod civil, art. 344 al.1).
De cand 23 aprilie 2013 adopția este permisă pentru cuplurile cu același părinte într-un cadru în care adoptatul este unul dintre copiii cuplului cu același părinte.
Se face prin depunerea unei cereri la tribunal de grande instance de la locul de reședință. Ministerul avocatului sau, în anumite cazuri, un notar sau un alt funcționar public sau ministerial, este obligatoriu (Codul de procedură civilă, art. 813), cu excepția cazului în care copilul a fost preluat de adoptator înainte de vârsta de 15 ani (Codul Procedură civilă, art. 1168, alin. 2).
În cazul în care este necesar acordul adoptatului sau adoptatorului, acesta se dă în fața unui notar francez sau străin sau în fața agenților diplomatici sau consulari francezi (articolul 348-3 din Codul civil, articolul 361 din Codul civil pentru simpla adopție) . Se clarifică aici că, dacă adoptatorul este căsătorit, este necesar și consimțământul soțului său datorită adăugării unui moștenitor cu rezervă. Aceste consimțământuri consemnate în actul notarial nu sunt însă definitive și pot fi supuse retragerii în termen de două luni (articolul 348-3 din Codul civil). Notarul are obligația de a informa pe cei care apar care sunt modalitățile acestei retrageri (articolul 1165 din Codul de procedură civilă). Odată ce această perioadă de două luni a trecut, notarul întocmește un certificat de non-retragere. Acest document esențial este adoptat la cererea adresată tribunalului de instanță competent, care are apoi o perioadă de 6 luni pentru a verifica dacă sunt îndeplinite toate condițiile necesare adoptării (articolul 1171 din Codul de procedură civilă).
Nu este necesară primirea adoptatului la domiciliul adoptatorului și plasarea acestuia în vederea adoptării.
Numai în cazuri foarte grave și numai pentru un minor adoptat (de exemplu alcoolism grav, extorcare de fonduri, nerecunoștință ...).
Când persoana care urmează să fie adoptată nu este de naționalitate franceză, vorbim de adopție internațională .