| Naștere | 1969 |
|---|---|
| Naţionalitate | britanic |
| Activități | Proiectant de iluminat , traducător |
| Tata | Christopher Tolkien |
| Mamă | Baillie Klass ( d ) |
| Fratii | Simon tolkien |
Adam Tolkien , de profesie proiectant de iluminat, născut în 1969 , este fiul lui Baillie Tolkien și al lui Christopher Tolkien , el însuși fiul scriitorului JRR Tolkien .
A tradus în franceză primele două volume din seria Histoire de la Terre du Milieu ( Cartea poveștilor pierdute , 1983-1984), sub titlul Le Livre des contes perdus (publicat în 1995 și 1998 de Christian Bourgois în două volume) mai târziu regrupate), precum și picturi și acuarele de JRR Tolkien (1994). Prefața la Copiii lui Húrin menționează că l-a ajutat în continuare pe tatăl său să editeze cartea.
În martie 2015a fost încărcat pe site-ul oficial al domeniului Tolkien, care îl menționează pe Adam Tolkien ca designer și șeful echipei care a creat-o. În noiembrie 2019, a susținut o prelegere (cu lecturi) despre opera lui JRR Tolkien la Biblioteca Națională a Franței, în legătură cu expoziția „Tolkien: călătorie în Pământul de Mijloc” (octombrie 2019-februarie 2020).
Din 2003, el și tatăl său au jucat un rol decisiv pentru cititorii francezi, încurajând munca echipei de traducători condusă de Vincent Ferré .