Stil APA

Stilul APA este un format editorial definit de American Psychological Association pentru publicații științifice și scrieri, în domeniul științelor umane și comportamentale. Acesta este un set de reguli editoriale care specifică regulile pentru aspectul și pregătirea manuscriselor: prezentarea de referințe bibliografice, note de subsol, citate etc. Această prezentare este necesară într-un număr mare de reviste științifice, în special reviste de psihologie , precum și în multe universități .

Istoric

Originea acestui stil se întoarce la un articol de șapte pagini publicat în 1929 în Psychological Bulletin  (în) , revista American Psychological Association. Acest format, actualizat în mod repetat, este definit în mod oficial în Manualul de publicație al American Psychological Association ( ediția a 7- a 2019), o carte de peste 400 de pagini ( ISBN  978-1-4338-3216-1 ) . Acest lucru se datorează faptului că nu se limitează la formatarea referințelor, ci la întregul proces de comunicare științifică. După cum explică APA: „Stilul APA constituie o bază pentru o comunicare științifică eficientă, deoarece îi ajută pe scriitori să își prezinte ideile într-un mod clar, precis și incluziv. "

Nu există o traducere oficială în franceză a manualului APA. Totuși, diferite site-uri (în special în universități) oferă adaptări (în engleză, dar și în franceză, în funcție de locația universității), care nu sunt aprobate de APA, ale acestor standarde sau ale unei părți a acestora (în special pentru referințe și citate). Singurele alte limbi pentru care există o traducere oficială a manualului sunt spaniola și japoneza.

Principiul SEO

Principiul referențierii funcționează în două etape. În primul rând, urmărim citarea (directă sau indirectă - parafrază) a numelui autorului, cu anul publicării referinței și pagina acesteia (Nume, An, p.). Acest element, care se află în text (articol sau carte), se referă la o listă de referințe în care găsim referința completă a documentului indicată de numele autorului său și anul publicării. Această referință este prezentată după cum urmează:

Cu alte cuvinte, sunt date sistematic următoarele elemente: OMS | CÂND | CE | UNDE (aceste câmpuri diferite fiind delimitate de un punct). Acestea sunt cele care facilitează găsirea referinței citate. Trebuie remarcat faptul că acest principiu se aplică în multe cazuri, în funcție de document (carte, capitol al unei lucrări colective, articol de ziar, pagină web (cu sau fără autor specific, pagină media etc.), document sunet și / sau vizual etc.) Dincolo de variațiile (multe ...) datorate acestor documente diferite, de fiecare dată însă, principiul de organizare rămâne același: Cine. Cand. Ce. Sau.

Exemple SEO

  1. Sau articolul științific de Denis Matringe, „Istoria sikhismului și a literaturii punjabi: Rana Surat Singh de Bhai Vir Singh”, publicat în 1996 în Revue de l ' histoire des religions .

Într-un text, cităm un fragment din acest articol care se află la pagina 41 a articolului menționat; vom urma citatul (direct, aici, deci între ghilimele) din (Matringe, 1996, p. 41), care va da:

Ceea ce se referă, în bibliografie (sau lista de referințe a textelor citate) la acest lucru:

2. Luați în considerare lucrarea lui Christophe André , Stările sufletului. Cităm următorul pasaj, care se află la pagina 103 din această carte; vom urmări citația (directă și aici, deci între ghilimele) din (André, 2009, p. 103), care va da:

Ceea ce se referă, în bibliografie (sau lista de referințe la textele citate) la aceasta:

Referințe

  1. Anne Breitenbach, „  APA Style Blog: Origins of APA Style  ” , la blog.apastyle.org ,14 iulie 2016(accesat la 30 ianuarie 2019 )
  2. Madison Bentley, CA Peerenboom, FW Hodge, Edward B. Passano, HC Warren și MF Washburn, „  Instrucțiuni privind pregătirea manuscrisului  ”, Psychological Bulletin , vol.  26, n o  2Februarie 1929, p.  57-63 ( DOI  10.1037 / h0071487 ).
  3. A se vedea cuprinsul (în limba engleză) a ediției a 7- a (accesat la 2 august 2020).
  4. (în) American Psychological Association, „  Despre APA Style  ” pe apastyle.apa.org ,2020(accesat la 2 august 2020 )
  5. Anne Woodworth Gasque, „  APA Style Blog: Translations of the Publication Manual  ” , la blog.apastyle.org ,15 octombrie 2010(accesat la 30 ianuarie 2019 ) .
  6. Mary Lynn Skutley, „  APA Style Blog: APA Publication Manual in Japanese  ” , la blog.apastyle.org ,24 martie 2011(accesat la 30 ianuarie 2019 ) .
  7. Acesta este anul publicării
  8. Pentru a înțelege mai bine sistemul, acest articol poate fi vizualizat online aici (Accesat la 2 august 2020)

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe

Adaptări franceze