Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
K tăiat în diagonală | |
Grafică | |
---|---|
Capitala | Ꝃ |
Minuscule | ꝃ |
Utilizare | |
Alfabete | Latină și bretonă medievale . |
Ꝃ ( minusculă ꝃ ), denumită în mod obișnuit k tăiat și, fără ambiguitate, k tăiat în diagonală , este o literă latină suplimentară folosită în latina și bretonul medieval . Este format dintr-un K diacritic printr-o bară inscripționată în diagonală peste el.
Această scrisoare este folosită în textele medievale ca o abreviere pentru Kalendas , calendare, precum și pentru Karta sau kartam , o cartă sau un document.
În numele breton (și din franceză în bretonă în secolul al XIX- lea), această literă abreviază cuvântul sau prefixul breton ker :
„K-ul tăiat al lui Breton este, se pare, un caz special. Aceasta este o ligatură care reprezintă prefixul "Ker". Există, desigur, mii de abrevieri scrise de mână sau de origine scrise de mână pentru toate scripturile din lume, inclusiv sute, cel puțin, pentru scrierea latină și cea numai în Europa. Modul de a face față abrevierilor scrise de mână în textele computerizate este de a le scrie integral - aceasta este o practică standard în sistemele bibliografice pentru semnele de abrevieri latine, deoarece oferă rezultate semnificativ mai fiabile atunci când sunt utilizate.
Când este posibil să se reprezinte o abreviere folosind caractere obișnuite, ca în cazul lui Ꝃ, această metodă nu prezintă prea multe probleme. Atunci când forma ligată a abrevierii este necesară pentru afișare, cel mai bun mod de a o realiza este să folosiți fonturi concepute în acest scop și să nu încercați să codificați toate ligaturile din setul de caractere. "
A fost folosit în documentele de stare civilă pentru toponime sau nume de familie: Ꝃjézéquel pentru Kerjézéquel, Ꝃmoisan pentru Kermoisan. Din 1955, instrucțiunea generală referitoare la starea civilă o interzice și o consideră ca o „modificare evidentă a ortografiei”.
War a lavaras, e oa deuet an urzh eus Pariz hag a rae difenn da verraat skritur an anvioù tiegezh. Ne c'helled mui, hiviziken, er skridoù savet el lezioù-barn hag en tiez-kêr, lakaat Ꝃ evit Kêr, da skouer Knalegenn evit Kernalegenn. "Ur vezh", emezañ, "n'o devo ken ar Vretoned ar gwir da skrivañ anvioù 'zo eus o bro evel ma plij ganto! "
„După cum mi s-a spus, a venit un ordin de la Paris pentru a interzice abrevierea numelor de familie. De acum înainte, în actele stabilite de instanțe și primării, nu mai putem pune Ꝃ pentru Kêr, de exemplu Ꝃnalegenn în locul lui Kernalegenn. „Păcat”, a spus el, „bretonii nu vor mai avea dreptul să scrie numele țării lor așa cum vor! ""
Cu toate acestea, această particularitate ortografică a supraviețuit Reuniunii sau Mauritiusului și perpetuează încă secolul XXI , ca în numele de familie ꝂOurio muzician Olivier ꝂOurio ; sau varianta ꝂVern a regizorului mauritian Gustave Kervern .
În octombrie 2016, cantautorul breton Dom DufF a lansat albumul Ꝃkwll (Kercool).
K diagonal diagonal poate fi reprezentat cu următoarele caractere Unicode ( tabelul latin extins D „adăugiri medievaliste” de la Unicode 5.1.0 din 2008):
forme | reprezentări | lanțuri de personaje |
puncte de cod | descrieri |
---|---|---|---|---|
majuscule | Ꝃ | ꝂU + A742 | U+A742 | majusculă latină k tăiată diagonal |
minuscul | ꝃ | ꝃU + A743 | U+A743 | litera mică latină k tăiată diagonal |
Puține fonturi au acest caracter; se găsește în fonturi Unicode precum Code2000 (ro) , GNU Unifont (ro) sau Everson Mono (ro) .