Żelazowa Wola

Żelazowa Wola
Żelazowa Wola
Administrare
Țară Polonia
Regiune
(Voievodatul) 		Mazovia
District
(Powiat) 		Sochaczew
Municipalitate
(Gmina) 		Sochaczew
Cod postal 96-503
Demografie
Populația 65  locuitori.
Geografie
Informații de contact 52 ° 16 ′ 00 ″ nord, 20 ° 20 ′ 00 ″ est
Locație
Geolocalizare pe hartă: Polonia
Vedeți pe harta administrativă a Poloniei Localizator de oraș 14.svg Żelazowa Wola
Geolocalizare pe hartă: Polonia
Vedeți pe harta topografică a Poloniei Localizator de oraș 14.svg Żelazowa Wola

Żelazowa Wola [ʐɛlazɔva vɔla] este o localitate în comuna polonez de Sochaczew ( districtul Sochaczew în voievodatului Mazovian ), cunoscut mai ales pentru a fi locul de nastere al compozitorului Frédéric Chopin .

Prezentare

Żelazowa Wola, situat la 8 kilometri nord-est de Sochaczew, se află la aproximativ 46 de kilometri vest de Varșovia .

Numele său provine dintr-un nume de familie Zelazo („fier”) și cuvântul Wola care se referea odată la localitate care se bucura de taxe deductibile ( Wola aici nu înseamnă „voință”, ci este legat de cuvântul uwolniony („Eliberat”); numele din sat ar putea fi deci tradus „Villefranche de Żelazo”).

Citim adesea că Żelazowa Wola este locul de naștere al unui interpret renumit: violonistul Henryk Szeryng (1918-1988). S-a născut de fapt la Varșovia.

Chopin în Żelazowa Wola

Frédéric Chopin s-a născut acolo în 1810 și, din acest motiv, Żelazowa Wola este probabil cel mai faimos sat din țară.

Apoi a făcut parte din municipalitatea și parohia Brochow (districtul Sochaczew, departamentul Varșovia), în Ducatul Varșoviei . Tatăl său, Nicolas (1771-1844) este angajat acolo din 1802 ca tutor în familia contesei Louise Skarbek (1765-1827), proprietarul satului, iar în 1806 s-a căsătorit cu o altă persoană din gospodărie, Justyna Krzyzanowska (1782 -1861).

Chopin nu a trăit mult în sat. Născut la o întâlnire plasată în mod tradițional în1 st martie 1810, probabil a fost botezat urgent („ondulat”) în casa părinților, apoi a fost botezat pe 23 aprilie 1810în biserica din Brochow; în aceeași zi a fost înregistrat în registrul civil Brochow de către preotul paroh, registrator. Părinții săi au părăsit Żelazowa Wola la începutul anului școlar 1810, Nicolas devenind profesor la liceul din Varșovia.

Chopin s-a întors să rămână acolo în 1823, cu contesa Skarbek, iar în 1830 cu fostul elev al tatălui său, Frédéric Skarbek (1792-1866), economist, cărturar și înalt oficial al Regatului Poloniei . Vara anului 1830 este ultima pe care Chopin o petrece în Polonia: la începutul lunii noiembrie pleacă într-o călătorie profesională la Viena . La scurt timp după plecarea sa, a început răscoala poloneză din 1830 , a cărei înfrângere în 1831 l-a determinat să aleagă exilul.

Astăzi satul este un loc important de pelerinaj pentru iubitorii de muzică ai celebrului pianist și compozitor polonez al cărui loc de naștere, care în 1810 era o dependință a conacului Skarbek, găzduiește acum un muzeu.

Note și referințe

  1. Municipalitatea Brochow există încă, cu un teritoriu modificat.
  2. Ludwika Skarbkowa z Fengerowych , LouisE Skarbek născută Fenger.
  3. Certificatele de botez și naștere indică data de 22 februarie 1810. A se vedea pagina Frédéric Chopin despre acest punct.
  4. Cf. Nowaczyk, 1999, traducere parțială .
  5. Actul botezului, în latină, este reprodus și tradus în cartea lui Krystyna Kobylanska, 1955.
  6. Certificatul de naștere, în poloneză, este reprodus și tradus și în Kobylanska, 1955.
  7. Zielinski, 1995, p.  45 .
  8. Zielinski, 1995, p.  205 .

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare