Ieșire | 1969 |
---|---|
Verificate în | Londra |
Durată | 2:30 |
Autor | Michel Colombier , Serge Gainsbourg |
Compozitor | Serge Gainsbourg |
Producător | Jean-Claude Desmarty |
Eticheta | Mercur |
Melodii Jane Birkin - Serge Gainsbourg
Élisa este o melodie de Serge Gainsbourg (co-scrisă împreună cu Michel Colombier ) din 1969, din care există două versiuni cu texte foarte diferite: o versiune pentru reviste de Zizi Jeanmaire și o versiune care apare ca a opta melodie a albumului Jane Birkin - Serge Gainsbourg .
În versiunea pentru Zizi Jeanmaire, soldații care intră în război își vor aminti de Élisa: „Vei fi asistenta noastră / fiica soldaților noștri”. Există o versiune filmată cu Gainsbourg, Zizi Jeanmaire și un cor masculin.
În versiunea discului cu Jane Birkin , Serge Gainsbourg își cântă dragostea pentru o femeie mai tânără decât el: „Tes douăzeci de ani, patruzeci de ani” (în 1969, Gainsbourg avea 41 de ani și Jane Birkin 23).
În vârstă de 19 ani, Serge Gainsbourg a căzut sub vraja lui Élisabeth Levitsky , un ucenic pictor în Montmartre ca el și care a devenit prima sa soție. Piesa povestește pasiunea amoroasă a lui Gainsbourg și a tinerei sale soții, dintre care Élisa este diminutivul prenumelui ei.