Tswana Setswana (tn) | |
Țară | Africa de Sud , Botswana , Zimbabwe , Namibia |
---|---|
Număr de vorbitori | Africa de Sud: 11.770.000 Botswana: 1.860.000 Namibia: 5.310 (2014) Zimbabwe: 29.400 (1969) Total: 13.664.710 |
Clasificare pe familie | |
|
|
Statutul oficial | |
Limba oficiala |
Africa de Sud (1996) Zimbabwe (2013) Botswana ( de facto )
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-1 | tn |
ISO 639-2 | tsn |
ISO 639-3 | tsn |
IETF | tn |
Linguasphere | 99-AUT-eg |
Glottolog | tswa1253 |
Tswana ( autonym : Setswana ) este o limbă bantu vorbită de setswana (setswana numit Motswana singular si Batswana la plural), care sunt predominante în provincia sud - african de Nord - Vest . Unii dintre ei locuiesc și în Zimbabwe și Namibia .
Tswana mai este numită bechuana, beetjuans, chuana, chwana, coana, cuana, sechuana, secoana, secwana, tshwana, siwaha.
Această limbă face parte din familia lingvistică niger-congoleză , și mai exact din limbile bantu , din grupul Sotho-Tswana .
Există un grad ridicat de înțelegere reciprocă între Tswana și Sotho de Nord și de Sud .
Tswana standard se bazează pe dialectul Sehurutshe și este aproape identic cu acesta.
În următoarele dialecte sunt identificate:
Tswana este folosită de toată lumea, dar în general mai oral decât în scris.
În Africa de Sud , Tswana se vorbește între Bloemfontein și Kimberley în provincia Gauteng ; în districtul Waterberg ; în provincia nord-vest și în nord-estul provinciei Cape North .
În Botswana este larg vorbită și este folosit ca o lingua franca , în principal în Mahalapye și Serowe - Palapye raioane ale cartierul central , la est de Kgatleng și de Sud - Est districte și în jurul valorii de Maun în Districtul de Nord - Vest .
În Zimbabwe , se vorbește între râurile Ramokgwebana (ro) și Simukwe din districtul Bulilimamangwe din sudul provinciei Matabeleland .
În Namibia , se vorbește în regiunea Hardap și de-a lungul frontierei Botswana în regiunea Omaheke .
Tswana este o limbă oficială în Africa de Sud (articolul 6 alineatul (1) din Constituția din 1996), unde este, de asemenea, o limbă provincială oficială în provinciile North Cape și North West (2012, Actul privind limbile oficiale , nr. O 12, secțiunea 4 (1)), o limbă recunoscută în Zimbabwe (articolul 6 alineatul (1) din Constituția din 2013) și Namibia (2009, Curriculum național, educație de bază , secțiunile 4.1.5.1 și 5.5). În Botswana , este o limbă națională de facto .
Litera dintre paranteze pătrate este grafema utilizată, iar cea dintre diagonală indică fonemul corespunzător.
Anterior | Posterior | |
---|---|---|
Închis | ‹I› / i / | ‹U› / u / |
Preînchis | ‹E› / ɪ / | ‹O› / ʊ / |
Pe jumătate deschis | ‹Ê› / ɛ / | ‹Ô› / ɔ / |
Deschis | ‹A› / a / |
Unele dialecte au două vocale suplimentare, vocala semiînchisă / e / și / o / .
Buze | Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Uvular | Global | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Central | Lateral | ||||||||
Nazal | ‹M› / m / | ‹N› / n / | ‹New› / ɲ / | ‹Ng› / ŋ / | |||||
Ocluziv | Neaspirat | ‹P› / p / ‹b› / b / | ‹T› / t / ‹d› / d / | ‹K› / k / | |||||
Aspirat | ‹Ph› / pʰ / | ‹Th› / tʰ / | ‹Kh› / kʰ / | ‹Kg› / qʰ / | |||||
Africat | Neaspirat | ‹Ts› / ts / | ‹Tl› / tɬ / | ‹Tš› / tʃ / ‹j› / dʒ / | |||||
Aspirat | ‹Tsh› / tsʰ / | ‹ Tlh › / tɬʰ / | ‹Tšh› / tʃʰ / | ||||||
Fricativ | ‹F› / f / | ‹S› / s / | ‹Š› / ʃ / | ‹G› / χ / | ‹H› / h / | ||||
Laminat | ‹R› / r / | ||||||||
Spirant | ‹W› / w / | ‹L› / l / | ‹Y› / d / |
Există alte două consoane, / v / și / z / , care există doar în cuvinte străine. Consoane [d] este o alofon a / l / , când este urmat de vocalele / i / sau / u / .
Tswana are, de asemenea, trei clicuri , dar acestea sunt folosite doar în interjecții sau în ideofoane și tind să fie folosite doar de generațiile mai vechi, și astfel sunt folosite din ce în ce mai puțin. Aceste trei clicuri sunt: clicul dentar / ǀ / , notat ‹c›; clic lateral / ǁ / , notat <x>, iar palatinal click /! / , notat <q>.
Există unele variații dialectale ale consoanelor printre vorbitorii tswana. De exemplu, / χ / se pronunță fie [x], fie [h] , / f / se pronunță [h] în majoritatea dialectelor; și / tɬ / și / tɬʰ / se pronunță ca [t] și [tʰ] în dialectele din nord.
Stresul tonic este fixat în setswana și întotdeauna cade pe silaba penultima a unui cuvânt, deși cuvinte compuse poate fi dat un al doilea stres tonică pe prima parte a cuvântului. Silaba pe care cade stresul tonic este lungita. Deci, mosadi se pronunță ca [mʊ̀ˈsáːdì] .
Tswana are două tonuri , unul înalt și unul scăzut, deși acesta din urmă este folosit mai mult în cuvinte decât primul. Tonurile nu sunt marcate, ceea ce poate duce la ambiguități.
O caracteristică importantă a tonurilor este răspândirea tonului înalt. Dacă o silabă are un ton înalt, următoarele două silabe o vor purta și ea, cu excepția cazului în care sunt la sfârșitul unui cuvânt.
Numele din Tswana sunt grupate în nouă clase nominale și o subclasă, fiecare având prefixe diferite .
Clasă | Singular | Plural | Caracteristici |
---|---|---|---|
1. | mo- | ba- | oameni |
1a. | - | bô- | Nume, rude, animale |
2. | mo- | eu- ma- |
Diverse (inclusiv părți ale corpului, scule, instrumente, animale, copaci, plante) |
3. | the- | Ale mele- | |
4. | se- | di- | |
5. | n- m- ny- ng- |
din- dim- diny- ding- |
Animale (dar și diverse lucruri) |
6. | lo- | Diverse (inclusiv un număr mare de nume colective) |
|
7. | bo- | Ale mele- | Denumiri abstracte |
8. | merge- | Forma infinitivă a verbelor | |
9. | fa- go- mo- |
Adverbe |
Unele nume pot fi găsite în mai multe clase. De exemplu, mai multe nume din clasa 1 aparțin, de asemenea, claselor 1a, 3, 4 și 5.
Cuvânt | Traducere | Pronunție standard |
---|---|---|
Pământ | lefatshe | |
cer | legodimo | |
apă | metsi | |
foc | molelo | |
nimeni | motho | |
barbat (persoana masculina) | bani | |
femei | mosadi | |
mânca | ja | |
a bea | nwa | |
înalt | -golo | |
mic | -Nu | |
noapte | bosigo | |
zi | lesatsi |