Siwi
Acest articol este un proiect privind Egiptul și berberii .
Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
Acest articol este o schiță pentru o limbă .
Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
| Siwi ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ | |
| Țară | Egipt |
|---|---|
| Regiune | Siwa , Qara |
| Număr de vorbitori | 15.000 |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-2 | ber |
| ISO 639-3 | siz |
| IETF | siz |
Siwan ( berbera : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit ) este o limba berber de Est vorbită de Siwis populație oază sedentari Siwa și Qara , nord-vestul Egiptului . Este limba maternă a acestei populații care cunoaște, de asemenea, araba egipteană ca a doua limbă . Siwi are multe împrumuturi din arabă, dar unele dintre aceste împrumuturi datează fără îndoială de câteva secole.
Siwa (de asemenea cu oaza Qara, la aproximativ 75 km la nord-est) este punctul cel mai estic al Berberofoniei.
Fără a fi apărată cu înverșunare de locuitorii săi, această limbă se menține împotriva arabei și este încă prima limbă vorbită și stăpânită de copiii din Siwa.
Note și referințe
- cod generic
- Werner Vycichl. 2005. „Jlân n Isîwan: Sketch of the Berber Language of the Oasis of Siwa (Egypt),” Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egipt). Ed. Dymitr Ibriszimow și Maarten Kossmann. Studii berbere, vol. 10. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ( ISBN 3-89645-389-0 )
- Souag 2010 .
Bibliografie
- (fr) Basset, René, 1890 - Le dialecte de Syouah , Paris, Ernest Leroux, Publicații ale Școlii de Litere din Alger. Buletinul de corespondență africană, nr. V, VIII; 98 p. - online: https://archive.org/details/ledialectedesyo00bassgoog
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - „Note asupra limbii berbere a lui Siwa (I)”. Inalco African Studies Bulletin , VI (11), p. 5-42
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - „Note despre limbajul berber al Siwa (II)”. Inalco African Studies Bulletin , VI (12), p. 97-124
- (fr) Prasse, K.-G., 1984 - „Siwi (Zilan n-Isiwan)”. Enciclopedia Berberă (34), p. 1-4
- (fr) Laoust, Émile , 1932 - Siwa: I. Son parle , Paris, Librairie Ernest Leroux, Publications of the Institute of Moroccan High Studies, n ° xxiii, xxiii, 317 p.
- (ro) Lameen Souag , Contact gramatical în Sahara: arabă, berberă și Songhay în Tabelbala și Siwa (teză de doctorat), Londra, Școala de studii orientale și africane ,2010, 519 p.
- (ro) Lameen Souag , „ Siwa și semnificația sa pentru dialectologia arabă ” , Zeitschrift für Arabische Linguistik , nr . 51,2009, p. 51-75
- (ro) Stanley, CVB, 1912 - „The Siwan Language and Vocabulary, Proper Names, Siwan Money, Weights and Measures (continuare din Jurnalul din aprilie 1912.), The Siwan Language”. Journal of the Royal African Society , 11 (44), p. 438-457
- (ro) Walker, W. Seymour, 1921 - The Siwi language, O scurtă gramatică a limbii Siwi, cu o hartă și zece anexe, incluzând o scurtă descriere a obiceiurilor etc., ale Siwani, împreună cu o descriere a oaza Siwa , Londra, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 96 p.
linkuri externe
- Accent în Siwi (doc PDF)
- Limba Siwi (UNESCO)
- Lexic siwi (botanică) de Vincent Battesti
- (ro) Fișier de limbă[siz] în baza de date lingvistică Ethnologue .