Privighetoare
Privighetoare Denumire comună sau nume vernacular ambiguu:denumirea „ Rossignol ” se aplică în franceză mai multor taxoni diferiți.
Luscinia megarhynchos
Taxa în cauză
- mai multe specii din familia Muscicapidae
Numele de Nightingale este purtat de mai multe specii de păsări din familia Muscicapidae :
- a roșu- fețe Nightingale sau Red- fețe Robin Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 - Far North Siberia .
- a Nightingale megarhynchos Luscinia (CL Brehm, 1831) - speciile comune din Franța .
- progneed Nightingale luscinia Luscinia (Linnaeus) 1758) - Est Rusia și Centrală Asia .
- Privighetoarea mai bine cunoscut sub numele de negru Redstart ( ochruros Phoenicurus ) - Western Europe ,
precum și de
- Nightingale Chestnut ( Hemixos castanonotus ), o specie de pasari din familia Pycnonotidae,
- Nightingale sau Turdoid Warbler , din familia Acrocephalidae.
Cântând
Nightingale (în acest caz este Nightingale comun) este renumit pentru cântecul său , cu sunete variate și armonioase.
Prin analogie, vorbim de privighetoare pentru a desemna:
- un animal care evocă privighetoarea prin cântecul său
- o persoană care cântă admirabil
- un poet liric talentat
Argou
În argou, un privigheto este un obiect sau obiect de mică valoare, chiar defect. Originea acestei utilizări provine, prin analogie, din faptul că pasărea este cocoțată sus în copaci și că aceste obiecte de nevândut (și nevândute) sunt, în general, așezate pe cele mai înalte rafturi dintr-un magazin la îndemână, deoarece „ai nevoie de o scară pentru a ajunge la ei.
- Este, de asemenea, o cheie falsă.
Simbolic
Calendar republican
- În calendarul republican , The Rossignol a fost numele atribuit 5 - lea zi de Floreal .