Limbi Arawak
În limbile Arawak sau limbile Arawakian sunt o familie de limbi nativ american din America de Sud si Indiile de Vest , cu un transfer recent al populațiilor către America Centrală . Astăzi, Arawakian este folosit în preferință Arawak , ultimul nume fiind sinonim cu Lokono , o limbă Arawakiană din subgrupul maritim Mahipuran. Înainte de pătrunderea europeană, mahipuranul maritim era în mare parte co-teritorial cu kali'na, care era numită atunci galibi .
Clasificare
- I. Limbi Guahiban (5 limbi; aproximativ 20.000 de vorbitori)
- II. Limbi araane (9 limbi)
- III. Maipuran (59 de limbi)
- A. Maipuran maritim (sau Mahipuran maritim de nord)
(7 limbi; aproximativ 831.700 de vorbitori, Indiile de Vest , America Centrală și regiunile de coastă dintre Columbia și Amapá ); mai ales limbile de mai jos)
- 1. Wapishana (1 limbă, aproximativ 13.000 de vorbitori, Guyana și Amapá )
- 2. Palikur (1 limbă; aproximativ 1.200 de vorbitori, amapá )
- 3. Karipoun insular (limba dispărută a insulei Caraibe , o limbă din Indiile de Vest, relexificată la vocabularul Kali'na în matrița unei sintaxi maritime Mahipuran)
- 3.1. Garifuna sau karipun negru (o varietate de insule karipun vorbite de descendenții sclavilor maronii, 500.000 de vorbitori, America Centrală )
- 4. Taino (o limbă dispărută din Indiile de Vest , care a dat drumul la karipoun insulă înainte de acesta din urmă a cedat la franceză creole )
- 5. Arawak (sau lokono) (limbă vorbită anterior în Indiile de Vest, încă vorbită în Guyana , 500, Guyana , 15.000 și Surinam , 2.000)
- 6. Wayuu (la granița dintre Columbia și Venezuela , 300.000 de vorbitori)
- 7. karipoun Continental sau karipoun marawán (o limbă dispărută de Amapá și Guyana , care a servit ca lingua franca la începutul penetrării europene înainte de a fi cedat la franceza creola , cum ar fi karipoun insula, era cu Kali'na de vocabular exprimate de relexification în sintaxa Mahipuranului maritim)
- B. Maipuran de Nord (sau Maipuran de Nord Continental)
(15 limbi; aproximativ 9.000 de vorbitori, amazonia)
- C. Sudul Maipuranului
(28 de limbi; aproximativ 60.000 de vorbitori, America de Sud)
- D. Maipuran neclasificat
(9 limbi; America de Sud)
Codificare
Note și referințe
Vezi și tu
Bibliografie
- Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). „„ Familia de limbi Arawak. ”„ În: RMW Dixon & AY Aikhenvald (ed.), Limbile amazoniene . Cambridge: Cambridge University Press. ( ISBN 0-521-57021-2 ) ; ( ISBN 0-521-57893-0 ) .
- Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press. ( ISBN 0-19-509427-1 ) .
- Derbyshire, Desmond C. (1992). „Limbi Arawakan”. În: W. Bright (ed.), Enciclopedia internațională de lingvistică (Vol. 1, p. 102-105 ). New Oxford: Oxford University Press.
- Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (ed. A XV-a). Dallas, TX: SIL International . ( ISBN 1-55671-159-X ) . (Versiune online: http://www.ethnologue.com ).
- Green, Harold G. și Diana Green (1972). Structura suprafeței gramaticii Palikur . Brasilia: Institutul de Lingvistică de vară .
- Hoff, Berend J. (1994). „Island Carib, o limbă arawakană care încorpora un registru lexical de origine caribană, folosit pentru a se adresa bărbaților”. În: Peter Bakker și Maarten Mous (ed.). Limbi mixte: cincisprezece studii de caz în împletirea limbii . Amsterdam: Institute for Functional Research in Language and Language Use (IFOTT), 161–168.
- Kaufman, Terrence. (1990). „Istoria limbii în America de Sud: ce știm și cum să știm mai multe”. În: DL Payne (ed.), Lingvistică amazoniană: Studii în limbile de jos din America de Sud ( p. 13-67 ). Austin: University of Texas Press. ( ISBN 0-292-70414-3 ) .
- Kaufman, Terrence. (1994). „Limbile native din America de Sud”. În: C. Mosley & RE Asher (ed.), Atlas of the world languages ( p. 46-76 ). Londra: Routledge.
- Migliazza, Ernest C.; & Lyle Campbell (1988). Panorama generală a limbilor indigene din America ( p. 223 ). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia (Historia general de América, vol. 10).
-
Nimuendajú, Curt (1926). Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn . Göteborg: Elanders.
- Noble, G. Kingsley (1965). „Proto-Arawakan și descendenții săi”. „ Jurnalul internațional de lingvistică americană 31: 3, II.
- Payne, David. (1991). „O clasificare a limbilor Maipuran (Arawakan) bazată pe rețineri lexicale comune”. În: DC Derbyshire & GK Pullum (ed.), Manual de limbi amazoniene (Vol. 3, pp. 355-499). Berlin: oi Gruyter.
- Pelleprat, P. Pierre de (1655). Introducere în limba Galibis, sălbatici din continentul Americii de Sud . Paris: Chez Sébastien Cramoisy.
- Pury Toumi, Sybille de (1994). „Limbajul femeilor, limbajul bărbaților: un studiu al sistemului de rudenie Garifuna”. În: D. Véronique (ed.), Creolizarea și achiziția limbajului . Aix-en-Provence: Publicații ale Univ. din Provence, p. 77-87.
- Pury Toumi, Sybille de (2001). „Garífuna, un limbaj mixt”. Faptele limbilor 19.75-84.
- Rat, Joseph Numa (1898). „Limba carib [Karifuna], așa cum se vorbește acum în Dominica, Indiile de Vest.” Jurnalul Institutului Antropologic al Marii Britanii și Irlandei 27.293-315.
- Taylor, Douglas și Berend J. Hoff 1980). "Repertoriul lingvistic al Insulei-Carib în secolul al XVII-lea: limba bărbaților, un pidgin carib?" Jurnalul internațional de lingvistică americană 46.301-12.
- Taylor, Douglas (1977). Limbi din Indiile de Vest . Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Wittmann, Henri (1987). „Substrat și suprastrat în franceza creolă a indienilor Karipoun”. Lucrare, al 7-lea Congres anual al Association québécoise de linguistics, Universitatea din Ottawa, 19-22 mai. Rezumat în: Revista de lingvistică teoretică și aplicată din Quebec 6: 1.26.
- Wittmann, Henri (1994). „Relexificare și creologeneză”. Proceedings of the International Congress of Linguists 15: 4.335-38. Quebec: Laval University Press. [1]
- Lev Michael și Tania Granadillo, Negation in Arawak Languages , Brill Academic Publishers, 2014
Articole similare