Franceză europeană
Partea de jos a acestui articol în limbi este la verificarea (august 2019).
Îmbunătățire sau discuta lucruri de verificat . Dacă tocmai ați aplicat bannerul, vă rugăm să indicați punctele de verificat aici .
Franceză europeană| Tip | Dialect |
|---|
În Europa franceză sau franceză europene grupurile soiuri franceze de țară europeană franceză și regiuni bilingve francofone.
Extensie
Ar trebui făcute anumite distincții pentru lumea francofonă din Europa:
- Țări vorbitoare de limbă franceză sau parțial vorbitoare de limbă franceză:
- Regiuni europene bilingve francofone:
- Jersey franceză ;
- franceză Val d'Aosta (The Valea Aosta );
- alte regiuni sau administrații parțial francofone:
Franceza europeană, în ciuda diversității sale, se distinge prin istoria sa de franceza americană , al cărei reprezentant principal este franceza din Quebec .
America de Nord și Africa sunt cele două continente , cu o mare populație vorbitoare de limbă franceză ( Quebec , Acadia , Ontario , minoritățile francofoni din New England și Louisiana , Coasta de Fildeș , Gabon , Congo ).
Soiurile europene de franceză sunt similare cu o franceză standardizată și standardizată la nivel internațional. El este cel care servește ca model pentru Africa , Asia , Oceania și America , în special în legătură cu diferiții crioli .
Note și referințe
- https://www.slate.fr/monde/82591/sarre-bilingue-allemand-francais
- https://www.la-croix.com/Actualite/Europe/La-region-allemande-de-la-Sarre-veut-ecettre-son-avenir-en-francais-2014-11-03-1231360
Vezi și tu
Bibliografie
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies , de Gruyter, Berlin / Boston, 2017.
- Françoise Gadet, „ Variabilitate, variație, varietate: le français d'Europe ”, Journal of French Language Studies , Cambridge University Press ,Martie 1996, p. 75-98 ( ISSN 0959-2695 și 1474-0079 , OCLC 630072747 , DOI 10.1017 / S0959269500004981 )
- „ Documents for the Study of European French ”, Revista canadiană de lingvistică , Cambridge University Press ,1958, p. 80-93 ( ISSN 0008-4131 și 1710-1115 , OCLC 654708127 , DOI 10.1017 / S0008413100025469 )
- François Poiré și Veranika Barysevich, „ Realizarea accentuală a cuvintelor funcționale în diferite stiluri de vorbire în franceza europeană ”, Caiete noi de lingvistică franceză ,2014, p. 21-32 ( ISSN 1661-8246 , citiți online )