Dakota Dakhótiyapi (dak) , Dakȟótiyapi (dak) | |
Țară | Statele Unite , Canada |
---|---|
Regiune | Dakota de Sud , Dakota de Nord , Nebraska , Minnesota , Manitoba , Saskatchewan |
Tipologie | SOV |
Clasificare pe familie | |
|
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-3 | dak |
IETF | dak |
De SIL International clasifică drept limba Dakota ( ISO cod 639-3 DAK ) dialectele vorbite de amerindiene triburi care sunt numite, în același mod, dakota , și care fac parte din mai mari Sioux națiune .
Pe baza achizițiilor de lingvistică siouană din ultimele decenii, alegerea SIL de a clasifica o singură limbă Dakota pare destul de artificială. Într-adevăr, din ultimul dicționar Lakota de Jan Ullrich, care declară în mod explicit „să încorporeze dialectele Dakota”, și nu limba Dakota, este evident că nu derivă niciun element special (cu excepția numelui), care ar putea avea legătură într-un modul în care cele două dialecte Dakota diferite, „santee-sisseteton” și „yankton-yanktonai” și care, prin urmare, le-ar permite să fie clasificate, pe bună dreptate, ca o unitate lingvistică separată în raport cu al treilea din dialectele cele mai apropiate de limba sioux lant , lakota . Rezultă logic că ar fi necesar să se clasifice singular ISO 639-3, pe lângă același lakota ( lkt ), cele două dialecte dakota (și unul ar urma astfel până la sfârșit rezultatele studiilor Parks și DeMallie), sau bine, ar trebui să clasificăm o singură unitate lingvistică Dakota-Lakota, cuprinzând cele trei dialecte sioux ca fiind (mai mult sau mai puțin) inteligibile reciproc.
După cum sa menționat deja, Dakota îmbrățișează două dialecte principale, fiecare dintre acestea fiind la rândul său subdivizat în două sub-dialecte (în afară de variantele locale ulterioare), așa cum este indicat apoi:
Cele două dialecte diferă fonologic, gramatical și, în mare măsură, și lexical. Ele se înțeleg reciproc într-un mod extins, chiar dacă Dakota de Vest este mai apropiată din punct de vedere lexical de Lakota, cu care, prin urmare, gradul de inteligibilitate reciprocă este mai mare.
Dakota are cinci vocale orale, / aeiou /, și trei vocale nazale, / aŋ iŋ uŋ /.
mai devreme | centrale electrice | posterior | ||
---|---|---|---|---|
închis | oral | eu | tu | |
nazal | în | A | ||
mediu | e | o | ||
deschis | oral | la | ||
nazal | an |
Următorul tabel clasifică toate consoanele care se găsesc în alfabetul dakota:
bilabial | alveolar | post-alveolar | palatal | velare | uvular | glotale | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nazal | m [m] | n [n] | ||||||
ocluziv | surd neaspirat | p [p] | t [t] | č [tʃ] | k [k] | „ [ʔ] | ||
cu voce | b [b] | d [d] | g [ɡ] | |||||
supt | ph [pʰ] / pȟ [pˣ] | a [tʰ] / tȟ [tˣ] | čh [tʃʰ] | kh [kʰ] / kȟ [kˣ] | ||||
ejective | p ' [pʔ] | t ' [tʔ] | č ' [tʃʔ] | k ' [kʔ] | ||||
fricative | Surd | s [s] | š [ʃ] | ȟ [χ] | ||||
exprimat | | z [z] | ž [ʒ] | ǧ [ʁ] | |||||
ejective | s ' [sʔ] | š ' [ʃʔ] | ȟ ' [χʔ] | |||||
spirante | w [w] | y [j] | h [h] |
Din punct de vedere fonologic, Dakota de Est și Dakota de Vest diferă în special la grupurile de consoane. Tabelul următor prezintă posibilele grupuri de consoane și face lumină asupra diferențelor dintre dialecte:
grupuri de consoane dakota | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sănătatea sisseton |
yankton | yanktonai | ||||||||
b | ȟ | k | m | p | s | š | t | h | k | g |
comic | ȟč | kč | mn | Tată | sč | šk | tk | hm | km | gm |
ȟd | kp | ps | sk | šd | hn | kn | gn | |||
ȟm | ks | pš | sd | šb | hd | kd | Domnul | |||
ȟn | kš | pt | sm | šn | hb | kb | gb | |||
ȟp | kt | sn | šp | |||||||
ȟt | sp | Sf | ||||||||
ȟb | Sf | šb | ||||||||
sb |
Cele două dialecte , de asemenea , diferă în sufix diminutiv ( -da în Santee și -na în Yankton / Yanktonai și Sisseton) și în multe alte aspecte fonetice în cazul în care clasificarea este mai dificilă. Tabelul următor oferă exemple de cuvinte care diferă fonologic:
estul dakotei | Dakota occidentală | limba franceza | ||
---|---|---|---|---|
sănătate | sisseton | yankton | yanktonai | |
hokšída | hokšína | hokšína | băiat | |
nína | nína | nína / dína | foarte | |
hdá | kdá | gdá | întoarcere | |
heza | kbéza | gbéza | ondulat | |
hnayáŋ | knayáŋ | gnayáŋ | prost | |
hmúŋka | kmúŋka | gmúŋka | capcană | |
ahdéškada | ahdéškana | akdéškana | agdéškana | şopârlă |
Există, de asemenea, multe diferențe lexicale între cele două dialecte Dakota, precum și între sub-dialecte. Yankton-yanktonai este, de fapt, mai aproape, lexical, de lakota decât de santee-sisseton. Următorul tabel oferă câteva exemple:
limba franceza | santee-sisseton | yankton-yanktonai | lakota | |
---|---|---|---|---|
nordul lakotei | lakota sudică | |||
copii | šičéča | wakȟáŋyeža | wakȟáŋyeža | |
genunchi | huphahu | čhaŋkpé | čhaŋkpé | |
cuţit | isáŋ / mína | mína | míla | |
rinichi | phakšíŋ | ažúŋtka | ažúŋtka | |
pălărie | wapháha | wapȟóštaŋ | wapȟóštaŋ | |
din nou | hináȟ | naháŋȟčiŋ | naháŋȟčiŋ | |
om | wičhášta | wičháša | wičháša | |
a fi flamand | wótehda | dočhíŋ | ločhíŋ | |
dimineaţă | haŋȟ'áŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋni |
a se bărbieri | kasáŋ | kasáŋ | kasáŋ | glak'óǧa |
Yankton-yanktonai are aceleași trei grade de alternanță vocală ca lakota (a, e, iŋ), în timp ce în santee-sisseton există doar două (a, e), care are repercusiuni considerabile. Vorbire rapidă ( vorbire rapidă ), un alt motiv pentru o mai bună înțelegere reciprocă a yankton-Yanktonai și Lakota ca yankton-Yanktonai cu santee-Sisseton. Aici sunt cateva exemple:
limba franceza | ( go ) go (de aici) | voi merge | întoarcere | el / ea se va întoarce |
---|---|---|---|---|
santee-sisseton | y á | bd e kte | hd á | hd é kte |
yankton-yanktonai | y á | min în kte | kd á / gd á | kn IN / gn în kte |
lakota | y á | min în kte | gl á | gn în kte |
Există, evident, multe alte diferențe gramaticale între dialecte.