Adnotarea textului pentru documentare este practica adăugării unei note la text. Din punct de vedere istoric, adnotarea textuală a fost făcută mai întâi sub forma Marginalia . Acest articol se concentrează atât pe adnotările scrise de mână, cât și pe computer, inclusiv adnotarea textului în linie. Pentru adnotarea obiectelor web, consultați Adnotarea web (ro) .
Adnotarea textuală este cu siguranță la fel de veche ca și scrierea pe suport, permițând producerea de copii noi la un cost mai mic. Aceasta a devenit o activitate predominantă în jurul anului 1000 d.Hr. prin practicarea comentariilor talmudice și a tratatelor de retorică arabă .
În anii 1980 și 1990, au fost dezvoltate o serie de instrumente de adnotare stand-alone sau client-server pentru biblioteci, birouri de brevete și management legislativ. Proiectarea lor i-a determinat pe cercetători să producă taxonomii sub formă de adnotări. Cercetarea adnotării textului a avansat apoi pe mai multe fronturi, la centrele de cercetare Xerox din Palo Alto și Grenoble, la centrul de cercetare Hitachi (în special pentru adnotarea brevetelor) și în legătură cu construirea Bibliotecii Naționale a Franței între 1989 și 1995 la Institutul de Cercetări în Informatică din Toulouse și în cadrul companiei AIS (Advanced Innovation Systems).
În plus, caracteristicile de adnotare sunt prezente în software-ul de procesare a textului de mult timp, prin observații în linie, afișate prin ferestre pop-up, note de subsol sau note de final, dar nu este cazul. Abia recent, caracteristicile pentru afișarea adnotărilor în formular a marginilor a apărut în OpenOffice.org / LibreOffice Writer sau Microsoft Word .
În teza sa de doctorat de la Institutul de Căutare în Informatică de la Toulouse, Guillaume Cabanac enumeră proiectarea a 64 de software de adnotare a sistemului computerizat pentru perioada 1989 - 2008.
Sistemele online de adnotare a textelor permit încărcarea textelor lor online, astfel încât utilizatorii să poată genera note de marjă, cu fire de discuții, utilizând un simplu browser web. Odată cu popularitatea crescândă a computerelor tabletă , aceste instrumente se multiplică în continuare. Un precursor al acestor instrumente a fost Stet (in) , sistemul creat pentru a colecta comentarii cu privire la proiectul versiunii 3 a GNU General Public License . Acest sistem a necesitat pregătirea textelor care urmează să fie trimise pentru comentarii, iar arhitectura sa software nu a facilitat transformarea într-un serviciu web în care fiecare utilizator putea încărca un text pentru a-l propune pentru adnotări. Sistemul „ co-ment ” folosește o interfață de adnotare similară cu cea a lui Stet, dar se bazează pe o implementare complet nouă, bazată pe Django / Python pe partea serverului și pe AJAX / jQuery pe partea clientului. Ambele sisteme sunt disponibile sub licența Affero GPL .
Instrumentele moderne de adnotare online sunt programe de colaborare, inclusiv funcții de editare și versiune a textului, pe lângă interfețele de adnotare și comentarii. Acestea pot fi văzute ca inversul wiki-urilor , aici adnotarea și comentariul reprezintă o primă abordare a editării de text, care rămâne posibilă la cerere, în timp ce wiki-urile oferă mai întâi editarea textului în sine.
Instrumentele specializate de adnotare a textului există în diferite contexte, cum ar fi publicarea științifică, unde joacă un rol în gestionarea referințelor sau a corecțiilor post-publicare. Revista online PLoS-One publicată de Public Library of Science și- a dezvoltat propriul serviciu web, unde oamenii de știință și publicul pot comenta articole publicate. Adnotările sunt afișate sub formă de ferestre pop-up, ancorate la text.
Contribuția web la sistemele de adnotare textuală este văzută de mulți ca un potențial răspuns la problemele ridicate de dezvoltarea rapidă a culturii digitale . De exemplu, un proiect precum Hypothes.is, studiat de Marc Jahjah, se prezintă ca „soluția gata pregătită pentru„ supraîncărcarea informațiilor ”și bastionul crizei de autoritate și legitimitate care ar afecta așa-numita cultură digitală. „ Free source și open source , acest proiect iese în evidență din „ logica de piață și proprietară ” a altor software-uri.
Prin propunerea adnotării paginilor web prin intermediul unui plugin simplu în browser, acest tip de software se opune unei viziuni tradiționale și verticale a informațiilor prin propunerea unui mod participativ al circulației sale. Prin mobilizarea „inteligenței colective” a utilizatorilor, adnotarea face posibilă încrederea în „autoritatea colegilor” pentru a confirma valoarea unui text sau a unei pagini web. Astfel, sistemele de adnotări permit o „privire deasupra care își derivă legitimitatea dintr-un sistem evaluativ clasic, inspirat de universitate” , punând sub semnul întrebării autoritatea incontestabilă a rostirii autorului prin adăugarea unui enunț la acesta.