Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute Nathalie Sarraute în 1983 Date esentiale

Numele nașterii	Natalia (Natacha) Cherniak
Aka	Tachok
Naștere	18 iulie 1900 Ivanovo-Voznessensk , Imperiul Rus
Moarte	19 octombrie 1999 Paris , Franța
Activitatea primară	scriitor , romancier , dramaturg , avocat .
Premii	Premiul internațional de literatură

Autor

Limbajul de scriere	limba franceza
Circulaţie	Roman nou

Lucrări primare

• Tropisme (1939)
• Age of Suspicion (1956)
• Fructele de aur (1963)
• Copilărie (1983)

Nathalie Sarraute , născută Natalia (Natacha) Tcherniak în Ivanovo-Voznessensk în Rusia , pe18 iulie 1900, a murit la Paris (Franța) pe19 octombrie 1999, este o femeie franceză cu litere de origine rusă . Ea este una dintre figurile noului roman din publicația The Era of Suspicion în 1956.

Biografie

Nathalie Sarraute, născută Natalia Ilinitchna Tcherniak, s-a născut la 18 iulie 1900în Ivanovo-Voznessensk , lângă Moscova , într-o familie a burgheziei evreiești asimilate, înstărite și cultivate. Părinții ei, Ilya Tcherniak și Pauline Chatounowski, au divorțat când avea doi ani. Mama ei o duce să locuiască cu ea la Geneva, apoi la Paris, unde locuiesc în rue Flatters , în al cincilea arondisment. Natalia merge la grădinița din rue des Feuillantines . În fiecare an, ea petrece două luni cu tatăl ei, fie în Rusia, fie în Elveția. Atunci Natalia Tcherniak va pleca din nou să locuiască în Rusia, la Sankt Petersburg , alături de mama ei și noul ei soț, Nicolas Boretzki. Ilya Tcherniak, tatăl Nataliei, care are dificultăți în Rusia din cauza opiniilor sale politice, va fi obligat să emigreze la Paris. El va crea o fabrică de coloranți în Vanves . Tânăra Natacha a crescut, de asemenea, aproape de tatăl ei la Paris și cu Véra, a doua soție a tatălui ei, și în curând sora ei vitregă Hélène, cunoscută sub numele de Lili. Această perioadă, între 1909 și 1917, va fi dificil de experimentat de Nathalie Sarraute.

A primit o educație cosmopolită și, înainte de a-și găsi drumul, a urmat diverse studii: a studiat în același timp engleza și istoria la Oxford , apoi sociologia la Berlin , apoi a studiat dreptul la Paris . Apoi a devenit avocat și s-a înscris la barul din Paris. În 1925 , s-a căsătorit cu Raymond Sarraute, un avocat ca ea. Din această unire s-au născut trei copii: Claude (născut în 1927), Anne (1930-2008) și Dominique (născut în 1933).

Între timp, Nathalie Sarraute a descoperit literatura a XX - lea  secol , mai ales cu Marcel Proust , James Joyce și Virginia Woolf , care a supărat concepția sa despre roman . În 1932 , ea a scris primele texte din ceea ce avea să devină colecția de texte scurte Tropismes în care a analizat imperceptibilele reacții fizice spontane, foarte tenue, ca răspuns la o stimulare: „mișcări nedefinibile care alunecă foarte repede la limitele conștiinței; ele sunt la originea acțiunilor noastre, a cuvintelor noastre, a sentimentelor pe care le exprimăm, pe care credem că le experimentăm și că este posibil să le definim ”. Tropismes va fi publicat în 1939 și lăudat de Jean-Paul Sartre și Max Jacob .

În 1940 , Nathalie Sarraute a fost lovită de bară în urma legilor anti-evreiești și a decis să se dedice literaturii . În timpul celui de-al doilea război mondial, l-a adăpostit pentru o vreme pe Samuel Beckett , dramaturg al teatrului „absurdului” căutat de Gestapo pentru activitățile sale de rezistență . Ea va reuși să rămână în Île-de-France, nu fără a se conforma mai multor schimbări de adresă și folosirii actelor false; va fi forțată să divorțeze pentru a-l proteja pe Raymond de a fi lovit de bar.

În 1947 , Jean-Paul Sartre a scris prefața la Portrait d'un inconnu , care a fost publicată un an mai târziu de Robert Marin. Abia după publicarea lui Martereau ( 1953 ) a început să experimenteze succesul. Cartea este publicată de Gallimard și de acum înainte va rămâne fidelă acestei edituri.

În 1960 , ea a fost unul dintre semnatarii Manifestului din 121 , intitulat „Declarație privind dreptul de a se răzvrăti în războiul din Algeria  ”.

În 1964 , a primit Premiul Internațional de Literatură pentru romanul Les Fruits d'Or .

Împreună cu lucrarea ei fictivă, a început să scrie pentru teatru, răspunzând la propunerea lui Werner Spies de a scrie o piesă de radio pentru Süddeutscher Rundfunk. Le Silence a apărut în 1964 , Le Mensonge doi ani mai târziu. Isma va urma , E frumos , Ea este acolo și Pentru un da sau un nu . Aceste piese trezesc rapid interesul regizorilor. Astfel, Claude Régy a creat Isma în 1970 , apoi C'est beau în 1975 și Elle est là în 1980  ; În 1967, Jean-Louis Barrault a premiat Le Silence și Le Mensonge la Odéon , piese pe care Jacques Lassalle le-ar pune în scenă mai târziu ( 1993 ) pentru inaugurarea Vieux Colombier ca a doua sală a Comédie-Française . Simone Benmussa își adaptează autobiografia Enfance pentru scenă (1984), la Paris ( Théâtre du Rond-Point ), apoi la New York sub titlul Copilărie (1985) și apoi creează Pour un oui ou pour un non (premieră mondială la New York de Simone Benmussa sub titlul Fără motive întemeiate în 1985; a avut premiera în Franța la Teatrul Rond-Point în 1986). Benmussa a regizat și filmul Portretul lui Nathalie Sarraute , cu Nathalie Sarraute (produs de Centre Georges Pompidou și Éditions Gallimard), selectat în „Perspective of French Cinema” pentru Festivalul de la Cannes din 1978.

Nathalie Sarraute a murit la Paris pe 19 octombrie 1999în timp ce spune că lucrează la a șaptea piesă și este îngropată în Chérence , în Val-d'Oise .

Provocările scrisului

În 1956 , Nathalie Sarraute a publicat Era Era suspiciunii , un eseu despre literatură care contestă convențiile tradiționale ale romanului . Ea descrie în special natura inovatoare a operelor lui Woolf, Kafka , Proust , Joyce și Dostoievski . Apoi devine, alături de Alain Robbe-Grillet , Michel Butor și Claude Simon , o figură de frunte în noua tendință romană, o tendință destul de eterogenă în care singurele poziții comune sunt respingerea poveștii moderne moștenite din secolul al XIX-lea și preocuparea pentru cercetare.formală.

Sarraute își propune să ajungă la o „chestiune anonimă precum sângele”, vrea să dezvăluie „nespusul, neacunoștința”, întregul univers al „sub-conversației”. Cuvintele, timpul enunțării lor, înghețează ceea ce numesc și instalează o conversație într-o rutină neautentică. Nathalie Sarraute vrea să anuleze aceste construcții mincinoase și iluzorii. Ea vrea să pună în joc „nenumăratele infracțiuni meschine” cauzate asupra noastră de cuvintele altora. Acestea nu sunt cu adevărat minciuni, dar sunt impuse de limbajul însuși.

Termenul „  tropism  ”, împrumutat din limbajul științific, desemnează orientarea plantelor în funcție de mediul lor. În Sarraute, care și-a intitulat prima publicație Tropismes , acest termen se referă la mișcări interioare aproape insensibile din cauze externe: propoziții stereotipe, convenții sociale. Sub aparenta banalitate a acestor convenții lingvistice, există într-adevăr relații umane complexe, sentimente intense, chiar violente (sentimente de închidere, angoasă, panică). Sarraute le descrie ca mișcări instinctive, declanșate de prezența altora sau de cuvintele altora. Tropisme , refuzate de Gallimard și Grasset, nu vor fi recunoscute de critici decât la aproximativ cincisprezece ani de la publicare.  

În 1983 , Sarraute publicat Copilărie , care reînvie lumea pierdută de emigranții ruși din Paris , la începutul XX - lea  secol . În această colecție de scene izolate, autoarea se străduiește să găsească ceea ce constituie personalitatea ei, concentrându-se în special pe reconstituirea primelor sale întâlniri cu cuvinte, plăcerea lecturii și activitatea introspectivă a scrisului. Scris la două voci, acest text ia forma unui dialog între scriitor și dublul său, care supune întreprinderea autobiografică unui control atât constant cât și riguros.

Descendenți

Este mama lui Claude Sarraute (jurnalist, romancier și actriță), Anne Sarraute (asistent de regie, redactor șef și secretar de redacție La Quinzaine littéraire ) și Dominique Sarraute (fotograf).

A fost soacra jurnalistului american Stanley Karnow , Christophe Tzara (fiul scriitorului Tristan Tzara ) și academicianul Jean-François Revel .

Ea este bunica oficialului înalt Nicolas Revel .

Lucrări de artă

Romane

• Tropisme , Paris, Denoël , 1939
• Portret de necunoscut , Robert Marin, 1948; reeditare, Paris, Gallimard , 1956
• Martereau , Paris, Gallimard,18 mai 1953
• Tropismes , Paris, Les Éditions de Minuit , 1957 (ștergerea unui text din ediția originală din 1939 și adăugarea a șase noi) ( ISBN  978-2707301253 )
• Planetariul , Paris, Gallimard,13 mai 1959
• Les Fruits d'or , Paris, Gallimard, 1963 - Premiul internațional de literatură
• Între viață și moarte , Paris, Gallimard,22 aprilie 1968( ISBN  978-2070273614 )
• Le auzi? , Paris, Gallimard, col.  " Calea ",17 ianuarie 1972( ISBN  978-2070281398 )
• „Spune imbecilii” , Paris, Gallimard,2 septembrie 1976( ISBN  978-2070295234 )
• L'Usage de la parole , Paris, Gallimard,8 februarie 1980( ISBN  978-2070206193 )
• Nu te iubești pe tine , Paris, Gallimard, 1989 ( ISBN  978-2070716951 )
• Aici , Paris, Gallimard, 1995 ( ISBN  978-2070742448 )
• Lucrări complete , Paris, Gallimard, col.  „  Bibliothèque de la Pléiade  ” nr .  432, 1996 ( ISBN  978-2070114344 )
• Open , Paris, Gallimard, 1997 ( ISBN  978-2070750511 )

Teatru

• Le Silence , urmat de Le Mensonge , Paris, Gallimard, 1967
• Isma sau Ceea ce se numește rien urmat de Le silence și Le mensonge , Paris, Gallimard, col.  „Haina lui Arlechin”, 1970
• Teatru care conține Elle est là (EO), Le Mensonge , Isma , C'est beau , Paris, Gallimard,18 octombrie 1978
• Pentru un da sau un nu , Paris, Gallimard,25 ianuarie 1982( ISBN  978-2070264070 )

Testarea

• The Age of Suspicion , Paris, Gallimard, col.  „Procesele” LXXX, 1956
• Paul Valéry și copilul elefant , urmat de precursorul Flaubert , Paris, Gallimard, 1986 ( ISBN  978-2070188703 )
• Scrisori din America , Paris, Gallimard, 2017

Poveste autobiografică

• Copilărie , Paris, Gallimard, 1983 ( ISBN  978-2070259793 )

Interviuri cu

• Denise Bourdet , Nathalie Sarraute , în: Faces of today, Paris, Plon, 1960
• Claire Francillon, Le Roman astăzi. Un interviu cu Nathalie Sarraute , în Gazette de Lausanne ,29 noiembrie 1958
• Yvon Belaval , Mimica Cranaki și Nathalie Sarraute, Conversație cu François Bondy , Paris, Gallimard, 1965
• Geneviève Serreau , Nathalie Sarraute și secretele creației , în La Quinzaine littéraire , 1-15 mai 1968
• Jean-Louis de Rambures , Cum funcționează scriitorii , în Le Monde ,14 ianuarie 1972, apoi Paris, Flammarion , 1978
• Guy Le Clecêh, Dramele microscopice , în Les Nouvelles littéraires ,28 ianuarie 1972
• Gretchen R. Besser, Colloque avec Nathalie Sarraute , 22 aprilie 1976, și în The French Review , L, 2,Decembrie 1976
• Lucette Finas , Nathalie Sarraute: teatrul meu continuă romanele mele , în La Quinzaine littéraire , 16-31 decembrie 1978
• Lucette Finas , Cum am scris câteva dintre cărțile mele , în Studii literare , XII, 3,Decembrie 1979
• Jean-Louis Ezine , Nathalie Sarraute , în Les Ecrivains sur la hotette , Paris, Seuil, 1981
• Pierre Boncenne , Nathalie Sarraute , în Read ,Iunie 1983
• Serge Fauchereau și Jean Ristat , conversație cu Nathalie Sarraute , în Digraphe , 32,Martie 1984
• Marc Saporta , Portretul unei femei necunoscute. Conversație biografică , în Arc , 95, 4 - lea trimestru din 1984
• Alison Finch și David Kelley, Propos sur la technique du roman , în Studii franceze ,Iulie 1985
• Carmen Licari, ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat? Dar nimic , în Francofonia , 9, toamna 1985
• Irène Sadowska-Guillon, În căutarea timpului prezent , în Actori , 34,Martie 1986
• André Rollin , Nathalie Sarraute , în Ei scriu unde, când, cum? , Paris, Mazarine, 1986
• Simone Benmussa , Nathalie Sarraute, cine ești? , Lyon, La Manufacture, 1987
• Arnaud Rykner , Interviu cu Nathalie Sarraute (raccolta nell'aprile 1990), în Nathalie Sarraute , Paris, Seuil, col.  „Les Contemporains” nr .  10, 1991 ( ISBN  2-02-010650-7 )
• Danièle Sallenave , Nathalie Sarraute. Vocea goală , în France Culture , 23-27 martie 1992
• Michèle Pardina, Un interviu cu Nathalie Sarraute , în Le Monde ,26 februarie 1993
• Isabelle Huppert , Întâlnire cu Nathalie Sarraute , în Cahiers du cinema , 477,Martie 1994
• Heinz-Norbert Jocks , Das Ungesehene ist nichts als das noch nicht Gesehene. Un interviu cu Nathalie Sarraute. În: Basler Zeitung. 22.Septembrie 1994, Nr. 221, 2010, p. 45.
• Antoine de Gaudemar, Sarraute, nicăieri altundeva , în Eliberare ,7 septembrie 1995
• Laurence Liban, Nathalie Sarraute , în Lire , 238,Septembrie 1995
• Michèle Gazier , Nathalie Sarraute, după-amiaza , Éditions Naïve, 2010 ( ISBN  978-2-3502-1230-2 )
• Rolande Causse , Conversații cu Nathalie Sarraute , Paris, Seuil , 2016 ( ISBN  978-2-0213-3241-4 )

Critic

• Sheila M. Bell, Nathalie Sarraute: o bibliografie , Londra: Grant & Cutler, 1982
• Sheila M. Bell, Pălăria conjuratorului: critică Sarraute din 1980 , în Studii romantice , 23, primăvara 1994
• Yvon Belaval e Mimica Cranaki, Nathalie Sarraute , Paris, Gallimard, col.  „Biblioteca ideală”, 1965
• René Micha, Nathalie Sarraute , Paris, ed. Academici, col.  „Clasici ai secolului XX” n o  81, 1966
• Jean-Luc Jaccard, Nathalie Sarraute , Zürich, Juris, 1967
• Ruth Z. Temple, Nathalie Sarraute , Columbia UP, 1968
• Christine B. Wunderli-Müller, Teatrul măștii și al banalității în opera lui Nathalie Sarraute , Zürich, Juris 1970
• Micheline Tison-Braun, Nathalie Sarraute sau Căutarea autenticității , Paris, Gallimard, 1971
• Élisabeth Eliez-Ruegg, Conștiința altora și conștiința obiectelor în opera lui Nathalie Sarraute , Berna, Herbert Lang, 1972
• Françoise Calin, Viața redescoperită . Studiul operei romanice a lui Nathalie Sarraute , Minard, Modern Letters, col.  „Situații” nr .  35, 1976
• Anthony S. Newman, O poezie a discursului. Eseu despre romanele lui Nathalie Sarraute , Geneva, Droz, 1976
• Gretchen Rous Besser, Nathalie Sarraute , New York, Twayne, 1979
• André Allemand, L'Œuvre romanesque de Nathalie Sarraute , Neuchâtel, La Baconnière, 1980
• Valérie Minogue, Nathalie Sarraute și Războiul cuvintelor , Edinburgh UP, 1981
• Helen Watson-Williams, Romanele lui Nathalie Sarraute: spre o estetică , Amsterdam, Rodopi, 1981
• Arnaud Rykner, Teatrele noului roman (Sarraute, Pinget, Duras) , Paris, José Corti, 1988
• Sabine Raffy, smock de romancier. Spații intime . New York, Peter Lang, 1988
• Alan J. Clayton, Nathalie Sarraute sau The Trembling of Writing , Paris, Minard, col.  „Arhivele scrisorilor moderne” nr .  238 1989
• Jean Pierrot, Nathalie Sarraute , Paris, José Corti, 1990
• Arnaud Rykner, Nathalie Sarraute , Paris, Seuil, 1991
• Françoise Asso, Nathalie Sarraute, o scriere a spargerii , Paris, PUF, 1995
• Geneviève Henrot, Utilizarea formei. Eseu pe fructele de aur de Nathalie Sarraute , Padova, Unipress, 2000
• Rainier Rocchi, Intertextualitatea în scrierea lui Nathalie Sarraute , Paris, Classiques Garnier, 2018.
• Ann Jefferson  (ro) , Nathalie Sarraute , Paris, Flammarion, 2019 ( ISBN  978-2081434998 )

Numere de jurnal

• Revista franceză , XL, Ediție specială, iarna 1967
• Revista literatură , nr .  196,Iunie 1983
• Astăzi Nathalie Sarraute, Digraphe , nr .  32,Martie 1984
• The Arc , n o  95, al patrulea trimestru 1984
• Revue des Sciences Humaines , t. LXXXXIII, nr .  217, ianuarie-Martie 1990
• Catalog de expoziții al Bibliotecii Naționale a Franței, Nathalie Sarraute, portretul unui scriitor, de Annie Angremy cu colaborarea lui Noëlle Giret, 1995
• Sabine Raffy (ed.), Proceedings of the International Cultural Centre of Cerisy-la-Salle del 9-10 luglio 1989, în Annales de l'Université de Besançon , n o  580, Paris, Les Belles Lettres, 1995

Omagiu

O esplanadă de separare Sala Pajol a Pajol Street , în 18 - lea  arrondissement din Paris , este numit Esplanade Nathalie Sarraute- înnoiembrie 2013.

Note și referințe

1. Conform Bibliotecii Naționale a Franței , catalog BN-Opale-plus, fișier FRBNF11923722 creat la 3 noiembrie 1976, în actualizarea sa din 15 februarie 2006
2. Potrivit cronologiei date în Pour un oui ou pour un non , colecția Folio Theatre
3. Joëlle Chambon, Nathalie Sarraute: de la roman la teatru prin radio, https://doi.org/10.4000/skenegraphie.1232
4. El [cititorul] este scufundat și păstrat până la final într-o chestiune anonimă precum sângele, într-o magmă fără nume, fără contur. în Epoca suspiciunii.
5. Nathalie Sarraute numește fenomene sensibile și fluctuante rezultate din dialoguri „sub-conversație”: Emoție și sub-conversație: de la tropisme sarrautiene la semiotică dialogică
6. Prefață de Arnaud Rykner pentru Pour un oui ou pour un non en Folio Théâtre.
7. Paris La Chapelle - Inaugurarea esplanadei Nathalie Sarraute 07.11.2013

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Poloniei
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Rețeaua de biblioteci din Elveția de Vest
  • Biblioteca Națională a Australiei
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Portugaliei
  • Biblioteca Națională a Greciei
  • WorldCat
• Observații în dicționare generale sau enciclopedii  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biography
  • Dicționarul universal al femeilor creatoare
  • Enciclopedia italiana
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Enciclopedia Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nationalencyklopedin suedez
  • Arhiva Munzinger
  • Depozitați norske leksikon
• Resurse literare  :
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (ro)  Revista de la Paris
• Resurse legate de spectacol  :
  • Arată Arhive
  • Kunstenpunt
• Resurse de cercetare  :
  • Perseu

• remue.net - și linkurile date pe pagină