Grădina de plăcere și floarea retoricii

Grădina de plăcere și floarea retoricii este o antologie tipărită a poeziei curtenești în franceză. Compilat de un anonim cunoscut sub numele de Nefericit, editia sa princeps , de Antoine Vérard , a fost publicată în1501în Paris ; textul va face obiectul altor 8 ediții la Paris și Lyon din 1504 până în 1528.

Conţinut

Aceasta este prima antologie tipărită a poeziilor medievale.

Pleasure Garden primul prezintă un tratat despre poezie, ceea ce instructivă a doua Retorica atribuită nefericitei, colectarea de norme privind compoziția în versuri, scrise în jurul valorii de 1470 sau 1472, urmat de trei poeme lung: Doléance de Mégère de Regnaud Le Queux, scris în 1469; un text cu caracter parodic, Le Donnet baillé au feu Roy Charles huytiesme al numelui pe care criticii îl atribuie lui Jean Molinet  ; și Le Chastel de Joyeuse destin , povestea alegorică a unui îndrăgostit care se încheie cu viziunea, în vis, a unui „loc de plăcere”, unde iubitorii se zbat. Urmează antologia în sine: 672 poezii ale XIV - lea  lea și XV - lea  secol , tema este iubire, în toate genurile practicate în Evul Mediu: balade, cântece, roundels, scrisori, dezbateri ..., prezentate ca anonim. Cu toate acestea, au fost identificați un număr de făptași, inclusiv:

• Andrieu de la Vigne.
• Baudet Herenc, Parlamentul Iubirii .
• mai multe roundeluri de Charles d'Orléans .
• Alain Chartier , Dezbaterea celor doi norocoși iubitori .
• Georges Chastelain , extras din Oultré d'amore .
• Mărturisirea și testamentul iubitului târziu de doliu , atribuit lui Pierre de Hauteville.
• Hugues de Blosseville, rondeau Am durerea și tu bucuria .
• Jacques Milet, La Forest de tristesse , 1459.
• Jean de Garencières , trei balade: Helas! de ce mi-am văzut yeulxul (refăcut); Celălalt am avut mai mulți tovarăși  ; Îmi dețin viața și îmi doresc moartea .
• Jean Meschinot , rondeau Ma vei iubi? .
• Othon de Grandson , frumoasa doamnă care ți-a mulțumit .
• Robert de Blois , Chastoy des dames .
• Michault Taillevent , Dezbaterea inimii și a ochiului .
• François Villon  : Balada apelului  ; Ballade des pendus sub titlul Autre ballade  ; Dezbaterea inimii și a corpului  ; Cerere în fața Curții  ; Balada proverbelor  ; Balada Grosse Margot  ; Balada meniurilor  ; Baladă împotriva dușmanilor Franței .

Editarea

• Grădina de plăcere și floarea retoricii , Paris, F. Didot, col.  „Publicații ale Societății de texte franceze vechi”, 1910-1925, 2 vol.  p. (Notificare BnF nr .  FRBNF37409465 , citiți online ), introducere și note de Eugénie Droz și Arthur Piaget .

Referințe

1. Graham A. Runnalls , „  Caracterul în Tainele Târziu Evului Mediu și secolul XVI: stereotipiile și Originalitate  “, Reforma, Umanism, Renașterii , vol.  44, n o  1,1997, p.  11–26 ( DOI  10.3406 / rhren.1997.2107 , citit online , accesat la 5 mai 2021 )
2. Frédéric Lachèvre 1922 , p.  3.
3. Jean-Yves Tilliette, Jacqueline Cerquiglini-Toulet și Jean-Claude Mühlethaler, „Poetică în tranziție: instructorul celei de-a doua retorici , balize pentru un șantier”, în Etudes de lettres , nr. 2, 2004, p. 9-22.
4. Jane Taylor, „Funcția duală a instructorului celei de-a doua retorici  : o ipoteză”, în Scrierea și manuscrisul de la sfârșitul Evului Mediu , Brepols, 2006, p. 343-351 Citește online .
5. Taylor 2006 , p.  26-27.
6. Emmanuel Buron, „„ Făcând în personaje ”. De la teoria Instructivului la practica Grădinii Plăcerii  ”, în lucrări de cercetare medievale și umaniste , nr. 21, 2011, p. 205-223 Citește online .
7. Cigala și Fery-Hue 1992 , p.  739
8. Sylvie Korfanty, „Ediția și glosarul a trei texte de Andrieu de la Vigne conținute în Jardin de Plaisance și Fleur de Rethorique  ”, în Moyen Français , vol. 42, 1998, p. 29-69 Previzualizare online .
9. Arthur Piaget, „O poezie de Baudet Herenc”, în România , volumul 23, nr. 90, 1894, p. 256-257 Citește online .
10. Arthur Piaget, „O ediție gotică a lui Charles d'Orléans”, în România , volumul 21, nr. 84, 1892, p. 581-596 Citiți online .
11. Rose M. Bilder, Mărturisirea și testamentul iubitului târziu de doliu al lui Pierre de Hauteville , Montreal, Ceres, 1982, col. „Inedita & rara”, 149 p.
12. Adrian Armstrong, „Phillipps 3644 manuscrisului: o colecție Necunoscut de poezie din Evul Mediu târziu“, în Scriptorium ., Vol 65, nr 2, 2011. p.. 354-386 Citiți online .
13. Arthur Piaget, „Simon Greban și Jacques Milet”, în România , volumul 22, nr. 86, 1893, p. 230-243 Citește online .
14. Arthur Piaget, „Jean de Garencières”, în România , volumul 22, nr. 87, 1893, p. 422-481 Citește online .
15. Othon de Grandson, cavaler și poet , dir. Jean-François Kosta-Théfaine , Orléans, Paradigme (col. „Medievalia”, 63), 2007, 204 p. ( ISBN  978-2-86878-268-7 ) .
16. Laurent Brun, „  Oton de Grandson  ” , pe ARLIMA ,23 ianuarie 2018.
17. „  Grădina plăcerii și floarea retorică  ” , la Biblioteca Națională a Franței

Vezi și tu

Bibliografie

• Frédéric Lachèvre, „Le Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique (1502)” , în Bibliografia colecțiilor colective de poezie din secolul al XVI-lea , Paris,1922( citiți online ) , p.  3-11.
• Sergio Cigada și Françoise Fery-Hue, „Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique”, în: Robert Bossuat, Louis Pichard și Guy Raynaud de Lage (eds.), Dicționar de litere franceze, t. 1: Evul Mediu , ed. complet revizuit și actualizat sub dir. de Geneviève Hasenohr și Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 739.
• (ro) Susan R. Kovacs , „  Staging lyric performances in early print culture: The Pleasure Garden and Flower of Rhetoric ( c. 1501-02)  ” , French Studies , vol.  55, n o  1,Ianuarie 2001( DOI  10.1093 / fs / LV.1.1 , citit online , accesat la 10 februarie 2017 ).
• Jane Taylor, „  Inventarea colecției lirice în era tiparului, câteva repere  ”, Réforme, Humanisme, Renaștere , vol.  62, nr .  1,2006( citește online ).

linkuri externe

• Laurent Brun , „  Grădina plăcerii și floarea retoricii  ” , pe Arhivele literare ale Evului Mediu (ARLIMA) .
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară