Bună utilizare
| Bună utilizare | |
.jpg) Acoperirea celei de-a 16- a ediții a Bon Usage . | |
| Autor | Maurice Grevisse |
|---|---|
| Țară | Belgia |
| Prefaţă | Fernand Desonay ( 1 st ediție) |
| Drăguț | proces |
| Editor | Duculot ( 1 st ediție) |
| Locul publicării | Gembloux ( 1 st ediție) |
| Data de lansare | 1936 ( 1 st ediție) |
| Număr de pagini | 704 ( 1 st ediție) |
Utilizarea Le Bon (denumită în mod colocvial „le Grevisse”) este o gramatică descriptivă și prescriptivă a francezei , publicată pentru prima dată în 1936 de Maurice Grevisse și actualizată periodic de atunci.
Descriere
Comprehensiv (1760 de pagini pentru cea de-a 16- a ediție), include multe exemple și contra-exemple (40.000 de citate) din literatura franceză din toate perioadele și din presă și este o referință pentru toți profesioniștii francezi , în special scriitori , profesori traducători și corectori.
După mai multe refuzuri, prima ediție a ieșit din presa editurii Duculot în 1936 . O nouă ediție a apărut în 1939 și apoi în 1946. Gramatica a obținut medalia de aur de la Academia Franceză în 1946. Critica laudativă făcută de André Gide în suplimentul literar la Le Figaro dinFebruarie 1947 contribuie la succesul său.
După moartea lui Maurice Grevisse în 1980 , fiul său André Goosse , gramatician prea, el a reușit și a publicat noi ediții din 12 - lea (1986). Al 14- lea (2007) apare într-un format complet nou. A 16- a ediție este cea în vigoare în prezent. Utilizarea Le Bon este acum disponibilă într-o versiune electronică accesibilă online și lizibilă pe toate suporturile multimedia (computere și tablete).
Ediții
- Maurice Grevisse, Le Bon usage , 1 re ediție, Duculot, 1936
- Maurice Grevisse, Le Bon de utilizare , 2 doua ediție, Duculot 1939
- Maurice Grevisse, Le Bon de utilizare , 3 - lea ediție, Duculot, 1946
- Grevisse Mauritius, Le Bon use , ediția a IV- a , Duculot 1949
- Grevisse Mauritius, Le Bon use , ediția a 5- a , Duculot 1953
- Grevisse Mauritius, Le Bon utilizare , 6 - lea ediție, Duculot 1955
- Grevisse Mauritius, Le Bon utilizare , 7 th Edition, Duculot 1961
- Grevisse Mauritius, Le Bon de utilizare , 8 - lea ediție, Duculot 1964
- Grevisse Mauritius, Le Bon de utilizare , 9 - lea ediție, Duculot 1969
- Grevisse Mauritius, Le Bon usage , ediția a 10- a , Duculot 1975
- Grevisse Mauritius, Le Bon de utilizare , 11 th Edition, Duculot, 1980 ( ISBN 2-8011-0042-0 )
- Grevisse Mauritius, Le Bon utilizare , 12 - lea ediție de André Goosse, Duculot, 1986 ( ISBN 2-8011-0588-0 )
- Grevisse Mauritius, Le Bon usage , ediția a 13- a de André Goosse, De Boeck Duculot, 1993 , ( ISBN 2-8011-1045-0 )
- Grevisse Mauritius, Le Bon usage , ediția a 14- a de André Goosse, Duculot De Boeck, 2007 ( ISBN 978-2-8011-1404-9 )
- Grevisse Mauritius, Le Bon usage , ediția a 15- a de André Goosse, Duculot De Boeck, 2011 ( ISBN 978-2-8011-6425-9 )
- Grevisse Mauritius, Le Bon usage , ediția a 16- a de André Goosse, De Boeck Supérieur (grupul Albin Michel), 2016 ( ISBN 978-2-8073-0069-9 )
Carte inspirată din metoda Grevisse
- Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Le petit Bon usage de la langue française , De Boeck Supérieur (grupul Albin Michel), 2018, ( ISBN 978-2-8073-1696-6 )
Note și referințe
- Éric de Bellefroid, „ The greenness full of“ Good use ” ” , pe www.lalibre.be ,20 octombrie 2011(accesat la 1 st august 2015 )
- „Domnul Grevisse răspunde la toate întrebările plutitoare; îi răspunde atât de eficient, încât ar trebui să-l copiez doar pentru a satisface preocupările și îndoielile corespondenților mei cei mai scrupuloși. Îi invit să abordeze direct această remarcabilă lucrare. » , André Gide, Figaro literar , 8 februarie 1947
- Plăcerea cuvintelor , pe site-ul lefigaro.fr
- Joëlle Smets, „ Les 80 ans du Bon usage, de Maurice Grevisse ” , pe www.lesoir.be ,5 aprilie 2016
- Éric de Bellefroid, „ 80 de ani de bună utilizare ” , pe www.lalibre.be ,13 iulie 2016
- „ Bună utilizare online ”