Naștere |
14 septembrie 1791 Mainz |
---|---|
Moarte |
23 octombrie 1867 Berlin |
Înmormântare | Berlin |
Naţionalitate | Marele Ducat de Hesse |
Profesie | Lingvist ( în ) , profesor ( în ) și profesor ( i ) universitar |
---|---|
Angajator | Universitatea Humboldt din Berlin |
Abordare | lingvistică comparată |
Interese | gramatică comparativă , sanscrită , limbi celtice |
Idei remarcabile | gramatică comparativă |
Lucrări primare | Gramatica comparativă a limbilor indo-europene (1849) |
Premii | Premiul Volney (1866) , Pentru meritul pentru științe și arte ( d ) , Ordinul bavarez al lui Maximilian pentru știință și artă (1865) și membru al Academiei Americane de Arte și Științe ( d ) |
Membru al | Academia prusacă de Științe , Academia de Științe Sankt - Petersburg , Academia Maghiară de Științe , Academiei Americane de Arte și Științe , Académie des Scrieri et Belles-Lettres , Academia Rusă de Științe , Academia de Științe din Bavaria și Royal Netherlands Academy Arte și Științe |
Influențată de | Friedrich Schlegel , Silvestre de Sacy , W. Jones |
---|
Franz Bopp ,14 septembrie 1791, Mainz -23 octombrie 1867, este filolog și lingvist german.
Franz Bopp a fost cel care, prin discuțiile sale despre indo-europeanul primordial , a justificat lingvistica comparată și a fondat, prin predarea și publicațiile sale, o nouă știință, o gramatică comparată . Franz Bopp și-a dovedit proprietatea asupra limbilor celtice către indo-europeni . Într - adevăr , nu a fost până în primii ani ai secolului al XIX - lea secol ca germanii, ca Franz Bopp și frații Jacob și Wilhelm Grimm , și , în paralel, o figură mai izolate și mai puțin cunoscute, danezul Rasmus Rask , adresa un câmp de departe neexplorat, rapoartele ofereau observatorului atent similitudinile dintre limbile clasice ( greacă , latină ), limbile germanice , limbile slave , persana și mai ales limba antică a Indiei, sanscrita , a cărei cunoaștere se răspândește apoi. Acest set de limbi treptat înrolat limbile celtice , în limbile baltice , The Armeanul , The albanezul , apoi XX - lea secol, Heteul și Tokharian , pentru a forma prima familie a limbilor indo germanic, apoi indo-europeană .
Bopp era fiul lui Andreas Bopp (c. 1765–1840), contabil al unei instanțe din Mainz din Stockstadt am Main , și al Reginei Linck († 1820), fiica unui cetățean din Mainz.
Părinții săi au părăsit Mainz spre Aschaffenburg , iar în liceul din acest oraș doi profesori, Karl Windischmann și Joseph Merkel, i-au trezit gustul pentru limbile orientale. Conferințele susținute de Windischmann și Bopp despre „Eseu despre limba și filosofia indienilor” ( Über die Sprache und Weisheit der Indier ) de Friedrich Schlegel au avut un succes imens. În 1812, Franz Bopp a plecat la Paris. Acolo, cu ajutorul lui Chézy , Antoine-Isaac Silvestre de Sacy , Schlegel și alții, a putut consulta cărțile și manuscrisele utile pentru redactarea tezei sale revoluționare, Despre sistemul conjugărilor limbii sanscrite, comparativ cu cele de greacă veche , latină , persană veche și proto-germanică , prefațată de maestrul său Windischmann și publicată în 1816 la Frankfurt pe Main. Această mică carte de abia 160 de pagini a marcat certificatul de naștere al indo-europeanului ca obiect al științei; Franz Bopp este considerat descoperitorul său.
În sistemul său Conjugations , Bopp, bazându-se pe structurile verbale ale acestor limbi, a demonstrat înrudirea lor istorică, prevăzută mai întâi de indianistul francez Gaston-Laurent Cœurdoux și abia apoi de orientalistul englez William Jones (pentru aceste precedențe și doxa pe nume lui Jones, vezi prefața lui Bréal în volumul 1 din Gramatica comparată a lui Bopp). Ulterior, el a extins cercul de limbi indo-europene pentru a include slavele , lituaniene , albaneze și armene .
Regele Maximilian I al Bavariei i-a pus la dispoziție mijloacele pentru a merge la Londra. Acolo l-a întâlnit pe emisarul prusac Wilhelm von Humboldt , căruia i-a predat sanscrita. În versiunea în limba engleză a tezei sale, Bopp și-a generalizat sistemul de conjugări pentru a-l extinde la declinări și l-a publicat cu o traducere latină a lui Nala , un episod din Mahabharata (Londra 1819).
Întorcându-se în Bavaria, i s-a încredințat în 1821, la instigarea lui Humboldt, catedra de sanscrită a Universității din Berlin , a devenit în 1822 membru al Academiei de Științe a Prusiei și în cele din urmă, în 1825, profesor de limbi orientale și limbi în Berlin. În 1857 a fost făcut membru străin al Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . A locuit cu familia în Friedrichstadt , la 64 Behrenstraße (de) .
Activitatea sa debordantă, care i-a permis să cucerească o familie lingvistică după alta, a culminat în 1833 cu publicarea „ Gramaticii sale comparative a limbilor indo-europene, inclusiv sanscrită, zend, armeană, greacă, latină, lituaniană, slavă veche, gotică și Germană ”( 1833 - 1849 ).
Sanscrită Glossarium (Berlin 1830, 3rd ed., 1866) a inclus materialul prelegerile sale pe limba sanscrita precum și un glosar multilingv. Extinzând prima sa încercare cu relatarea lui Nalas und Damajanti , a întreprins traducerea altor cărți din Mahābhārata: Indralokāgamanam. Vizita lui Arjuna la Indra și Potop și alte trei mari episoade ale Mahabharatei .
16 mai 1866, a cincizecea aniversare a publicării sistemelor sale de Conjugări a dat naștere la evenimente importante: datorită donațiilor de la prinți și academicieni din toată Germania, a fost inaugurată o societate învățată, Fundația Bopp.
Bopp a fost înmormântat în Biserica Trinității din Berlin-Kreuzberg . Această înmormântare a fost menținută de atunci pe cheltuiala Țării Berlinului.
Franz Bopp a fost unul dintre primii treizeci de beneficiari ai crucii cavaleristului Pour le Mérite în calitate civilă ( Pour le Mérite für Wissenschaft und Kunst ), creată în 1842 de Frederick William IV . În 1855 a fost ales de Academia Americană de Arte și Științe .
Străzile îi poartă numele în Aschaffenburg, Berlin-Kreuzberg și Mainz-Neustadt .
Principalele sale lucrări sunt: