Înșelăciunile lui Scapin

Înșelăciunile lui Scapin
Frontispiciul primei ediții din 1671.
Frontispiciul primei ediții din 1671.
Autor Moliere
Drăguț Comedie
Nb. acte Trei acte în proză
Locul publicării Paris
Data creării în franceză 24 mai 1671
Locul creației în franceză Paris
Compania de teatru Teatrul Palatului Regal
Director Moliere

Les Fourberies de Scapin este o comedie a lui Molière în trei acte (cuprinzând cinci, opt și, respectiv, treisprezece scene) și în proză, în premieră la Théâtre du Palais-Royal din Paris pe24 mai 1671.

Această comedie a lui Molière este puternic marcată de comedia italiană . Când a fost creat, spectacolul nu a obținut un mare succes de public. Nicolas Boileau îi reproșează latura sa populară și lui Fénelon exagerarea personajelor. Intriga sa este parțial inspirată de Phormion din Terence .

Geneză

La momentul creării piesei, teatrul Palais-Royal era în curs de renovare. Pentru a continua activitatea teatrală în acest spațiu cu dimensiuni probabil reduse, Molière a scris, se pare repede, o piesă care putea fi ușor asamblată și care nu necesita decât o decorație de bază. Deși își reiau intriga din Phormion of Térence , Les Fourberies a lui Scapin se apropie mai mult de spiritul commedia dell'arte decât de „marea comedie” pe care autorul latin a trecut-o pentru model, pe care Boileau a trebuit să-i reproșeze piesa în Poetic Arta în 1674.

Creare

Les Fourberies de Scapin a fost interpretat pentru prima dată pe24 mai 1671la Théâtre du Palais-Royal , unde piesa a avut doar un succes limitat (încasările pentru seară s-au ridicat la 545 de lire sterline, ceea ce a reprezentat o sumă destul de slabă pentru o primă.) Spectacolele au devenit mai puțin frecvente și Molière nu a interpretat, până moartea lui înFebruarie 1673, de optsprezece ori mai mare decât rolul lui Scapin .

Preluată de foștii săi însoțitori de scenă după moartea dramaturgului, piesa a avut totuși un succes uriaș și a fost interpretată de 197 de ori între 1677 și moartea lui Ludovic al XIV-lea în 1715. Ulterior a devenit una dintre cele mai populare piese de teatru. repertoriul teatral francez.

Personaje

Personaje din Trucurile lui Scapin
Caracter Legătură cu alte personaje
Scapin (personaj din comedia dell'arte, al cărui nume italian este Scappino ) Valetul lui Leander, înșelător
Silvestre Jack of Octave
Octavă Fiul lui Argante și iubitorul lui Hyacinte.
Léandre (personaj folosit în multe dintre piesele lui Molière, în special Doctorul în ciuda lui ) Fiul lui Géronte și iubitul Zerbinettei
Hyacinte Fiica lui Géronte și iubita lui Octave
Zerbinette O egipteană, recunoscută fiică a lui Argante și iubitoare de Leander
Argante Tatăl lui Octave și Zerbinette
Geronte Tatăl lui Léandre și Hyacinte
Nerine Bonă Hyacinte
Pentru că Înşelător
Doi transportatori

rezumat

În absența taților lor care plecaseră într-o călătorie, Octave, fiul lui Argante, s-a îndrăgostit de Hyacinte, o fată săracă de naștere necunoscută cu care tocmai se căsătorise, în timp ce Léandre , fiul lui Géronte , s-a îndrăgostit. „tânără egipteană”, Zerbinette, trecând prin trupa ei.

Argante, tatăl lui Octave, se întoarce în oraș pentru a se căsători cu el. Nu știe că fiul său s-a căsătorit în timp ce era plecat. Octave, foarte îngrijorat de reacția tatălui la anunțul unirii sale și, în plus, foarte lipsit de bani, a implorat ajutorul lui Scapin , valetul lui Leander. Dar acest „iscusit lucrător al izvoarelor și intrigilor” nu reușește totuși să-l facă pe bătrân să se flexeze.

Argante îi repetă lui Géronte o veste pe care a primit-o din indiscreția lui Scapin: Léandre a făcut o greșeală gravă. De asemenea, tânărul, foarte prost primit de tatăl său, îl reproșează aspru pe valet pentru trădarea sa. Dar în curând își lasă supărarea pentru a-l ruga să-l ajute: trebuie să plătească o răscumpărare pentru Zerbinette dacă nu vrea să o vadă răpită de egipteni.

Prin îndrăznețe stratageme, inventivul Scapin nu durează mult pentru a extorca suma celor doi bătrâni. Dar Scapin încă intenționează să se răzbune pe Géronte, care l-a servit cu Léandre. Așa că îl face să creadă că un presupus frate al lui Hyacinte este în urmărire, hotărât să-și ia viața pentru a-l pedepsi pentru că a vrut să rupă căsătoria. Pentru a-l scoate din acest pericol, Scapin își ascunde victima într-o pungă și îi dă lovituri violente, în timp ce pretinde că îl protejează de asasinii care îl caută.

Înșelăciunea lui Scapin este eliminată, iar Geronte l-ar face să plătească scump pentru înșelăciunea sa, dacă printr-o diversiune în timp util, o dublă recunoaștere nu ar fi dezvăluit fiica lui Geronte în Hyacinte și în Zerbinette, răpită din Argante. Scapin, care pretinde că este în agonie în urma unui accident, cere și obține iertare de la bătrâni.

Actul I

Actul II

Actul III

Posteritate

Din această lucrare, un răspuns a trecut nu numai posterității, ci și în limbajul popular: „  Dar ce diavol avea să facă în această mizerie?  "(Bucătăria turcească unde este ținut prizonier Leander), pe care o găsim chiar în banala expresie"  Ce bucătărie!  „ . Pentru contemporani, această propoziție avea o sare foarte specială, deoarece era o batjocură abia deghizată la locul „Părintelui Vincent” (cunoscut astăzi sub numele de „  Sfântul Vincent de Paul  ”), aproape de janseniști , un preot catolic francez renumit pentru caritatea sa, pe care a exercitat-o ​​în special cu sclavii din galeră - dintre care era capelan. Referirea la „ce avea să facă în această galeră”, dincolo de faptul că părintele Vincent era capelan al sclavilor galerei, se referea mai ales la condițiile incredibile ale capturării părintelui Vincent, încă tânăr, de către pirații din Mediteranean. Și apoi prin condițiile de evadare ... o poveste pe care contemporanii, inclusiv Molière, au avut dificultăți să o creadă.

Această scenă nu este direct de la Molière, ci de la Cyrano de Bergerac , care a făcut-o să apară în piesa sa Le Pédant Joué , scrisă în 1654.

Adaptări de ecran

Scene remarcabile

Note și referințe

  1. Pagina dedicată lui Phormion și influenței sale asupra comediei lui Molière pe site-ul web Molière21.
  2. Gabriel Conesa, "Notificare des Fourberies de Scapin  ", în Georges Forestier (dir.), Théâtre complet de Molière . Volumul II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1467.
  3. Gabriel Conesa, „Notice des Fourberies de Scapin  ”, în Georges Forestier (dir.), Théâtre complet de Molière . Volumul II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1468.
  4. Gabriel Conesa, „Notice des Fourberies de Scapin  ”, în Georges Forestier (dir.), Théâtre complet de Molière . Volumul II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1.466-1.467.
  5. „  Les fourberies de Scapin - Spectacle - 1968  ” , pe data.bnf.fr (accesat la 15 iulie 2020 ) .
  6. https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/1992-n65-jeu1070254/29689ac.pdf

linkuri externe