Historia regum Britanniae

Versiunea originala
Historia regum Britanniae
O pagină din Historia regum Britanniae , Bern, Burgerbibliothek 568, fol. 18r.

Autor	Geoffroy din Monmouth
Țară	Țara Galilor
Drăguț	Cronica medievală
Limba	latin
versiunea franceza
Data de lansare	XII - lea secol

Historia Regum Britanniae (în limba franceză : „Istoria regilor Bretagne“) este o lucrare scrisă în limba latină între 1135 și 1138 , de către Welsh scriitorul Geoffroy de Monmouth .

Textul prezintă o istorie legendară a regilor insulei Bretania de la Brutus , fondatorul mitic al liniei, până la Cadwaladr . Găsim acolo prima apariție a personajelor notabile precum Merlin sau Uther Pendragon . Aproape de cronică, textul prezintă succesiunea a o sută de domnii cu pasaje epice. Autorul susține că este o traducere a Britannici sermonis liber vetustissimus („Cea mai veche carte în limba britanică”), un manuscris în limba bretonă a cărui existență este în general contestată chiar dacă anumiți autori, inclusiv Léon Fleuriot , susțin că acest manuscris poate a existat.

Lucrarea a avut un mare succes în Evul Mediu , întrucât sunt enumerate 215 de manuscrise. Acesta marchează nașterea literară a materiei Bretaniei și are o influență determinantă asupra legendei arturiene . O adaptare în franceză a fost făcută de căutătorul normand Wace în 1155, intitulată Le roman de Brut .

rezumat

Cartea începe cu o dedicație pentru Ștefan de Blois , regele Angliei și Robert, contele de Gloucester . O descriere idilică a Bretaniei, „situată în oceanul dintre Galia și Irlanda”, ne învață că este populată de normani , bretoni , sași , picturi și scoțieni .

Fondatorii

Brutus al Bretaniei : nepot al lui Enea , fiul lui Ascagne , este fondatorul regatului. Cu soția sa Innogen, are trei fii care, la moartea sa după 23 de ani de domnie, își împărtășesc regatul: Locrinus moștenește centrul insulei și îi dă numele Loegrie , Kamber se stabilește în vest și își numește cambrianul (prezent) zi Țara Galilor ) patrimoniu , Albanactus merge spre nord și creează Albania ( Scoția ).
Locrinus : după împărțirea insulei Bretania între cei trei fii ai lui Brutus, Albania este atacată de huni . Albanactus este ucis, Locrinus și Kamber își unesc forțele pentru a lupta și a alunga invadatorii. Odată ce insula sa reunit sub singura suveranitate a lui Locrinus, el a domnit timp de 10 ani. El moare într-o bătălie împotriva soției sale Guendoloena , pe care a respins-o în favoarea lui Estrildis .

Principali suverani

Ebrauc : îi succede tatălui său Mempricius și domnia sa durează 39 de ani. El este un contemporan al regilor David din Iudeea . Conduce o expediție militară în Galia , din care aduce înapoi un pradă mare. Dintre cele 20 de soții ale sale, are 50 de copii, printre care Brutus au Vert Écu care îl succede.
Leir : îi succede lui Bladud , domnia sa durează 60 de ani. Dispropiat de doi dintre ginerii săi, ducii Albaniei și Cornwall, el trebuie să apeleze la Aganippe , regele francilor și soțul ultimei sale fiice, Cordeilla , pentru a-și revendica drepturile. După ce și-a recuperat proprietatea și coroana, el domnește încă trei ani. Personajul său a servit drept model al lui Shakespeare pentru regele Lear .
Cunedagius : la moartea lui Cordeilla, nepoții săi Cunedagius, ducele de Cornwall și Marganus, ducele Albaniei ( Scoția ) împărtășesc regatul. Un război izbucnește între cei doi veri, la sfârșitul căruia Marganus este ucis. Cunedagius devine singurul stăpân. Domnia sa durează 33 de ani, este contemporan cu întemeierea Romei de către Romulus și Remus .
Dunvallo Molmutius , regele Cornwallului, este primul suveran care nu aparține descendenței fondatorului Brutus. După ce l-a eliminat pe Pinner, regele Loegriei, Staterius, regele Albaniei și Rudaucus, regele Cambriei, reunește insula sub o singură coroană. El promulgă legile „Molmutine” care interzic violența în cei 40 de ani ai domniei sale.
Belin cel Mare , fiul lui Dunvallo Molmutius, trebuie să se confrunte cu o rebeliune a fratelui său Brenne , după 5 ani de domnie. După reconciliere, cei doi frați se angajează și reușesc în cucerirea Galiei, a Italiei și a Germaniei.
Gurguint Barbtruc îi succede tatălui său Belin, cunoscut sub numele de cel Mare. Domnia sa a fost marcată de dominația Danemarcei și de concesiunea Irlandei unui popor rătăcitor, partolonienii .
Morvidus , fiul lui Darius a domnit din 341 î.Hr. AD până în 336 î.Hr. AD . El trebuie să se confrunte cu o invazie a Regelui Morians, pe care îl învinge și pe ai cărui războinici îi exterminează. El moare înghițit de un monstru în timpul unei singure lupte. Fiara, venită din Marea Irlandei , i-a terorizat și i-a devorat pe locuitorii coastelor.
Lud este fiul cel mare al lui Heli a cărui domnie a durat 40 de ani. El este renumit în principal pentru că a restaurat zidurile capitalei Trinovantum și a construit metereze, pentru a-l face cel mai frumos oraș din regat. El redenumește orașul după Kaerlud , care va evolua în Kaerlundein , apoi Lundene și Londra .
Cassibellan , fiul regelui Heli , devine rege la moartea fratelui său mai mare Lud, ai cărui fii Androgeus și Tenvantius nu sunt încă suficient de mari pentru a domni. În timpul domniei sale, Iulius Cezar a întreprins cucerirea insulei Bretania.
Arvirargus , al doilea fiu al regelui Kimerlin, îi succede fratelui său mai mare Guider. Domnia sa a fost marcată de relații conflictuale cu împăratul roman Claudius , a cărui fiică s-a căsătorit cu Genvissa. Potrivit lui Geoffroy de Monmouth, în acest moment „apostolul Petru a fondat Biserica din Antiohia, apoi a venit la Roma ca episcop”.
Asclepiodot a domnit timp de zece ani, „cu respect pentru adevărata dreptate și pace, suprimând cruzimea hoților și loviturile săbiilor bandiștilor”.

Analize

Textul latin este scris în proză. Are o influență determinantă asupra autorilor care, în romanele lor în proză sau în versuri, dezvoltă povești extrase din materialul Bretaniei. Wace în Roman de Brut , Layamon în Brut și Chrétien de Troyes în romanele sale sunt probabil inspirate din această lucrare.

Ediții contemporane

Istoria regilor Bretaniei , tradusă și comentată de Laurence Mathey-Maille, Ediția Les belles lettres, col. „Roata cărții”, Paris, 2004, ( ISBN 2-251-33917-5 )

Note și referințe

Note

„Bretania” desemnează aici Marea Britanie actuală și nu Bretania Armoricană
Normandii au fost stăpâni pe insulă de la bătălia de la Hastings din 1066 și de la cucerirea lui William Cuceritorul .
Geoffroy de Monmouth precizează că bretonii sunt primii care au ocupat țara de la mare la mare.

Referințe

(în) David Staines , The Complete Romances of Chretien de Troyes , Bloomington, Indiana University Press,1993, 542 p. ( ISBN 0-253-35440-4 ) , p. XII

Vezi și tu

Bibliografie

Geoffroy de Monmouth Histoire des rois de Bretagne , tradus și comentat de Laurence Mathey-Maille, Ediția Les belles lettres, col. „Roata cărții”, Paris, 2004, ( ISBN 2-251-33917-5 )
(ro) Martin Aurell, „Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain and the Twilth-Century Renaissance”, The Haskins Society Journal , vol. 18, Studii de istorie medievală , col. „Haskins Society Journal”, 2007, Boydell & Brewer, Boydell Press, p. 1-18.

Articole similare

Lista regilor legendari ai insulei Bretania
Pentru istoria Țării Galilor , Brut y Tywysogion , sau Cronica prinților , servește ca o continuare a Historia regum Britanniae .

linkuri externe

Laurent Brun, „ Geoffrey of Monmouth ”, pe Arlima - Arhivele literaturii evului mediu [site-ul web].Lista detaliată a edițiilor, bibliografiei și resurselor referitoare la lucrare.
(ro) Trimiteți text online la yorku.ca [PDF]
(ro) Trimiteți text online la ymcdn [PDF]
(a) copie a manuscrisului Historia Regum Britanniae a lui Gaufridus Monumetensis ( sec . XII ) pe Gallica .
Înregistrări de autoritate :