tilde | |
◌̃ ˜ ~ | |
Grafică | |
---|---|
Ortografie | ◌̃ (diacritic) ˜ (literă) ~ (simbol ASCII) |
Codificare | |
Unicode | U + 0303 (diacritic) U + 02DC (literă) U + 007E (simbol ASCII) |
Tilda (<◌>, <~> sau <~>) este un semn diacritic al latine și chirilice alfabete în forma unui inversat și culcat „S“ , folosit în mai multe limbi. De asemenea, este folosit, atunci când are o vânătoare , ca semn de punctuație care permite separarea elementelor în opoziție (în fonologie, de exemplu: / s / ~ / z / → "fonemul / s / este opus fonemului / z / ").
Termenul "tilde" provine din latinescul " titulus " ("titlu"), o inscripție care poartă un nume sau o funcție sub o masă, un semn pe gâtul unui sclav. Evoluează pentru a fi găsit frecvent în paleografia latină, desemnând o inscripție pe o literă, un semn cel mai adesea trasat ca o linie menționată mai sus devenind ulterior ondulat, indicând, printre alte funcții, că această scrisoare a fost omisă în scris pentru a economisi bani . al locului. Acest semn a devenit foarte obișnuit ca semn de abreviere în latina occidentală și apoi în manuscrisele grecești bizantine . A fost transmisă altor scrieri, precum goticul sau alfabetul chirilic , unde se numește titlo . În plus față de utilizarea sa ca semn de abreviere, a fost plasat frecvent deasupra literelor destinate citirii ca numerelor în cifre alfabetice din uz grecesc și latin.
Consultați abrevierea și numerotarea (romană, greacă, chirilică, coptă, gotică etc. ) pentru mai multe informații.
În Spania, titulusul ( al cărui nume a devenit tildă în limba castiliană prin metateza lui / t / și / l /) reprezintă suspendarea (înțelegeți „omisiunea prescurtată”) a unei vechi litere n (mai întâi la sfârșitul cuvântului, apoi la sfârșitul silabei ) . Scribii medievali foloseau titulusul pentru a nota prezența unui fonem / n / modificat în contact cu altul / n /: doi / n / la rând care au evoluat în / ɲ / ( gn de gnon ), au folosit n̅ pentru a reprezenta acest nou fonem, străin de latină . În spaniolă, de exemplu, doña / doɲa / provine de la o femeie veche , scrisă don̅a în manuscrise. Forma titulus avansat tilda este acum întotdeauna ondulat. În limba castiliană, întotdeauna, litera ñ este considerată drept o literă de sine stătătoare, inclusiv pentru clasificarea alfabetică .
Portughezul a extins această metodă pentru a evalua nazalizare vocalelor o apoi corespunzătoare an , de exemplu , (lat. Canes > portul. Caes ). Ca și în Spania, este semnul suspendării unei consoane n modificate (aici amuïe cu nazalizarea vocalei precedente). Utilizarea a fost preluată de un număr mare de transcrieri fonetice , inclusiv cea a românilor, precum și alfabetul fonetic internațional .
În bretonă , tilda este utilizată pe un „n” pentru a desemna nazalizarea vocalelor a, i, o. Mai rar se găsește asociat cu e și u. Digram aN se pronunță ca digram un francez, spre deosebire de digram o care este pronunțată o-n . De exemplu, amañ emaon („aici sunt”) s-ar pronunța aman éma-on-n [ˈãmːã eˈmaɔ̃n]. Local, ñ poate dispărea complet din pronunție. Astfel, bremañ („acum”) poate fi înțeles „bréman” [ˈbrẽmːã] sau „bréma” [ˈbrẽma]. Nazalizarea în bretonul mediu a fost marcată de un „-ff”, astfel „kuñv” (moale) a fost notat ca „manșetă”, această ortografie persistă încă în anumite nume de familie.
În franceză , tilde, denumită de mult „tiltre” sau „titru”, a fost folosită ca semn de abreviere sau pentru a marca sunete nazale, în locul literei „n” de astăzi; apare în special de trei ori în ordonanța Villers-Cotterêts . De asemenea, apare în mod rezidual pe nume de familie precum Guyñemer (certificatul de naștere al lui Georges Guyñemer ,27 decembrie 1894, este o ilustrare).
În orice caz, chiar dacă difuzoarele nu o simt neapărat, tilda indică un / n / vechi.
Tilda dublă a fost utilizată în ortografia mai multor limbi din Pacific, cum ar fi Tagalog sau Chamorro , pe „n͠g” reprezentând sunetul / ŋ /, spre deosebire de digraful „ng” reprezentând a / ɡ / prenasalizat: / ŋɡ /. De exemplu în Chamorro ‹agan͠gñáijon›, „declara” (azi scris ca ‹agangñaihon›).
Tilda mediană sau inscripționată este utilizată în ortografia kodon din Papua Noua Guinee cu litera L tildă mediană ‹Ɫ›.
Tilda mijlocie este folosită și ca simbol al Alfabetului Fonetic Internațional pentru a transcrie velarizarea sau faringealizarea unei consoane: [ᵬ ᵱ ᵵ ᵭ ᵯ ᵰ ᵴ ᵶ ᵮ ɫ ᵲ ᵳ]. Pentru a face diferența între velarizare și faringealizare, simbolurile ˠ (litera modificatoare cu litere minuscule gamma) și ˁ (glota reflectantă a literelor modificatoare) pot fi utilizate respectiv: [bˠ pˠ tˠ dˠ mˠ nˠ sˠ zˠ fˠ lˠ rˠ ɾˠ] și [bˁ pˁ tˁ dˁ mˁ nˁ sˁ zˁ fˁ lˁ rˁ ɾˁ]
Tilda abonată este utilizată în ortografia limbilor gaboneze pentru a indica nazalizarea unei vocale: ḭ, ṳ̰, ḛ, ɛ̰, ə̰, a̰, o̰, ɔ̰, ṵ.
Este, de asemenea, utilizat în alfabetul național din Ciad, în special cu litera N̰ folosită în Kanembou pentru sunetul / ɲ /. Se găsește și în sara ngambay abonat la mai multe vocale, indicând nazalizarea.
În Benin, tilda este, de asemenea, subscrisă în scrierea natenilor pentru a indica nazalizarea.
În Alfabetul fonetic internațional , tilda abonată este utilizată pentru a indica laringealizarea sau vocea crăpată .
Tilde-ul poate fi folosit și ca simbol tipografic . Se spune apoi că urmărește (are propria distanță) și mediană (este trasată la mijlocul înălțimii lui x ).
Se folosește astfel în informatică :
Pe de altă parte, este de asemenea utilizat pentru a indica perechi minime (în fonologie ) sau, prin extensie, perechi (sau chiar mai multe) în opoziție: astfel, „A ~ B” înseamnă „A spre deosebire de B”.
Se obține pe majoritatea tastaturilor franceze
Numele de familie | glif | Unicode | HTML |
---|---|---|---|
urmărirea tildei |
Oo ~ Oo |
U + 007E | & tilde; |
tilde cu lățime completă |
Oo~Oo |
U + FF5E | & # FF5E; |
mic tilde |
Oo ˜ Oo |
U + 02DC | & # x02DC; |
tild diacritic |
Oo ◌ Oo |
U + 0303 | & # x0303; |
tildă diacritică subscrisă |
Oo ◌ ̰ Oo |
U + 0330 | & # x0330; |
acoperire diadritică a tildei |
Oo ◌ ̴ Oo |
U + 0334 | & # x0334; |
combinare diacritică tildă dublă |
Oo ◌ ͠ ◌ Oo |
U + 0360 | & # x0360; |
liniuță ondulată |
Oo ⁓ Oo |
U + 2053 | & # 2053; |
tilde [matematic] operator |
Oo ∼ Oo |
U + 223C | & # x223C; |
operator tild inversat [matematic] |
Oo ∽ Oo |
U + 223D | & # x223D; |
S întins cu capul în jos |
Oo ∾ Oo |
U + x223E | & # x223E; |
sinusoidal |
Oo ∿ Oo |
U + x223F | & # x223F; |
fără tilde |
Oo ≁ Oo |
U + x2241 | & # x2241; |
mai puțin tilde |
Oo ≂ Oo |
U + x2242 | & # x2242; |
asimptotic egal cu |
Oo ≃ Oo |
U + x2243 | & # x2243; |
nu asimptotic egal cu |
Oo ≄ Oo |
U + x2244 | & # x2244; |
aproximativ egală cu |
Oo ≅ Oo |
U + x2245 | & # x2245; |
aproximativ dar nu strict egal cu |
Oo ≆ Oo |
U + x2246 | & # x2246; |
aproximativ nici strict egal cu |
Oo ≇ Oo |
U + x2247 | & # x2247; |
aproape egală cu |
Oo ≈ Oo |
U + x2248 | & # x2248; |
nu aproape egală cu |
Oo ≉ Oo |
U + x2249 | & # x2249; |
aproape egală sau egală cu |
Oo ≊ Oo |
U + x224A | & # x224A; |
triplă tilde |
Oo ≋ Oo |
U + x224B | & # x224B; |
pe deplin egal cu |
Oo ≌ Oo |
U + x224C | & # x224C; |
jumătățile stânga și dreapta ale combinării diacritice cu dublă tildă (U + 0360) |
Oo ◌ ︢ Oo
Oo ◌ ︢ ◌ ︣ Oo |
U + FE22, U + FE23 | & # xFE22; & # xFE23; |
pe deplin egal cu |
Oo ≌ Oo |
U + x224C | & # x224C; |