Louise Erdrich

Louise Erdrich Louise Erdrich în 2015 Date esentiale

Numele nașterii	Karen Louise Erdrich
Naștere	7 iunie 1954 Little Falls , Minnesota , Statele Unite
Activitatea primară	Scriitor
Premii	Premiul National Book Critics Circle Award (1984 și 2016) National Book Award (2012) World Fantasy Award pentru cel mai bun roman (1999)

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana
genuri	Romane , poezie , literatură pentru copilărie și tineret

Lucrări primare

• Love Medicine (1984)
• Ultimul raport despre micile minuni fără cai (1999)
• Ce ne-a mâncat inimile (2005)
• Blestemul porumbeilor (2008)
• În tăcerea vântului (2012)

Karen Louise Erdrich , născută pe7 iunie 1954în Little Falls din Minnesota , este un scriitor american , autor de romane la poezii și literatură pentru copii și tineri . Ea este una dintre cele mai emblematice figuri ale literaturii tinere indiene și aparține mișcării Renașterii Amerindiene .

Biografie

Mama sa, Rita Gourneau Erdrich, este o Ojibwa (familia Chippewa ), deci nativă americană. Tatăl său Ralph Erdrich este germano-american, membru al Gărzii Naționale în vârstă de 35 de ani . Printre bunicii săi, îi notăm pe Patrick Gourneau, Aza Erdrich și o îndepărtată LaRose ...

Louise Erdrich a crescut în Dakota de Nord , unde părinții ei lucrau în Biroul Afacerilor Indiene. Două dintre surorile ei sunt, de asemenea, scriitori publicate, Lise și Heid.

S-a întâlnit cu Michael Dorris , un alt autor renascentist american , la Dartmouth College, unde au predat amândoi, și s-au căsătorit în 1981. A adoptat cei trei copii ai lui Michael, Reynold Abel, Jeffrey Sava și Madeline Hannah, iar cuplul are alți trei, Persi Andromeda , Pallas Antigona și Aza Marion. Acest cuplu este, de asemenea, unit în muncă și fiecare contribuie la căutarea celuilalt. Ei chiar scriu împreună sub pseudonimul lui Milou North .

În 1991, fiul lor Reynold Abel a fost lovit de o mașină și a murit. În 1995, cuplul a fost acuzat de abuz sexual de către celălalt fiu al lor, fără să știe dacă este adevărat sau nu. La scurt timp după aceea, s-au separat și au început procedurile de divorț. Cu toate acestea, munca lor scrisă a continuat până în anii 1990.

Michael s-a sinucis în 1997 sufocându-se cu un amestec de droguri și alcool. Louise susține că a fost deprimat în al doilea an de căsătorie și cu puțin timp înainte de moarte, acuzațiile susțin că ar fi putut abuza sexual pe una dintre fiicele sale, dar fără dovezi și în ciuda negărilor sale.

Acum locuiește în Minnesota împreună cu fiicele ei și este proprietarul unei mici librării independente numită Birchbark Books, „birchbark” care înseamnă „scoarță de mesteacăn” în engleză.

Producție

Prima carte pe care a publicat-o a fost o colecție de poezii numită Jacklight .

Acțiunea romanelor sale are loc în principal pe o rezervație din Dakota de Nord între 1912 și prezent. Acestea fac parte parțial din realismul magic actual , cu o figură păcălitoare ( Fripon ) și, uneori, roman picaresc .

O scriitoare talentată, a primit numeroase premii și distincții pe parcursul carierei sale.

A câștigat mai multe premii pentru romanul său Love Medicine (Love the Magician) , inclusiv premiul pentru cel mai bun roman acordat de Los Angeles Times , National Book Critics Circle Award și American Book Awards .

În 2012, romanul său The Round House ( În tăcerea vântului ) a câștigat prestigiosul Premiu Național al Cărții din Statele Unite.

Lucrări

Romane

• Love Medicine (1984)Publicat în franceză sub titlul L'Amour sorcier , traducere trunchiată de Isabelle și Mimi Perrin , Paris, Robert Laffont , col.  „Pavilioane”, 1986  ; reeditare, Paris, Seuil, col.  „  Puncte. Romani” nr .  528, 1992 Publicat în franceză sub titlul Love Medecine , traducere completă de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel , col.  „American Lands”, 2008 ( ISBN  978-2-226-18870-0 )  ; reeditare, Paris, LGF, col.  „  Cartea de buzunar  ” nr .  32353, 2011 ( ISBN  978-2-253-16032-8 )
• Regina sfeclei (1986)Publicat în franceză sub titlul La Branche cassée , traducere trunchiată de Marianne Véron, Paris, Robert Laffont, col.  „Pavilioane”, 1988 Publicat în franceză sub titlul Le Pique-nique des orphelins , traducere completă de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, 2016 ( ISBN  978-2-226-31944-9 )
• Tracks (1988)Publicat în franceză sub titlul La Forêt suspendue , tradus de Mimi Perrin , Paris, Robert Laffont, col.  „Pavilioane”, 1990
• Coroana lui Columb (1988), scrisă în colaborare cu Michael Dorris Publicat în franceză sub titlul La Couronne perdue , tradus de Dora Pastré, Paris, Robert Laffont, col.  „Best-sellers”, 1990
• Palatul Bingo (1994)Publicat în franceză sub titlul Bingo Palace , tradus de Marianne Véron, Paris, Robert Laffont, col.  „Pavilioane”, 1996
• Poveștile iubirii arzătoare (1996)
• Soția de antilope (1997)Publicat în franceză sub titlul L'Épouse antilope , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Robert Laffont, 1996
• Ultimul raport despre miracolele de la Little No Horse (1999)Publicat în franceză sub titlul Ultimul raport despre minuni la Little No Horse , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „American Lands”, 2003  ; reeditare, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  31400, 2009 ( ISBN  978-2-253-12461-0 )
• The Master Butcher's Singing Club (2003)Publicat în franceză sub titlul La Chorale des maître bouchers , traducere de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „Lands of America” 2005 , reeditare, LGF, col.  „Cartea de buzunar” 2007 ( ISBN  978-2-253-12147-3 )
• Patru suflete (2004)
• Tamburul pictat (2005)Publicat în franceză sub titlul Ce qui a devoré nos cœurs , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „Lands of America” 2007 , reeditare, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  31787, 2010 ( ISBN  978-2-253-12460-3 )
• Ciuma porumbeilor (2008)Publicat în franceză sub titlul La Malédiction des colombes , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „Lands of America” 2010 , reeditare, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  32488, 2012 ( ISBN  978-2-253-16660-3 )
• Shadow Tag (2010)Publicat în franceză sub titlul Le Jeu des ombres , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „Terres d'Amérique”, 2012 , reeditare, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  33308, 2014 ( ISBN  978-2-253-19482-8 )
• The Round House (2012)Publicat în franceză sub titlul Dans le silence du vent , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „Lands of America” 2013 , reeditare, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  33874, 2015 ( ISBN  978-2-253-08714-4 )
• LaRose (2016)Publicat în franceză sub titlul LaRose , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „American Lands” 2018 , ( ISBN  978-2-226-32598-3 )
• Casa viitoare a lui Dumnezeu viu (2017)Publicat în franceză sub titlul L'Enfant de la nouvelle aurore , tradus de Isabelle Reinharez, Paris, Éditions Albin Michel , col.  „American Lands”, 403 pagini, 2021 ( ISBN  978-2-2264-3890-4 )
• The Night Watchman (2020)

Colecții de știri

• The Red Convertible: Selected and New Stories (2009)Publicat în franceză în două volume: La Décapotable rouge , Paris, Albin Michel, 2012 și Naked Woman Playing Chopin , traducere de Isabelle Reinharez, Paris, Albin Michel, col.  „American Lands” 2014  ; reeditare, La Décapotable rouge , Paris, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  33318, 2014 ( ISBN  978-2-253-19483-5 ) și Naked Woman Playing Chopin , Paris, LGF, col.  „Cartea de buzunar” nr .  34369, 2017 ( ISBN  978-2-253-07065-8 )

Colecții de poezie

• Jacklight (1984)
• Botezul dorinței (1989)
• Original Fire: Selected and New Poems (2003)

Literatură pentru copilărie și tineret

Ciclul Birchbark House

• Casa Birchbark (1999) Publicat în franceză sub titlul Omakayas , tradus de Frédérique Pressman, Paris, L'École des loisirs , col.  „Medium”, 2002 ( ISBN  2-211-05544-3 )
• Jocul tăcerii (2005)Publicat în franceză sub titlul Le Jeu du silence , tradus de Frédérique Pressman, Paris, L'École des loisirs, col.  „Medium”, 2008 ( ISBN  978-2-211-08360-7 )
• Anul Porcupine (2008)
• Chickadee (2012)
• Makoons (2016)

Alte lucrări de literatură pentru copilărie și tineret

• Porumbelul bunicii (1996)
• The Eternal Range (2002)

Alte publicații

• Imagination (1982)
• Route Two (1990), scrisă în colaborare cu Michael Dorris
• Șoimul (1995)
• The Blue Jay's Dance: A Birthyear (1995)
• Cărți și insule în țara Ojibwe (2003)

Premii notabile

• Premiul Cercului Național al Criticilor de Carte  : 1984  : Medicina Iubirii
• Premiul de carte Los Angeles Times  : 1985  : Love Medicine
• American Book Awards  : 1985  : Love Medicine
• Premiul O. Henry  : 1987  : „Floare”, revista Esquire ,August 1986
• Premiul World Fantasy pentru cel mai bun roman  : 1999  : Mireasa de antilope
• Premiul Național al Cărții  : 2012  : În tăcerea vântului
• Premiul Cercului Național al Criticilor de Carte  : 2016  : LaRose

Pe câteva cărți

LaRose (2016)

Dakota de Nord, la marginea unei rezervații Ojibway , în 1999, într-o seară de iarnă, un bărbat urmărește un cerb. Landreaux Iron, indianul Ojibwe, un mic fizioterapeut, un mic handyman, se află într-o zonă nesigură, pe terenurile (indiene) ale vecinului său Peter Ravich, un fermier alb. Familiile lor sunt foarte apropiate. Emmaline Iron crește cinci copii: Hollis (fiul ascuns al lui Romeo), Neige, Josette, Willard Coochy și LaRose; sora ei vitregă Nola Ravich se luptă să-i crească pe Maggie și Dusty.

Ceva trece pe calea glonțului puștii, Dusty (cinci) căzând dintr-un copac jos, de unde se uita la cerb. După încheierea încarcerării Landreaux și înmormântarea lui Dusty, Landreaux și Emmaline l-au pus pe micul LaRose (în vârstă de cinci ani) în grija Ravichilor: „Fiul nostru va fi fiul tău”.

În 1839, o mică LaRose a fost dată de mama ei Vison lui Wolfred, un angajat al magazinului Mackinnon.

Părintele Travis Wozniak reușește cât mai bine solicitările enoriașilor săi. Spiritul protector Kwiinqwa'aage ca înainte, poate ... Și unele tradiții anichinaabées  (în) sunt discutate.

Note și referințe

1. http://coffeehousepress.org/authors/lise-erdrich/
2. (în) „  Heid E. Erdrich / Poetry Foundation  ” pe Poetry Foundation (accesat la 15 august 2020 ) .
3. Anaïs Fouilleul, Vocile femeilor amerindiene în literaturile din America (teza de masterat),2017, 106  p. ( citiți online ) , paginile 23-28
4. Mary Gordon, „  'LaRose,' de Louise Erdrich,  „ The New York Times ,16 mai 2016( citiți online , consultat la 15 august 2020 ).
5. „  LaRose de Louise Erdrich recenzie - reverberații ale unei ucideri accidentale  ”, The Guardian ,18 aprilie 2017( citiți online , consultat la 15 august 2020 ).
6. https://thedude524.com/2021/01/05/rentree-litteraire-2021-lenfant-de-la-prochaine-aurore-de-louise-erdrich-albin-michel-et-sa-collection-terres-damerique /
7. https://www.babelio.com/livres/Erdrich-Lenfant-de-la-prochaine-aurore/1276058#:~:text=Ce%20roman%20prend%20la%20forme,cess%C3%A9%20d ' % C3% A9voluer% 20et% 20r% C3% A9gresse .
8. http://www.encyclopediecanadienne.ca/en/article/ojibwes/
9. http://geo.msu.edu/extra/geogmich/ojibwe.html

Vezi și tu

Bibliografie

• Macha Séry, „„ Copilul zorii următoare ”: Louise Erdrich nu cedează disperării” (articol), Le Monde , publicat la 28 ianuarie 2021, site consultat la 14 aprilie 2021, [ citește online ]

Articole similare

• Feminism
• Femeile în literaturile imaginației
• Distopie
• Copilul zorilor următoare
• Science fiction feminist  (en)
• Heid E. Erdrich  (en) (1963-), scriitor Ojibwe, sora lui Louise

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • CiNii
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Serviciul Național de Biblioteci
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Biblioteca Apostolică a Vaticanului
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Portugaliei
  • Biblioteca Națională a Letoniei
  • WorldCat
• Observații în dicționare generale sau enciclopedii  : Deutsche Biographie  • Dicționar universal al femeilor care creează  • Encyclopædia Britannica  • Enciclopedia Marilor Câmpii  • Nationalencyklopedin suedeză  • Munzinger Archiv  • Store norske leksikon
• Resurse literare  :
  • Călători uimitori
  • (ro)  Enciclopedia științei-ficțiune
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (ro)  Revista de la Paris
  • (ro)  Fundația de poezie
• Pagina oficială a Louisei Erdrich