Jim Harrison

Jim Harrison Jim Harrison 1981. Date esentiale

Numele nașterii	James Harrison
Naștere	11 decembrie 1937 Grayling , Michigan , Statele Unite
Moarte	26 martie 2016 Patagonia , Arizona
Afacere principală	Roman , scriitor de nuvele , poet , eseist

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana
Circulaţie	Școala Montana , Scrierea naturii (literatura spațiilor deschise)
genuri	roman , nuvelă , poezie , ese , literatura pentru copilărie și tineret , autobiografie

Lucrări primare

• A Good Day to Die (Roman, 1973)
• Legends of the Fall (Știri, 1979)
• Dalva (Roman, 1988)

Jim Harrison , numele de scris al lui James Harrison, născut pe11 decembrie 1937în Grayling în Michigan, în Statele Unite și a murit pe26 martie 2016, în Patagonia , Arizona , este un scriitor american .

Biografie

Mama lui Jim Harrison este de origine suedeză. Tatăl său este agent agricol, specializat în conservarea solului. Când avea trei ani, familia s-a mutat în Reed City , Michigan. La vârsta de șapte ani, ochiul stâng a fost perforat accidental în timpul unui joc. La 16 ani, a decis să devină scriitor "din cauza convingerilor mele romantice și a plictiselii profunde pe care le-am simțit în fața modului de viață burghez și al clasei de mijloc". . A plecat din Michigan pentru a trăi marea aventură în Boston și New York .

În 1960, la vârsta de 23 de ani, s-a căsătorit cu Linda King. Au două fiice, Jamie și Anna. În același an, a obținut o diplomă în literatură. În 1962, tatăl său și sora lui Judith au murit într-un accident rutier, lovit de mașina unui șofer beat. În 1965, a fost angajat ca asistent englez la Universitatea de Stat din New York la Stony Brook, dar a renunțat rapid la o carieră academică. Pentru a-și crește fiicele, scrie articole de ziar, scenarii, în același timp cu publicarea primelor sale romane și colecții de poezii. Un mare cititor de poezie, este un mare admirator al poetului francez René Char .

În 1967, familia s-a întors în Michigan și s-a mutat la o fermă de pe malul lacului Leelanau  (în) . Thomas McGuane , care lucrează la scenariu pentru Hollywood , îl prezintă lui Jack Nicholson , care îi devine prieten și îi împrumută banii necesari pentru a-și putea hrăni familia în timp ce se dedică scrierii. Păstrează o corespondență cu prietenul său Gérard Oberlé . Este publicat parțial în Aventures d'un gourmand vagabond: le cuit et le cru ( Raw and the Cooked: Adventures of a Roving Gourmand , 2001).

Își împarte timpul între Michigan , Montana și Arizona , în funcție de sezon.

Tradus în franceză mai întâi de Serge Lentz , Marie-Hélène Dumas , Pierre-François Gorse și Sara Oudin , apoi de Brice Matthieussent , este publicat în douăzeci și trei de limbi din întreaga lume.

Jim Harrison a murit în urma unui atac de cord 26 martie 2016, la vârsta de 78 de ani, la casa sa din Patagonia , Arizona.

În aprilie 2018, François Busnel anunță că intenționează să realizeze un documentar despre scriitor, destinat marelui ecran.

Muncă

După mai multe colecții de poezii, de la mijlocul anilor 1960 , inclusiv o Întoarcere pe Pământ (1977), a abordat treptat romanul și nuvela, devenind unul dintre principalii reprezentanți ai mișcării literare americane de scriere a naturii .

1978-1979, anul în care a scris Légendes d'automne , a marcat primul său succes literar major. Vor urma cele mai faimoase lucrări ale sale, inclusiv Vrăjitor , Faux Soleil și Dalva .

La sfârșitul anilor 1980 , s-a angajat, singur sau în colaborare, în scrierea scenariilor de la Hollywood . Asa de :

• în jurul anului 1988, cu Thomas McGuane , a scris scenariul pentru Cold Feet , un film american în regia lui Robert Dornhelm în 1989 , cu Keith Carradine și Tom Waits , care nu va fi distribuit niciodată în Franța;
• în jurul anului 1989, cu Jeffrey Fiskin , și-a adaptat nuvela O răzbunare pentru filmul Răzbunare , în regia lui Tony Scott , cu Kevin Costner , Anthony Quinn și Madeleine Stowe  ;
• în jurul anului 1992/1993, cu Wesley Strick , a scris scenariul pentru Wolf , pe baza romanului său omonim, care a fost regizat de Mike Nichols , în 1994, cu Jack Nicholson și Michelle Pfeiffer  ;
• în jurul anului 1996, în timpul unei vizite la Saint-Malo pentru Festivalul des Etonante Voyageurs , el a decis să întrerupă de fiecare dată colaborările sale deprimante și frustrante cu Hollywood și să se retragă pentru o vreme în cabina sa de pe malul lacului Superior pentru a scrie o continuare către Dalva , intitulat La Route du retour (1998);
• în 2000, Jim Harrison a lucrat cu fiica sa Jamie Harrison la adaptarea filmului, pentru Jack Nicholson , a nuvelei sale The Beast God Forgot to Invent , care poate fi citită în colecția sa de nuvele On the way to the West , dar proiectul nu reușește.

Poezii

• Cântec simplu (1965)
• Inchirieri (1968)
• Outlyer și Ghazals (1971)Publicat în franceză sub titlul Lointains et Ghazals , tradus de Brice Matthieussent , Paris, Christian Bourgois éditeur , col. Fictive (ediție bilingvă), 1999 ( ISBN  2-267-01514-5 )  ; reeditare, Paris, 18/10 n o  3592 (ediție bilingvă), 2003 ( ISBN  2-264-03729-6 )
• Scrisori către Yesenin (1973)Publicat în franceză sub titlul Lettres à Essenine , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv (ediție bilingvă), 1999 ( ISBN  2-267-01513-7 )  ; reeditare, Paris, 18/10 n o  3529 (ediție bilingvă), 2003 ( ISBN  2-264-03676-1 )
• Revenirea pe Pământ (1977)
• Poezii noi și selectate, 1961-1981 (1982)
• Teoria și practica râurilor (1985)Publicat în franceză sub titlul Théorie et Pratique des rivières , tradus de Pierre-François Gorse , Paris, Éditions l'Incertain, col. Outre-langue (ediție bilingvă), 1994 ( ISBN  2-906843-46-6 )  ; reemitere, Paris, 10/18 n o  2626 (ediție bilingvă), 1995 ( ISBN  2-264-00022-8 )
• După Ikkyu și alte poezii (1996)Publicat în franceză sub titlul L'Éclipse de lune de Davenport , tradus de Jean-Luc Piningre, Paris, Éditions de la Table Ronde, col. Le Petit Vermillon (ediție bilingvă), 1998 ( ISBN  2-7103-0884-3 )
• Forma călătoriei: poezii noi și colecționate (1998)Publicat în franceză sub titlul Une Heure de Jour en Less: Poèmes Chosen, 1965-2010 , traducere de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2012 ( ISBN  978-2-08-125367-4 )  ; reeditare, Paris, J'ai Lu, nr. 11972, 2018
• Livingston Suite (2005)
• Braided Creek: O conversație în poezie (cu Ted Kooser) (2003)
• Saving Daylight (2006)
• În căutarea zeilor mici (2009)
• Songs of Unreason ( 2011)
• Flotul omului mort (2016)

Romane

• Lup, un fals memoriu (1971)Publicat în franceză sub titlul Wolf: Mémoires fictifs , tradus de Marie-Hélène Dumas , Paris, Éditions Robert Laffont, col. Pavilioane, 1991 ( ISBN  2-221-08932-4 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  2325, 1992 ( ISBN  2-264-01691-4 )
• A Good Day to Die (1973)Publicat în franceză sub titlul A good day to die , tradus de Sara Oudin, Paris, Éditions Robert Laffont, col. Pavilioane, 1985 ( ISBN  2-221-04931-4 )  ; reemitere, Paris, 10/18 n o  1988, 1989 ( ISBN  2-264-01288-9 )
• Fermier (1976)Publicat în franceză sub titlul Nord-Michigan , tradus de Sara Oudin, Paris, Éditions Robert Laffont, col. Pavilioane, 1984 ( ISBN  2-221-04275-1 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  2205, 1991 ( ISBN  2-264-01620-5 )
• Warlock (1981)Publicat în franceză sub titlul Sorcier , tradus de Serge Lentz , Paris, Éditions Robert Laffont, col. Pavilioane, 1983 ( ISBN  2-221-00961-4 )  ; reemitere, Paris, 10/18 n o  anul 1987, 1989 ( ISBN  2-264-01287-0 )
• Sundog (1984)Publicat în franceză sub titlul Faux Soleil: povestea unui lider de echipă american, Robert Corvus Strang , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, 1987 ( ISBN  2-267-00498-4 )  ; reemitere, Paris, 10/18 n o  1955, 1988 ( ISBN  2-264-01154-8 )
• Dalva (1988)Publicat în franceză sub titlul Dalva , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, 1991 ( ISBN  2-267-00651-0 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  2168, 1993 ( ISBN  2-264-01612-4 )
• The Road Home (1998)Publicat în franceză sub titlul La Route du retour , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 1998 ( ISBN  2-267-01463-7 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  3153, 1999 ( ISBN  2-264-02527-1 )
• True North (2004)Publicat în franceză sub titlul De Marquette à Vera Cruz , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 2004 ( ISBN  2-267-01731-8 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  3865, 2005 ( ISBN  2-264-04115-3 )
• Revenind pe Pământ (2007)Publicat în franceză sub titlul Retour en terre , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 2007 ( ISBN  978-2-267-01920-9 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  4149, 2009 ( ISBN  978-2-264-04663-5 )
• The English Major (2008)Publicat în franceză sub titlul An American odyssey , tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2009 ( ISBN  978-2-08-122117-8 )  ; retipărire, Paris, am citit nr .  9322, 2010 ( ISBN  978-2-290-02115-6 )
• Marele lider: un mister fals (2011)Publicat în franceză sub titlul Grand Maître: faux roman detective , tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2012 ( ISBN  978-2-08-126208-9 )  ; retipărire, Paris, am citit nr .  10660, 2014 ( ISBN  978-2-290-06899-1 )
• The Seven Big (2015)Publicat în franceză sub titlul Péchés Capitaux , tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2015 ( ISBN  978-2-08-131309-5 )

Colecții de știri

• Legends of the Fall (1979)Publicat în franceză sub titlul Légendes d'automne (include nuvelele "Une vengeance", "L'Homme qui abandoned son nom", "Légendes d'automne"), tradus de Serge Lentz, Paris, Éditions Robert Laffont, col. . Pavilioane, 1981 ( ISBN  2-221-00614-3 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  1682, 1984 ( ISBN  2-264-00657-9 )  ; ediție revizuită, Paris, Éditions Robert Laffont, col. Pavilion, 1995 ( ISBN  2-221-07439-4 )
• Femeia aprinsă de foc zboară (1990)Publicat în franceză sub titlul La Femme aux lucioles (include nuvelele „Chien brun”, „Sunset Limited”, „La Femme aux Lucioles”), tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 1991 ( ISBN  2-267-00969-2 )
• Julip (1994)Publicat în franceză sub titlul Julip , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 1995 ( ISBN  2-267-01296-0 )
• Bestia pe care Dumnezeu a uitat să o inventeze (2000)Publicat în franceză sub titlul On the way to the West , (include știrea „On the way to the west”, „Bestia pe care Dumnezeu a uitat să o inventeze”, „Am uitat să merg în Spania”), tradusă de Brice Matthieussent , Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 2000 ( ISBN  2-267-01551-X )  ; reeditare, Paris, 18/10 n o  3327, 2001 ( ISBN  2-264-03174-3 )
• Vara nu a murit (2005)Publicat în franceză sub titlul L'Été unde aproape a murit (include nuvelele „L'Été unde aproape a murit”, „Mirese republicane”, „Urme”), tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 2006 ( ISBN  2-267-01810-1 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  4032, 2007 ( ISBN  978-2-264-04419-8 )
• Fiica fermierului (2010)Publicat în franceză sub titlul Les Jeux de la nuit , tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2010 ( ISBN  978-2-08-122266-3 )  ; retipărire, Paris, am citit nr .  9673, 2011 ( ISBN  978-2-290-03201-5 )
• Brown Dog (2013)
• The River Swimmer (2014)Publicat în franceză sub titlul Nageur de rivière , (regrupează nuvelele „Nageur de rivière”, „Au pays du sans-pareil”), tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2014 ( ISBN  978-2-0812-6209 - 6 )  ; retipărire, Paris, am citit, 2015 ( ISBN  978-2-290-10025-7 )
• The Menstrel Ancient - Brown Dog (2016)

Publicat în franceză sub titlul Ultimele știri (include nuvelele „Les Œufs”, „Le-Chien”, „L’affaire des Bouddhas hurleurs”), tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2017 ( ISBN  978-2- 0813 -6289-5 )

Literatură pentru copilărie și tineret

• Băiatul care a fugit în pădure (2000)Publicat în franceză sub titlul Băiatul care a zburat în pădure , tradus de Brice Matthieussent, bolnav. de Tom Pohrt , Paris, editor Christian Bourgois și Éditions du Seuil jeunesse, 2001 ( ISBN  2-02-051400-1 )

Testarea

• Just Before Dark (1990)Publicat în franceză sub titlul Entre chien et loup , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 1993 ( ISBN  2-267-01128-X )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  2538, 1994 ( ISBN  2-264-00111-9 )

• The Raw and the Cooked: Adventures of a Roving Gourmand (2001)Publicat în franceză sub titlul Aventures d'un gourmand vagabond: le cuit et le cru , tradus de Brice Matthieussent, Paris, Christian Bourgois éditeur, col. Fictiv, 2002 ( ISBN  2-267-01633-8 )  ; reeditare, Paris, 10/18 n o  4031, 2007 ( ISBN  978-2-264-03678-0 )

• Un prânz cu adevărat mare: gurmandul iubitor de viață și bine (2017)Publicat în franceză sub titlul Un sacré gueuleton - Mănâncă, bea și trăiește , traducere de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion , colecția Hors, 2018 ( ISBN  2-081-39614-9 )

Autobiografie

• Off to the Side (2002)Publicat în franceză sub titlul En marge , tradus de Brice Matthieussent, Paris, editor Christian Bourgois, col. Fictiv, 2003 ( ISBN  2-267-01682-6 )  ; reeditare, Paris, 18/10 n o  3698, 2003 ( ISBN  2-264-03919-1 )
• The Ancient Minstrel (2016)Publicat în franceză sub titlul Le Vieux Saltimbanque , tradus de Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2016 ( ISBN  978-2-0813-1310-1 )

Filmografie

Ca scenarist

• 1989  : Cold Feet , film american regizat de Robert Dornhelm , scenariu original de Harrison, cu Keith Carradine , Sally Kirkland și Tom Waits în rolurile principale
• 1990  : Răzbunare ( răzbunare ), film american regizat de Tony Scott , adaptare de Harrison a nuvelei sale omonime, cu Kevin Kostner , Anthony Quinn și Madeleine Stowe
• 1994  : Wolf , film american regizat de Mike Nichols , scenariu original de Jim Harrison, cu Jack Nicholson , Michelle Pfeiffer , James Spader și Kate Nelligan

Adaptări

• 1994  : Legends of the Fall ( Legends of the Fall ), film american regizat de Edward Zwick , sub titlul povestii, cu Brad Pitt , Anthony Hopkins și Aidan Quinn
• 1996  : Carried Away  (în) , film american regizat de Bruno Barreto , adaptare a romanului Farmer ( Michigan de nord ), cu Dennis Hopper , Amy Irving , Gary Busey și Julie Harris
• 1996  : Dalva  (în) , film TV american regizat de Ken Cameron , adaptarea romanului omonim, cu Farrah Fawcett , Carroll Baker și Powers Boothe

Note și referințe

1. „Un accident nefericit în care mi-am pierdut vederea ochiului stâng în timpul unei ceartă cu un mic vecin” , Jim Harrison, En Margin , 10/18 n o  3698, 2003, p.  32 ( ISBN  2-264-03919-1 ) .
2. Jim Harrison laterale , 10/18 n o  3698, 2003 p.  164-165 ( ISBN  2-264-03919-1 ) .
3. Macha Sery, „Scriitorul american Jim Harrison este mort” , Le Monde , 27 martie 2016.
4. "  François Busnel (La Grande Librairie):" Nimeni nu deține cutia sa la televizor "  ", tvmag.lefigaro.fr ,19 aprilie 2018( citiți online , consultat pe 22 iunie 2018 )

Vezi și tu

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • CiNii
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Cataloniei
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Greciei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Observații în dicționare generale sau enciclopedii  :
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Nationalencyklopedin suedez
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
• Resurse literare  :
  • Călători uimitori
  • (în)  Academia Poeților Americani
  • (ro)  Revista de la Paris
  • (ro)  Fundația de poezie