HHhH | |
Autor | Laurent Binet |
---|---|
Țară | Franţa |
Drăguț | Nuvelă istorică |
Editor | Stifle |
Locul publicării | Paris |
Data de lansare | 2010 |
Număr de pagini | 440 pagini |
ISBN | 978-2246760016 |
HHhH este unromanal scriitorului francezLaurent Binet, publicat în2010deEditions Grasset.
Titlul este acronimul expresiei germane „ Himmlers Hirn heißt Heydrich ”, literalmente „creierul lui Himmler se numește Heydrich ”, porecla sa dată de SS . Romanul spune povestea Operațiunii Anthropoid , în care Heydrich a fost asasinat în timpul celui de-al doilea război mondial .
Cartea a câștigat Premiul Goncourt pentru primul roman în 2010 și face parte din lista principalelor cărți ale anului 2012 menținute de New York Times . Romanul a fost adaptat sub același titlu la cinematograf în 2017 de Cédric Jimenez într-o coproducție internațională filmată în limba engleză .
Cartea spune povestea Operațiunii Anthropoid , inițiată de la Londra , executată de trei parașutiști cehoslovaci , Jozef Gabčík , Jan Kubiš și Josef Valčík , cu scopul asasinării la Praga ,27 mai 1942, de una dintre cele mai importante figuri ale celui de-al Treilea Reich , Reinhard Heydrich , supranumit „măcelarul din Praga” în timp ce era vice-guvernator în Boemia-Moravia .
De-a lungul narațiunii, autorul se întreabă pe sine însuși, amestecând reflecții asupra puterii faptelor istorice și a trăsăturilor umorului, asupra formei care trebuie dată istoriei sale, evocând dificultățile autorului în alegerea dintre ficțiune și restituirea brută a adevărului istoric.
Titlul a fost sugerat de editorul Grasset, în loc de „ Operațiunea Anthropoid ”, care prea evoca literatura științifico-fantastică . De asemenea, editorul i-a cerut autorului să elimine aproximativ douăzeci de pagini critice din cartea Les Bienveillantes de Jonathan Littell , Prix Goncourt 2006 . Revista literară americană The Millions (în) a pus online în 2012 traducerea paginilor lipsă în cauză.
Cartea a primit rapid o primire favorabilă, atât pentru calitatea scrisului, cât și pentru forma aleasă.
„Laurent Binet continuă mergând înainte și înapoi în timp și spațiu, între reflecții personale și documente istorice, compunând treptat un puzzle din care reiese o imagine din ce în ce mai clară a ceea ce s-a jucat în acea zi. Acolo și câteva fețe. În primul rând, acei, de neuitat, dintre acești parașutiști de un curaj incredibil. Și asta, îngrozind pe Reichsprotektorul din Boemia și Moravia, SS Reinhard Heydrich, „cel mai periculos om din III e Reich”, alias „fiara blondă”. "
- Bernard Loupias, Le Nouvel Observateur
Romanul a fost adaptat cinematografiei în 2017 . Regizat de Cédric Jimenez dintr-un scenariu pe care l-a scris împreună cu David Farr și Audrey Diwan , filmul, filmat în limba engleză, este interpretat de Jason Clarke , Rosamund Pike , Jack O'Connell , Jack Reynor și Mia Wasikowska .
În mod natural dificil de realizat cinematografic, introspecțiile autorului Laurent Binet în timpul scrierii cărții și care fac o mare parte din interesul cărții, sunt complet absente din filmul omonim care a fost filmat de Cédric Jimenez, care este în principal se concentrează pe istoria comando-ului.