Douglas Kennedy

Douglas Kennedy Douglas Kennedy în 2010. Date esentiale

Naștere	1 st luna ianuarie anul 1955 Manhattan , Statele Unite
Activitatea primară	Romancier
Premii	Premiul literar al Festivalului de film american din Deauville Chevalier des Arts et des Lettres

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana
genuri	Roman

Lucrări primare

• Cul de sac
• Omul care a vrut să-și trăiască viața
• Părăsește lumea

Complimente

Douglas Kennedy , născut pe1 st luna ianuarie anul 1955în New York , este un scriitor american care descrie foarte dur anumite aspecte ale Statelor Unite ale Americii. El denunță în special puritanismul lor religios.

Biografie

Douglas Kennedy a crescut în bogatul Upper West Side , fiul unui tată broker și al unei mame asistente de producție la televiziunea NBC. A studiat la Collegiate School (cel mai vechi liceu din New York ) și la Bowdoin College din statul Maine , înainte de a pleca un an la Trinity College din Dublin în 1974. Înapoi la New York , a devenit manager în birouri. teatre. În martie 1977, între două producții, a decis să meargă la Dublin pentru a-și vizita prietenii. Va rămâne în Europa.

La Dublin , a devenit co-fondatorul unei companii de teatru. Apoi s-a alăturat Teatrului Național din Irlanda ca administrator al ramurii experimentale. A petrecut cinci ani acolo (1978-1983), timp în care a început să scrie noaptea. În 1980, a vândut prima sa piesă postului de radio britanic BBC Radio 4 . Piesa este prezentată și în Irlanda și Australia . Au urmat alte două piese radio, difuzate și la Radio 4.

În 1983, a demisionat din postul său la Teatrul Național al Irlandei pentru a se dedica exclusiv scrisului. Pentru a supraviețui, a devenit jurnalist independent, în special pentru Irish Times, unde a scris o rubrică din 1984 până în 1986. În 1986, prima sa piesă de teatru a fost un eșec dezastruos, atât din punct de vedere critic, cât și pentru public. La scurt timp, Irish Times și-a șters coloana.

În martie 1988, s-a mutat la Londra , când a fost publicată prima sa carte, un jurnal de călătorie ( Dincolo de piramide ). Vor urma încă două. Aceste trei cărți au primit o primire critică foarte bună. În același timp, cariera sa de jurnalist independent este, de asemenea, în plină expansiune.

În 1994, a apărut primul său roman, Cul-de-sac . În 1997, a fost adusă pe ecran de Stephan Elliott , directorul Priscilla, nebun după deșert .

Al doilea roman al său, Omul care a vrut să-și trăiască viața , s-a bucurat de succes internațional. Este tradus în șaisprezece limbi și face parte din lista de bestseller-uri.

Al treilea său roman, Les Désarrois de Ned Allen, este, de asemenea, un best seller și un succes critic, tradus în paisprezece limbi.

Urmărirea fericirii marchează o schimbare radicală. După trei romane care ar putea fi descrise ca thriller-uri psihologice, el optează pentru o poveste de dragoste tragică. A primit o primire critică excelentă.

A urmat o relație periculoasă (Belfond, 2003) și Au pays de Dieu (Belfond, 2004).

Perfect francofon, Douglas Kennedy locuiește între Londra, Paris , Berlin și Wiscasset în statul Maine, de unde a cumpărat o casă. A fost căsătorit, din 1985 până în 2009, cu Grace Carley, întâlnită din cauza unui taxi eșuat, consilier politic în Regatul Unit , la Ministerul Culturii. Ei au doi copii.

Analiza lucrării

Atracția romanelor lui Douglas Kennedy, pe lângă suspansul și adevărul personajelor lor, se află mai presus de toate în eternele lor întrebări, indiferent dacă este vorba despre America cu mintea dreaptă , despre umanitate, despre relațiile dintre bărbați și femei sau despre artă. În Omul care a vrut să-și trăiască viața și Căutarea fericirii , el pune întrebări profunde despre profesia de scriitor sau fotograf și, mai general, despre legătura dintre artă și artist, între creația sa, darul său de sine și minciunile și durerile care curg din ea. Douglas Kennedy are mai mult decât thrillerul simplu sau romanul de dragoste. Douglas Kennedy își ia cititorul cu el. Un mare autor modern, care nu își neagă trecutul, care își păstrează originile în el, dar care nu își face iluzii cu privire la umanitate. Arta de a vedea frumoasa ființă umană în realitatea sa, cu greșelile, stresul, farmecele, fericirea și nenorocirile sale.

Premii și decorațiuni

• 1998: Premiul WH Smith Thumping Good Read pentru Omul care a vrut să-și trăiască viața
• 2003: Premiul literar Lucien-Barrière la Festivalul de film american Deauville pentru Rien ne va plus (Belfond, 2002).
• 2006: Cavalerul Artelor și Literelor .
• 2009: Revista Grand Prix du Figaro , acordată lui Douglas Kennedy pentru toată munca sa, cu ocazia aniversării a 25 de ani de la Festivalul de carte al revistei Figaro .

Premiul Douglas-Kennedy

Douglas Kennedy a sponsorizat premiul VSD RTL , la categoria „Cel mai bun thriller străin”, de la crearea sa în 2017. Juriul este format din Douglas Kennedy, Bernard Lehut ( RTL ), Marc Dolisi, François Julien ( VSD ) și echipa Editorial Hugo Thriller . Acest premiu este, de asemenea, cunoscut sub numele de Premiul Douglas Kennedy. Categoria „Cel mai bun thriller francez” este prezidată de Michel Bussi .

• 2017: Micul nostru secret ( Micul nostru secret , 2017) / Roz Nay; trad. Vincent Guilluy. Paris: Hugo Thriller, 05/2017, 270 p. ( ISBN  978-2-7556-3341-2 ) . Stuf. Hugo Poche Suspense nr. 162, 10/2019, 299 p. ( ISBN  978-2-7556-4445-6 )
• 2018: Innocente ( The Innocent Wife , 2018) / Amy Lloyd; trad. Tanguy Blum. Paris: Hugo Thriller, 03/2018, 393 p. ( ISBN  978-2-7556-3691-8 ) . Stuf. The Thriller Pocket Book nr. 35314, 09/2019, 413 p. ( ISBN  978-2-253-01450-8 )
• 2019: Cartea lucrurilor ascunse ( Cartea lucrurilor ascunse , 2018) / Francesco Dimitri; trad. Charles Recoursé. Paris: Hugo Thriller, 04/2019, 379 p. ( ISBN  978-2-7556-4121-9 ) . Stuf. Gallimard, col. „Foliul poliției” nr. 912, 04/2020, 389 p. ( ISBN  978-2-07-286229-8 )
• 2020: Bine ați venit la Gomorra ( Aceasta este Gomorra , 2019) / Tom Chatfield; trad. Valéry Lamaignère. Paris: Hugo Thriller, 10/2020, 473 p. ( ISBN  978-2-7556-4357-2 )

Lucrări

Povești

• Dincolo de piramide: călătorii în Egipt (Londra: Unwin Hyman, 1988)Tradus în franceză sub titlul Dincolo de piramide (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2010, 310  p. ( ISBN  978-2-7144-4465-3 ) , stuf. Buzunar nr .  14561, 2011, 370 p. ( ISBN  978-2-266-21056-0 )

• În țara lui Dumnezeu: călătorii în centura biblică, SUA (Londra: Unwin Hyman, 1989)Tradus în franceză sub titlul Au pays de Dieu (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2004, 329 p. ( ISBN  2-7144-4108-4 ) , stuf. Buzunar nr .  12622, 2006, 340 p. ( ISBN  2-266-15464-8 )

• Chasing Mammon: Travels in the Pursuit of Money (Londra: Harper Collins, 1992)Tradus în franceză sub titlul Câți? (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2012, 312 p. ( ISBN  978-2-7144-5077-7 ) , stuf. Buzunar nr .  15515, 2013, 290 p. ( ISBN  978-2-266-23678-2 )

• The Institution (Londra: Little, Brown & Company, 1997)Inedit în Franța

• Toate întrebările mari, fără nicio încercare de răspuns: gânduri, meditații și ideea ocazională despre atâta viață vă pot arunca Tradus în franceză sub titlul Toate aceste întrebări mari (fără răspuns) (traducere de Bernard Cohen), Belfond, octombrie 2016, 336 p. ( ISBN  978-2-7144-4956-6 ) , stuf. Buzunar nr .  17031, 10/2017, 290 p. ( ISBN  978-2-266-27831-7 )

Romane

• The Dead Heart (Londra: Little, Brown & Company, 1994)Tradus în franceză sub titlul Cul de sac (traducere de Catherine Cheval), Gallimard, 1997, 260 p. ( ISBN  2-07-049649-X ) , stuf. sub titlul Trap nuptial , traducere nouă de Bernard Cohen, Belfond, 2008, 265 p. ( ISBN  978-2-7144-4502-5 ) , stuf. Buzunar nr .  14020, 2009, 250 p. ( ISBN  978-2-266-19282-8 )

• The Big Picture (Londra: Little, Brown & Company, 1997 • New York: Hyperion , 1997)Tradus în franceză sub titlul Omul care a vrut să-și trăiască viața (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 1998, 353 p. ( ISBN  2-7144-3535-1 ) , stuf. Buzunar nr .  10571, 1999, 496 p. ( ISBN  2-266-08798-3 )

• Jobul (Londra: Little, Brown & Company, 1998 • New York, Hyperion , 1998)Tradus în franceză sub titlul Les Désarrois de Ned Allen (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 1999, 379 p. ( ISBN  2-7144-3636-6 ) , stuf. Buzunar nr .  10917, 2000, 528 p. ( ISBN  2-266-10028-9 )

• Urmărirea fericirii (Londra: Hutchinson, 2001)Tradus în franceză sub titlul La Poursuite du bonheur (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2001, 577 p. ( ISBN  2-7144-3774-5 ) , stuf. Buzunar nr .  11687, 2003, 773 p. ( ISBN  2-266-12514-1 )

• Losing It (2002) / Temptation (Londra: Hutchinson, 2006)Tradus în franceză sub titlul Rien ne va plus (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2002, 393 p. ( ISBN  2-7144-3938-1 ) , stuf. Buzunar nr .  11971, 2004, 442 p. ( ISBN  2-266-13399-3 )

• O relație specială (Londra: Hutchinson, 2003)Tradus în franceză sub titlul Une relation dangereuse (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2003, 405 p. ( ISBN  2-7144-4010-X ) , stuf. Buzunar nr .  12292, 2005, 533 p. ( ISBN  2-266-14585-1 )

• State of the Union (Londra: Hutchinson, 2005)Tradus în franceză sub titlul Les Charmes discrets de la vie conjugale (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2005, 525 p. ( ISBN  2-7144-4106-8 ) , stuf. Buzunar nr .  12292, 2007, 599 p. ( ISBN  2-266-16300-0 )

• The Woman in the Fifth (Londra: Hutchinson, 2007)Tradus în franceză sub titlul La Femme du V e (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2007, 377 p. ( ISBN  978-2-7144-4190-4 ) , stuf. Buzunar nr .  13573, 2008, 408 p. ( ISBN  978-2-266-17976-8 )

• Părăsirea lumii (Londra: Hutchinson, 2009)Tradus în franceză sub titlul Quitter le monde (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2009, 512 p. ( ISBN  978-2-7144-4259-8 ) , stuf. Buzunar nr .  14281, 2010, 599 p. ( ISBN  978-2-266-19996-4 )

• Momentul (Londra: Hutchinson, 2011)Tradus în franceză sub titlul Cet instant-là (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2011, 491 p. ( ISBN  978-2-7144-4398-4 ) , stuf. Buzunar nr .  15177, 2013, 704 p. ( ISBN  978-2-266-22738-4 )

• Cinci zile (New York: Atria Books, 2013)Tradus în franceză sub titlul Cinq jours (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2013, 252 p. ( ISBN  978-2-7144-4398-4 ) , stuf. Buzunar nr .  15754, 2014, 439 p. ( ISBN  978-2-266-24459-6 )

• The Heat of Betrayal (Londra: Hutchinson, 2015) / The Blue Hour (New York: Atria Books, 2016)Tradus în franceză sub titlul Mirage (traducere de Bernard Cohen), Belfond, 2015, 550 p. ( ISBN  978-2-7144-4637-4 ) , stuf. Buzunar nr .  16559, 2016, 448 p. ( ISBN  978-2-266-26525-6 )

• The Great Wide Open - Tradus în franceză sub titlul Simfonia șansei - Cartea 1 (traducere de Chloé Royer), Belfond, 2017, 384 p. ( ISBN  978-2-714-47403-2 )  ; reeditat Buzunar nr. 17293, 10/2018, 403 p. ( ISBN  978-2-266-28672-5 ) Tradus în franceză sub titlul Simfonia șansei - Cartea 2 (traducere de Chloé Royer), Belfond, 2018, 336 p. ( ISBN  978-2714446381 )  ; reeditat Buzunar nr. 17430, 362 p. ( ISBN  978-2-266-29157-6 ) Tradus în franceză sub titlul Simfonia șansei - Cartea 3 (traducere de Chloé Royer), Belfond, 2018, 400 p. ( ISBN  978-2714474049 )  ; reeditat Buzunar nr. 17431, 470 p. ( ISBN  978-2-266-29158-3 )

Colecții de știri

• Șoaptă în urechile femeilor (colecție de douăsprezece nuvele)Traducere de Bernard Cohen. Paris: Belfond, 2014, 247 p. ( ISBN  978-2-7144-5663-2 )  ; reeditat Buzunar nr .  16045, 2015, 242 p. ( ISBN  978-2-266-25226-3 ) . Ediție îmbogățită cu două nuvele nepublicate; Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, col. „18-19”, 09/2017, 384 p. ( ISBN  979-10-269-0142-6 )
• Pick-up-ul = Pick-up amuzant. Hit and run = Hit and run (colecție de două nuvele bilingve)Traducere de Michel Marcheteau și Michel Savio, Pocket, col. "Limbi pentru toți. Bilingv" n o  12799, 2016. ( ISBN  978-2-266-27097-7 ) . Ediție bilingvă franceză-engleză.

Romane pentru tineri

1. Les Fabuleuses Aventures d'Aurore / Douglas Kennedy; ilustrații Joann Sfar  ; trad. Catherine Nabokov. Paris: PKJ, 03/2019, 230 P. ( ISBN  978-2-266-29036-4 ) . Stuf. Hardcover, 10/2019. ( ISBN  978-2-266-29931-2 )
2. Aurora și misterul camerei secrete / Douglas Kennedy; ilustrații Joann Sfar  ; trad. Catherine Nabokov. Paris: PKJ, 01/2020, 315 P. ( ISBN  978-2-266-29037-1 )

Compilații

• Eroi obișnuiți: romane (vol. 1). Paris: Omnibus, 05/2015, VIII-1232 p. ( ISBN  978-2-258-11722-8 ) . Reuniți: omul care a vrut să-și trăiască viața , Les Désarrois de Ned Allen , Nothing Goes Right și Marriage Trap .
• Eroinele mele (vol. 2). Paris: Omnibus, 10/2015, VII-1365 p. ( ISBN  978-2-258-11817-1 ) . Uneste: Căutarea fericirii , O relație periculoasă , Farmecele discrete ale vieții de căsătorie .
• Fantomele trecutului (vol. 3). Paris: Omnibus, 2016, VIII-1234 p. ( ISBN  978-2-258-11819-5 ) . Adună: Femeia celui de-al cincilea , Părăsind lumea , în această clipă .

Prefațe

• Fereastra panoramică / Richard Yates  ; tradus din engleză (Statele Unite) de Robert Latour; prefață de Douglas Kennedy. Paris: Robert Laffont, col. „Steaguri de buzunar”, 11/2017, 544 p. ( ISBN  978-2-221-20329-3 )
• Pentru toți berzingue / Kenneth Cook  ; tradus din engleză (Australia) de Mireille Vignol; prefață de Douglas Kennedy. Paris: Altfel, 02/2016, 229 p. ( ISBN  978-2-7467-4307-6 )  ; reeditat Am citit, 02/2017, 189 p. ( ISBN  978-2-290-13732-1 )
• Mulțumesc Paris! : 20 de scriitori îndrăgostiți de vecinătatea lor / sub conducerea lui Gérard Mordillat  ; prefață de Douglas Kennedy. Paris: Tallandier, 10/2017, 333 p. ( ISBN  979-10-210-2747-3 )
• Orașe și bărbați: o privire asupra colecției / textului Douglas Kennedy din Florența și Damien Bachelot ; sub conducerea lui Françoise Docquiert, Ricardo Vazquez; traducere Valérie Le Plouhinec, Christine Schultz-Touge. Paris: Clémentine de La Féronnière, 02/2018, 128 p. ( ISBN  979-10-96575-06-0 ) . Catalogul expoziției, Toulon, HDA-Var, Centre d'art du département du Var, 10 februarie - 22 aprilie 2018.
• Tout Maigret (Volumul 4) / Georges Simenon  ; prefață de Douglas Kennedy; note de Michel Carly. Paris: Omnibus, 02/2019, 1305 p. ( ISBN  978-2-258-15045-4 )

Ediții speciale

Tipar mare

• O relație periculoasă , Le Mans, Libra diffusio, 2005, 507  p. , ( ISBN  2-84492-171-X )
• Farmecele discrete ale vieții de căsătorie , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, 2006, 2 vol. (876  pag. ) (Zoom). ( ISBN  2-84666-295-9 )
• La Femme du V e , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, 2008, 504  p. (Roman). ( ISBN  978-2-84666-386-1 )
• Omul care a vrut să-și trăiască viața , Le Mans, Libra diffusio, 2009, 560  p. ( ISBN  978-2-84492-344-8 )
• Capcană pentru căsătorie , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, mai 2009, 338  p. (16-17). ( ISBN  978-2-84666-490-5 )
• Dincolo de piramide , Le Mans, Libra diffusio, 2011, 380  p. , ( ISBN  978-2-84492-455-1 )
• Acest moment , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, mai 2012, 2 vol. (462, 440  p. ) (16-17). ( ISBN  978-2-84666-696-1 )
• Șoaptă în urechile femeilor , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, 09/2017, 384   p. ) (20). ( ISBN  979-10-269-0142-6 )
• The Symphony of Chance (vol. 1), Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, col. „16”, 02/2018, 568   p. ( ISBN  979-10-269-0202-7 )
• The Symphony of Chance (vol. 2), Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, col. „16”, 06/2018, 520   p. ( ISBN  979-10-269-0244-7 )
• The Symphony of Chance (vol. 3), Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, col. „16”, 10/2018, 656   p. ( ISBN  979-10-269-0281-2 )
• Nimic nu este corect . Paris: Retrouvées, col. „Citește mare”, 02/2020. ( ISBN  978-2-36559-237-6 )

Citiți texte

• La Femme du V e , text integral citit de Jean-Marc Delhausse, Vanves, Audiolib, 2008. ( ISBN  978-235641006-1 ) . 1 compact disc (10:30 am). Format MP3
• Capcană pentru căsătorie , text citit de Tony Joudrier, Vanves, Audiolib, 2009. ( ISBN  978-2-35641-049-8 ) disc compact (10 ore). Format MP3
• Părăsirea lumii , text citit de Isabelle Miller, Vanves: Audiolib, iunie 2009. ( ISBN  978-2-35641-078-8 ) discuri compacte (ora 19:00). Format MP3
• Acest moment , text citit de Philippe Résimont și Marcha Van Boven. Vanves: Audiolib, octombrie 2011. ( ISBN  978-2-35641-407-6 ) . 2 discuri compacte (22 h). Format MP3
• Cinci zile , text citit de Rafaèle Moutier . Vanves: Audiolib, 2013. ( ISBN  978-2-35641-636-0 ) . 2 discuri compacte (12.50 p.m.). Format MP3
• Simfonia întâmplării (vol. 1), text citit de Ingrid Donnadieu. Paris: Audiolib, 02/2018. ( ISBN  978-2-36762-438-9 ) . 1 disc compact audio (8 h 48 min). Format MP3
• Toate aceste mari întrebări fără răspuns , text citit de Frédéric Roudier. Paris: Thélème, col. „Literatură”, 06/2018. ( ISBN  979-10-256-0366-6 ) . 1 disc compact audio (10 h 12 min). Format MP3
• Simfonia întâmplării (vol. 2), text citit de Ingrid Donnadieu. Paris: Audiolib, 07/2018. ( ISBN  978-2-36762-578-2 ) . 1 disc compact audio (7 h 52 min). Format MP3
• Urmărirea fericirii , text citit de Catherine Arondel. Paris: Lizzie, 02/2019. ( ISBN  979-10-366-0266-5 ) . 2 discuri compacte audio (20 h 21 min). Format MP3
• Farmecele discrete ale vieții de căsătorie , text citit de Julie Pouillon. Paris: Lizzie, 03/2019. ( ISBN  979-10-366-0276-4 ) . 1 disc compact audio (15 h 54 min). Format MP3
• Simfonia întâmplării (vol. 3), text citit de Ingrid Donnadieu. Paris: Audiolib, 04/2019. ( ISBN  978-2-36762-579-9 ) . 1 disc compact audio (10 h 31 min). Format MP3
• O relație periculoasă , text citit de Laure Filiu. Paris: Lizzie, 05/2019. ( ISBN  979-10-366-0361-7 ) . 2 discuri compacte audio (15 h 04 min). Format MP3
• Les Désarrois de Ned Allen , text citit de Laure Filiu. Paris: Lizzie, 09/2019. ( ISBN  979-10-366-0360-0 ) . 2 discuri compacte audio (13 h 05 min). Format MP3
• Omul care a vrut să-și trăiască viața . Paris: Lizzie, 04/2020. ( ISBN  979-10-366-0636-6 ) . 1 disc compact audio. Format MP3

Adaptări ale operei sale

La cinematograf

• 1997: Welcome to Woop Woop ( Welcome to Woop Woop ), film australian-britanic de Stephan Elliott , bazat pe Cul de sac , cu Johnathon Schaech .
• 2010: Omul care a vrut să-și trăiască viața , film francez de Éric Lartigau , cu Catherine Deneuve , Marina Foïs , Romain Duris și Niels Arestrup .
• 2011: La Femme du V e , un film franco-britanic-polonez de Paweł Pawlikowski , cu Kristin Scott-Thomas și Ethan Hawke .

La televizor

• 2014  : adaptare pentru TF1 a „Urmărirea fericirii și o relație periculoasă” de Sydney Gallonde .

Note și referințe

1. Victor De Sepausy, „Un tânăr britanic primește premiul VSD RTL pentru cel mai bun thriller străin”, actualitte.com, 14 martie 2018 .
2. Site-ul oficial al concursului Grand Prix du Thriller VSD .
3. (în) VAB Prod. Din Sydney Gallonde produce „Urmărirea fericirii” și „O relație specială” , Elsa Keslassy , 21 noiembrie 2014.

Vezi și tu

Bibliografie critică

• Fabrice Gaignault, „Douglas Kennedy, omul care iubea femeile (care i-a dat înapoi)”, La Chasse à cœur: specimens des Arts et des Lettres , Paris, La Table rond, 2004, p.  261-267 .
• Corinne Naidet, „Kennedy, Douglas”, în * Claude Mesplède ( ed. ), Dicționar al literaturilor polițienești , vol.  2: J - Z , Nantes, Joseph K, col.  „Timp întunecat”,2007, 1086  p. ( ISBN  978-2-910-68645-1 , OCLC  315873361 ) , p.  86.

Interviuri

• François Busnel, „Un scriitor trebuie să observe strada, nu buricul”, Lire , mai 2007, nr .  355. Citiți interviul.
• Fabrice Guillermet, „În orașe de mare singurătate”, Fecioară! 9 mai 2007, nr .  87, p.  14 .
• Brigitte Kernel, „Douglas Kennedy”, Verile mele de scriitori: interviuri majore , Paris: Belfond, 2003, p.  245 - [252].
• Thierry Wagner, „autor Douglas Kennedy puffer” Carrefour knowledge , iulie 2007, n o  97, p.  40-41 .
• Thierry Wagner, „Visând la altă lume”, Carrefour savoirs , iunie 2009, n o  120, p.  20-21 .

Film documentar

• Armelle Brusq, Douglas Kennedy sau În lauda zborului (2008)

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • CiNii
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Poloniei
  • Biblioteca Națională a Israelului
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Biblioteca Națională a Australiei
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Portugaliei
  • WorldCat
• (ro) „  Site oficial  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
• Interviu cu Douglas Kennedy cu ocazia publicării La Femme du V e (podcast)
• [1] Interviu cu ocazia publicării noii traduceri a „Cul de Sac” și prezentarea raportului DVD de Armelle Bruscq „Douglas Kennedy sau lauda zborului”
• Emisiune France Inter Mult bine ai intitulat fericirea de Douglas Kennedy , difuzat pe 31 martie 2018 (ora 10)