Coridor

Un corrido este un cântec cu conținut narativ care aparține genului generic al baladelor . Ca toate baladele, obiectivul său principal este să spună o poveste, să raporteze un eșec sau un succes într-un stil epic sau fictiv, folosind vocabular, metafore, expresii și procese discursive care constituie un limbaj poetic.

Corrido, spre deosebire de multe tradiții de balade care datează din Evul Mediu, este o manifestare modernă: ea nu apare ca atare pe deplin format înainte de sfârșitul XIX - lea  lea și începutul XX - lea  secol . Revoluția mexicană și utilizarea că puterile care rezultă din această revoluție face din ea, da scrisorile sale de noblețe și într - un mod defini „forma clasica“ a Corrido. Există, pe de o parte, ca martor al sprijinului popular de care se bucură învingătorii revoluției, dar și ca o voce a adversarilor lor. A evoluat de mai bine de un secol, adaptându-se la diferite contexte politice și sociale, la gusturi și sensibilități populare în schimbare, nu numai în Mexic, ci și în rândul mexican-americanilor, până când a devenit una dintre principalele manifestări artistice ale identității mexicane.

Este practic imposibil să se definească corido prin forma textului său sau prin conținutul său, deoarece ia forme diferite și acoperă un număr mare de genuri. Nici ei nu au o structură muzicală fixă: fiecare autor compune melodiile după bunul plac și, eventual, reutilizează melodiile pe care le cunoaște. Când etnomuzicologii colectează coridoare antice, colecționează cântece care sunt considerate a fi sau percepute ca fiind de origine locală, spre deosebire de piese care reprezintă tradiții culturale din alte regiuni sau din alte clase sociale, cum ar fi polca , scoțianul sau tango-urile care fac parte din repertoriul orchestrelor locale de toate tipurile alături. Nici corrido nu poate fi văzut ca o soluție ușoară care ar favoriza exprimarea claselor sociale slab educate: coexistă, de asemenea, cu melodii ale căror structuri literare și muzicale sunt mult mai rigide, cum ar fi Décimas  (s) sau Bola. Suriana.

Producția și distribuția coridoarelor au fost întotdeauna rezultatul unor procese a căror sofisticare depinde de audiența (familială, locală, regională, națională, transnațională sau internațională) pe care autorii lor sau promotorii lor caută să o capteze și mijloacele care sunt puse în aplicare. implementate pentru a o atinge și care, pe măsură ce efectul evoluțiilor tehnologice se schimbă în timp Actorii, atât politici, cât și economici, ai acestor procese au căutat întotdeauna mai mult sau mai puțin să-și controleze conținutul. Prin urmare, au existat în orice moment coridoare de diferite calități care au circulat pe suporturi produse într-un mod mai mult sau mai puțin artizanal și din care este dificil să se găsească urme la orizontul de cincisprezece până la douăzeci de ani.

Caracteristici morfologice

Forma muzicală

Din punct de vedere muzical, corrido mexican, este o baladă cântată pe un ritm de două sau trei ritmuri în care tonica coardei constituie baza ritmului descendent, iar cincimea majoră a acestuia este baza coarda.timpuri mici. Ea coexistă astăzi, cu o duzină de alte ritmuri ( Bolero , Huapango , polka , Mazurka , Chotis , Redova , Ranchera , Cumbia , etc.) care au, la un moment sau altul, sa bucurat de un succes de durată populare.

Formă poetică

Toate coridoarele sunt compuse din patru strofe de versuri octosilabice, dintre care cel mai adesea doar a doua și a patra ar trebui să rimeze. Această formă este prezentă în cele mai vechi coridoase, cum ar fi "corido De Don Lucas Gutiérrez"

Dice don Lucas Gutiérrez:
-Ora los voy a tantear,
voy a poner el sombrero
a ver si saben tirar.
 
Ese teniente Contreras
era hombre y no tenía miedo,
the pegó cinco balazos
en la copa del sombrero.

„Don Lucas Gutiérrez a spus:
- Haide, îi voi testa,
îmi voi pune pălăria
pentru a vedea dacă pot trage.
 
Acest locotenent Contreras
era bărbat și nu se temea,
l-a împușcat de cinci ori
în șapca pălăriei. "

.

Istorie

Corrido ca un gen complet realizat apare doar că , în timpul ultimului trimestru al XIX - lea  secol . Textele similare și anterioare acelui timp se încadrează mai degrabă în elogiul sau poezia satirică care a fost foarte populară în secolul  al XVIII- lea în Noua Spanie . Conținutul narativ al acestei poezii, deși tratează aspecte istorice, politice sau sociale, este foarte limitat și stilul său este prea îndepărtat de cel al corido-ului așa cum este înțeles în general, pentru a putea considera lucrările ca fiind coridoare.

Cele mai cunoscute astăzi sunt cele care se referă la perioada Revoluției Mexicane .

Toate facțiunile și-au produs coridoarele, criticându-și adesea foarte îndrăzneț și foarte dur adversarii.

Alții fac aluzie la evenimentele războiului Cristeros .

În zilele noastre, coridoarele fac aluzie la toate subiectele vieții moderne și în special la cele referitoare la știri, corupție, asasinate politice și trafic de droguri (narcocorrido).

La Adelita

La Adelita  (es) este unul dintre celebrele coridoare ale Revoluției Mexicane (1910-1920).

Versurile  :

In alto of the abrupta serranía
acampado there is a regiment
y una moza that valiente los seguía
locamente enamorada del sargento.

Sus pe muntele abrupt
Era un regiment în tabără
și o tânără curajoasă care îi urma,
Madly îndrăgostită de sergent.

Popular între la tropa era Adelita
la femeie care el sargento idolatraba că
ademas de ser valiente era bonita că până
el mismo coronel la respetaba.

Adelita era populară printre trupe,
femeia pe care sergentul o idolatra,
Și , pe lângă faptul că era curajoasă, era drăguță
Și colonelul însuși o respecta.

Y se oía, que decía, aquel que tanto la quería:

Y si Adelita will
flee with otro la seguiría por tierra y por mar
si por mar in a buque de guerra
si por tierra in a tren militar.

Și am auzit spunând că cel care a iubit-o atât de mult a spus:

Și dacă Adélita ar pleca cu alta,
aș urma-o pe uscat și pe mare
Pe mare într-o navă de război,
Pe uscat într-un tren militar.

Y si Adelita chisiera ser mi esposa
y si Adelita ya fuera mi mujer
le Compraría un vestido de seda
para llevarla a bailar al cuartel.

Și dacă Adélita ar vrea să fie logodnica mea,
Și dacă Adélita ar fi soția mea,
i-aș cumpăra o rochie de mătase
Pentru a o duce să danseze în cazarmă.

Bibliografie

Cărți și articole


Resurse online

Note și referințe

Note
  1. Putem cita în acest scop „pornocoridii” a căror existență a scandalizat anumite opinii bine intenționate la un moment dat, dar despre care astăzi este dificil să se urmărească aspectul și dispariția relativă (pentru că foarte probabil există astăzi. 'Hui în anumite atmosfere golliardice) deoarece, la fel ca filmele clasificate sub eticheta „narcoporno”, subiectele și calitatea lor erau mediocre și nu le permiteau să supraviețuiască unei erotizări sau sexualizări mai mari a conținutului decât media difuză pe scară largă.


Referințe
  1. Magdalena Altamirano 2007
  2. Catherine Héau de Giménez 1987
  3. Francisco Garcia Davish
  4. Aurelio González 1999


Vezi și tu

Link extern