Aquitania

De Aquitaineians , denumite uneori ca popoarele proto Bascilor , sunt un grup de protoistorice și vechilor popoare situate între vestul Pirinei , malul stâng al Garonne și Oceanul Atlantic .

Antic grecesc geograf Strabo le distinge de gali atât prin tipul lor fizică și de limba lor. El îi apropie de iberici . Dacă o legătură cu Hispania preromanică este incontestabilă, limba lor este totuși distinctă de cea a iberilor. Regiunea antică ar putea merge până la Ebro spaniol , cu tribul Jacetani consonant cu Aquitaine, în jurul orașului Jaca . Jacetania este întotdeauna numele unei co-branded spaniolă.

Mărturiile limbii Aquitaniei sunt în principal inscripții pe plăci funerare romano-aquitane, unde apar ceea ce pare a fi numele zeităților sau ale oamenilor. Aceste nume se dovedesc a fi analizate de actualul basc . Acest lucru i-a determinat pe mulți filologi și lingviști să concluzioneze că Aquitaine a fost strâns legată de o formă mai veche a limbii basce. Alăturat alți indici toponimice , faptul că Evul Mediu (The III TH a XII - lea  secol), regiunea a fost cunoscut sub numele de Wasconia , numele locului , care a dat numele Biscaya , coroborează această ipoteză. Theo Vennemann a lui teze , chiar merge atât de departe încât să dea Basc un rol major în toate limbile europene. O teză de Arnaud Etchamendy , de exemplu, va explica etimologia corpusului latin de către basca gor-putz ( respirație de carne ).

Prezentare

Potrivit geografului grec Strabo , aquitainienii „diferă de popoarele celtice atât prin constituția lor fizică, cât și prin limba pe care o vorbesc și seamănă mai mult cu ibericii  ” . El adaugă că „există mai mult de douăzeci de popoare din Aquitania, toate slabe și obscure” .

Oamenii din Aquitania trăiau crescând oi, vaci și cai. Ei practicau agricultura încă din epoca neolitică. Cei care locuiau în văile Pirinei practicau transhumanța în Peninsula Iberică, cei din interiorul Gasconiei trăiau din cultivarea grâului. Știm că au cunoscut fabricarea fierului și lucrarea aurului și argintului ( Tarbelli din Chalosse ).

Ei nu au format o unitate politică înainte de sosirea romanilor, ceea ce a facilitat victoria acestora din urmă, fie prin influență sau amenințare militară, fie prin zdrobirea triburilor care au rezistat. Iulius Cezar remarcă faptul că erau mai asemănători cu iberii decât cu galii.

Strămoșii bascilor (Aquitaine, Vascons etc.) au fost adesea legați de iberici, dar această teorie a fost complet abandonată după lucrarea lui Bosch-Gimpera în 1925, apoi a lui Caro Baroja , confirmată de Gerhard Bähr . Potrivit multor lingviști, limba lor, Aquitaine , este legată de cea a vasconilor , strămoșii gasconilor și bascilor, ca o parte a celorlalte popoare din Aquitaine.

Având o „relativă independență”, dincolo de romani, această dorință de autonomie se va manifesta ulterior cu vizigoții și francii cu crearea sub supravegherea lui Novempopulanie apoi a Ducatului Vasconiei sau în asociere cu vasconii cu vasconia .

Aquitania și limba bască

Mulți experți susțin că limba bască început să se răspândească de la Aquitaine spre Țara Bascilor astăzi numai din momentul Republicii romane și în următoarele secole, inclusiv V - lea la al VI - lea  secol.

Astfel , Francisco Villar  (ES) după ce a amintit absența virtuală la 3 - lea secol î.Hr., teritoriile actuale numele Bascilor Țara Bascilor fel pentru hydronymy , a toponime sau antroponimie subliniază faptul că, în același timp, a existat o antroponimiei abundentă a acestei vasconic etimologie în Aquitania.

Pentru el, acest set de fapte este compatibil cu ipotezele care postulează o infiltrare târzie a populației care vine din Aquitaine către Țara Bascilor. Absența aproape completă a vechilor nume de locuri ale etimologiei vasconice ar fi astfel explicată: vorbitorii vasconici, sosiți recent și încă puțini la număr, nu ar fi avut posibilitatea modificării aprofundate a patrimoniului toponimic înainte de sosirea lor. Vorbitorii basci au început să pătrundă în Peninsula Iberică de-a lungul Pirineilor de pe vremea Romei republicane și apoi și-au intensificat prezența în secolele următoare.

Villar observă că hidronimele Aquitaine sunt cunoscute și în alte regiuni ale Europei și sunt ușor compatibile cu etimologiile indo-europene (Argantia, Aturis , Tarnes , Sigmanos); și printre nume de locuri, multe sunt compatibile și cu etimologiile indo-europene non-galice sau nu neapărat galice (Curianum, Aquitaine, Burdigala , Cadurci, Auscii, Eluii, Rutani, Cala- (gorris), Latusates, Cossion, Sicor, Oscide , Vesuna etc.). Pe de altă parte, nu există aproape niciun nume, nici serie de nume, care pot fi explicate în mod rezonabil printr-o etimologie proto-bască (Anderedon ar putea fi una).

Din acest motiv, el concluzionează că onomastica Aquitaniei nu este compatibilă cu posibilitatea ca proto-basca să fie „elementul primordial” de acolo. Dimpotrivă, acest lucru este mai compatibil cu ipoteza că vorbitorii acestei limbi au ajuns și ei târziu în Aquitaine, în timp ce hidro-toponimia era deja stabilită. Aceștia urmau să „vasconizeze” toată sau o parte din populația anterioară, care a început să folosească într-o mare măsură antroponimia vasconică. Dar toponimia anterioară a rămas și procesul de vasconizare a fost probabil întrerupt curând de celticizare și apoi de romanizare. Acest argument, care ascunde însăși ideea originilor acitaniene, este contrazis de continuitatea culturală și antropologică anterioară sosirii Campaniforme. Aquitanienii și vorbitorii indo-europeni ai mileniului al treilea (Campaniforme) au coexistat până la cucerirea romană cu stiluri de viață diferențiate.

Principalele popoare

Lista popoarelor din Aquitania

LA

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Atourais / Aturenses / Tarusates Aturenses / Tarusates Tursan , Landes Aire-sur-l'Adour Atura
Ausques Auscii Haut-Armagnac ( Gers ) Auch Eliumberrum

B

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Belendes Belindi Belin-Beliet
Beneharnais Beneharnenses, Benearni
= Ptiani, Pathiciani 		Bearn Mașinile Beneharnum , Lascurris medieval
Bercorates Bercorates Barétous Aramits
Bigerrions / Bigerres Bigerri sau Bigerriones Bigorre Saint-Lézer , Tarbes Bigorra , Tarba
Bipedimuens , Bipedimui Bipedimus , Bipedimui scris uneori Pinpedunni
Boiates Boii lângă bazinul Arcachon , Pays de Buch , lângă Teich Biganos-Lamothe Boii

VS

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Campones Camponi stabilit spre? Campan
Cocozați Pays de Born de Linxe , în Sanguinet , Marensin , lângă Morcenx Castete Cocosa / Coequosa
Consorani Consoranni Couserans Saint-Lizier Lugdunum Consoranorum
Convoca Convenae Apare Saint-Bertrand-de-Comminges , Bagnères-de-Luchon , Capvern Lugdunum Convenarum , Onesorium Thermae, Aquae Convenarum

E

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Evită Bas-Armagnac , Gers Eauze Elusa

G

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Garoumnes Garumni de locație necunoscută Salardú Salardunum

Eu

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Ilourais Ilurensis , Ilurenses = Bercorates  ? Ilouron Oloron-Sainte-Marie Iluro

L

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Lactate Lomagne ( Gers ) Lectoure Lactora / Lactoratum

M

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Medule Meduli Medoc
Moneses Onesii sau Monesi Luchon

O

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Onobrisate Onobrisate Nebouzan
Oscidates campestri sau Osquidates campestri Houeillès , Losse Oscineo
Oscidates montani sau Osquidates montani Valea Ossau Laruns

R

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Roconii .

S

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Sennates Sennates
Sassuminians Lassunni sau Lassumini Saint-Hilaire-de-Lassun (incert)
Sotiates Sottiates / Sontiates Sottiate Sos Sotiu
Suburate , sibilate sau sibuzate Soule Mauléon-Licharre
Sucase Sucase

T

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Tarbelles Tarbelli de pe coasta bască până la Chalosse Dax Aquae Tarbellicae
Tarusates Latusate din țara Marsan și Chalosse , Tartas , Tursan Aire-sur-l'Adour Atura
Tornate Toruates

V

Numele de familie latin Locație Oraș Vechi nume
Vasates Vasates Basaboiates Bazadais Bazaas Cossium
Vasseans Vassei
Velații Velații asumat în valea Bidassoa ( pasul Belate )
Vename Venami
Vocate = Boiates cel mai probabil Vasates Basaboiates sau Basabocates Sud-estul Girondei
 

Note și referințe

  1. Maïté Lafourcade, Granița de la origini până în zilele noastre: lucrările zilelor Societății Internaționale pentru Istoria Dreptului desfășurate la Bayonne, 15, 16, 17, 1997 , Presses universitaire de Bordeaux, 1998, 519 p., ( ISBN  2867812240 ) , ( ISBN  9782867812248 )
  2. Gerhard Rohlfs , Le Gascon: Studies of Pyrenean Philology , Tübingen; Pau, Verlag Max Niemeyer; Marrimpouey Jeune, col.  "Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie",1 st ianuarie 1977, A 2 -a  ed. ( 1 st  ed. 1935), 252  p. ( ISBN  9783484520257 și 3484520256 , OCLC  3345494 , citiți online )..
  3. Limba noastră, rădăcinile noastre , Clàudia Labandés, Per Noste, 2010, 39 de pagini.
  4. Acest ultim termen este mai puțin folosit pentru a evita orice amalgamare între populațiile protohistorice și bascii de astăzi (cf. Marie-Véronique Bilbao și F. Tassaux (direcție), Practici funerare în prima epocă a fierului: analiza comparativă pe ambele părți) din Pirinei (lucrări de studiu și cercetare în vederea obținerii unui master 2 în arheologie), Universitatea Michel de Montaigne: istoria UFR,2006( citește online )).
  5. Corespunzător aproximativ cu Gasconia și Țara Bascilor franceză .
  6. Această opinie a avansat pentru prima dată de Luchaire (1877), apărată mai târziu de Schuchardt (1923) și Meyer-Lübke (1924) sau Koldo Mitxelena
  7. (în) Robert Lawrence "Larry" Trask , Istoria bascilor , Londra, New York, Routledge,24 decembrie 1996, 458  p. ( ISBN  0415131162 și 9782908132014 , OCLC  34514667 , citiți online )
  8. "  ORIGINEA LIMBII BASCE, Arnaud Etchamendy, Dominique Davant, Fina Davant, Roger Courtois - livre, ebook, epub  " , pe www.editions-harmattan.fr (accesat la 10 septembrie 2020 )
  9. Strabon, Geografie , L. IV, cap. 2: „De la Aquitaine la valea Rhône” , 1.
  10. Iulius Caesar ( trad.  Désiré Nisard ), Comentarii la războaiele galice: Comentarii de Bello Gallico , vol.  3, Paris, Didot ,1865( citiți pe Wikisource ) :

    „La zvonul acestei victorii, cea mai mare parte a Aquitaniei s-a predat lui Crassus și a trimis ostatici din propria sa intenție. Dintre acest număr au fost Tarbelles , Bigerrions , Ptianii , Vocate , Tarusates , Elusates , Gates , Ausques , Garunni , Sibuzates și Cocosates . "
  11. Prehistoria de los Iberos sunt Etnologia Vasca , RJEB, t. XVI, 1925.
  12. Observaciones sobre la del hipótesis vascoiberismo considerada desde el punto de vista Histórico , 1942
  13. Baskisch und Iberisch, Volumul 2 din Linguistica vasca: folletos , Darracq, 1948, 119 pagini.
  14. Pierre Narbaitz , Le Matin basque sau Istoria antică a poporului vascon , Paris, Librairie Guénégaud SA,1975, 519  p. ( OCLC  1974692 , notificare BnF n o  FRBNF34575140 ) , p.  40
  15. (es) Francisco Villar Liébana , Indoeuropeos, iberos, vascos y sus parientes. Estra tigrafía y cronología de las poblaciones prehistóricas , Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 2014, 366 pp.
  16. Cea mai larg acceptată ipoteză de până acum este că adăugarea sufixului - (k) ara („formă de”) la verbul enautsi ar fi dat cuvântul enauskara („mod de a spune”, „mod de a vorbi”) Deși nu există dovezi pentru căderea lui -n- intervocalic.
  17. Pliniu cel Bătrân , Istorie naturală ( Naturalis Historia ): carte 4, [108] . Aquitani, unde nomen provinciae, Sediboviates . MOX în oppidum contributi Convenae , Bigerri , Tarbelli Quattrosignani, Cocosates Sexsignani, Venami , Onobrisates , Belendi , Saltus Pyrenaeus infraque Monesi , Oscidates Montani , Sybillates , Camponi , Bercorcates , Pinpedunni , Lassunni , Vellates , Toruates , Consoranni , Ausci , Elusates , Sottiates , Oscidate Campestres , Succes , Latusates , Basaboiates , Vassei , Sennates , Cambolectri Agessinates ( citiți pe Wikisource )
  18. Manex Goyhenetche , Istoria generală a Țării Bascilor: Preistorie-Perioada romană-Evul mediu , t.  1, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1998, 492  p. ( ISBN  2913156207 și 8483314010 , OCLC  41254536 ) , p.  53-59
  19. Jean-Joseph Expilly , Dicționar geografic, istoric și politic al galilor și al Franței , 1762 - 1770 , Ed. de Paris, Desaint et Saillant, 1762-1770, 6 volume folio; lucrare neterminată (merge până la litera S). ( ISBN  3-262-00045-0 ) . T.6
  20. ceea ce înseamnă „cinci cetăți” în gală.
  21. Unii le imagina în Catalonia ( Val d'Aran ), în valea superioară a Garonne (Potrivit lui Raymond Lizop , altii le imagina pe malul stâng al Gironde mai general populat de Vasatians
  22. Jean-Louis Davant ( pref.  Lorea Uribe Etxebarria), Istoria poporului basc , Bayonne; Donostia, Elkar argitaletxea , col.  „Colecția de istorie”,octombrie 2009, 11 th  ed. ( 1 st  ed. 1970), 352  p. ( ISBN  9788497835480 și 8497835484 , OCLC  49422842 )
  23. Ausone, Epistulae 25 .
  24. Isidor din Sevilla adaugă acest trib al cărui nume era necunoscut înaintea lui
  25. Paul Raymond , Dicționar topografic al Departamentului Baselor-Pirineilor , 1863.
  26. Alexandre Ducourneau, La Guienne historique et monumental , Coudert, 1842, p.25
  27. Sontiază cu Iulius Cezar și Sottiates cu Pliniu cel Bătrân .
  28. Charles-Louis-Napoléon Bonaparte , Histoire de Jules César , t.  2, Paris, Plon,1866( citiți pe Wikisource ) :

    „Arme și ostatici au primit, Crassus a părăsit pentru țara Vasates și Tarusates . Dar barbarii, departe de a fi descurajați de căderea rapidă a unui oppidum fortificat de natură și de artă, se adună între ei, ridică trupe și întreabă popoarele orașului spaniol care se învecinează cu Aquitaine, lucrători de ajutor și lideri. "
  29. Dicționar arheologic al Galiei: perioada celtică , volumul 1, Imprimerie Nationale, 1875.

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe