Wili

Creaturi fantastice de slavă mitologie , a Wilis (sau Willis , Vila , sau mai corect vily ) aproximativ reprezintă versiunea slavă a grecești nimfelor .

Willis-ul este indisolubil legat de baletul romantic Giselle creat la Paris în 1841, cu willis-ul său spectral, fete tinere care au murit în ziua nunții lor, care aproape că prind ultima suflare a eroului, dar trebuie să dispară în zori.

Heinrich Heine

Aceste willis au fost adaptate dintr-un text al scriitorului german Heinrich Heine intitulat From Germany ( Über Deutschland ), sunt menționate „spiritele elementare” ( Elementargeister ) în capitolul „Tradiții populare”:

„Într-o parte a Austriei există o legendă care oferă anumite asemănări cu cele anterioare, deși aceasta este de origine slavă. Aceasta este legenda dansatorului de noapte, cunoscut în țările slave ca „willi”. Willis sunt mirese care au murit înainte de ziua nunții, tinere sărace care nu pot rămâne liniștite în mormânt. În inimile lor moarte, în picioarele lor moarte, rămâne încă acea dragoste de dans pe care nu au putut să o satisfacă în timpul vieții lor; la miezul nopții se ridică, se adună în trupe pe drumul principal și vai de tânărul care le întâlnește! El trebuie să danseze cu ei; îl îmbrățișează cu o dorință nestăvilită, iar el dansează cu ei până când cade mort. Împodobite cu hainele de nuntă, coroane de flori pe cap, inele strălucitoare pe degete, willis dansează în lumina lunii ca elfii . Fața lor, deși albă ca zăpada, este frumoasă încă din tinerețe; râd cu o bucurie atât de înspăimântătoare, te sună cu atâta seducție, aerul lor are promisiuni atât de dulci! Aceste bachante moarte sunt irezistibile. "

-  Heinrich Heine , din Germania .

Formele originale slave

În Serbia , wilis sunt fecioare care au murit al naibii. În Bulgaria , unde sunt numiți samovily , sunt fete tinere care au murit fără botez . În Polonia , wilis sunt fete frumoase și tinere care, ca o pedeapsă pentru frivolitatea lor din viața trecută, sunt condamnate să rătăcească în aer.

Influențe

Legenda lor a inspirat:

Note și referințe

  1. În rusă, vily (вилы) este pluralul vila (вила). Inițială w este semnul unei ortografie germanic sau polonez.
  2. "  In einem Teile Östreichs gibt es eine Sage, die mit den vorhergehenden eine gewisse Ähnlichkeit bietet, obgleich sie ursprünglich slawisch ist. Es ist die Sage von den gespenstischen Tänzerinnen, die dort unter dem Namen »die Willis« bekannt sind. Die Willis sind Bräute, die vor der Hochzeit gestorben sind. Die armen jungen Geschöpfe können nicht im Grabe ruhig liegen, in ihren toten Herzen, in ihren toten Füßen blieb noch jene Tanzlust, die sie im Leben nicht befriedigen konnten, und um Mitternacht steigen sie hervor, versammeln sich den Heungpenßwe begegnet! ... ”.  » Heinrich Heine: Über Deutschland ( Sursa ).
  3. Heinrich Heine , Din Germania , p.  309 , Plural, 1981.

Anexe

Bibliografie

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Articole similare