Cupa Mondială de Rugby Feminin 2010


Cupa Mondială a Uniunii de Rugby Feminin 2010 Descrierea imaginii Cupei Mondiale de rugby feminin IRB 2010.png. General
Sport Uniunea de Rugby
Organizator (i) IRB
Editarea A 6- a
Locuri) Anglia
Datat 20 august până la5 septembrie 2010
Participanți 12 echipe
Meciuri jucate 36
Site oficial www.rwcwomens.com

Premii
Titularul titlului Noua Zeelandă
Câştigător Noua Zeelandă
Finalist Anglia
Al treilea Australia
Cel mai bun marcator Carla Hohepa (7 încercări) Heather Moyse (7 încercări)
Cel mai bun regizor Kelly Brazier (48 de puncte )

Navigare

Cupa Mondială 2006 Cupa Mondială 2014

În 2010 Femeilor Rugby Mondială Cupa are loc de la 20 august la5 septembrie 2010în Anglia . Aceasta este a șasea ediție a Cupei Mondiale a Uniunii de Rugby Feminin . Noua Zeelandă a câștigat titlul mondial după ce a bate britanic pe scorul de 13-10 în finală. Acesta este al patrulea titlu consecutiv pentru femeile din Noua Zeelandă care au dominat competiția din 1998. Australia a terminat pe locul al treilea în competiție după victoria cu 22-8 asupra Franței în finala mică.

Participanți

Douăsprezece echipe participă la această ediție: șase dintre ele sunt calificate automat, în timp ce celelalte șase (q) participă la turnee de calificare regionale pentru a-și obține locul printre șaisprezece concurenți.

La nivel european, Anglia și Franța termină pe primele două locuri europene ale ediției trecute (finalist și semifinalist); pentru America, Canada și Statele Unite ocupă primele două locuri de pe continent (semifinalist și al șaselea), Noua Zeelandă este campioana în apărare ( T ) și, prin urmare, prima din Oceania, Africa de Sud este prima pe continentul african și ca atare, calificat automat.

În ordine alfabetică, compoziția celor trei grupuri este următoarea:

Bazinul A Bazinul B Bazinul C

Calificări

Șaisprezece echipe participă la calificări. În Europa, Țara Galilor și Irlanda se califică cu locul al doilea și al treilea în turneul feminin din Șase Națiuni din 2009 . Suedia se califică atunci când feminin European Rugby Trophy 2009 în fața Spaniei , Italia și Germania , în timp ce Scoția devine locul său cu vedere spre Țările de Jos , Rusia și Belgia. În Asia, Kazahstanul se califică împotriva Japoniei , Singapore și Hong Kong . În Oceania, este planificat un turneu între patru echipe, dar retragerile Papua Noua Guinee din motive financiare și Fiji, care au refuzat invitația, permit Australia să se mulțumească cu o victorie împotriva Samoa pe scorul de la 87 la 0 pentru a obține calificarea lor.

Format

În fiecare piscină, echipele se întâlnesc pe 20 , 24 și 28 august . Cei trei câștigători ai grupei și cel mai bun finalist se califică în semifinale. Celelalte două locuri secundare și primele două locuri secundare concurează pentru locul cinci, iar celelalte echipe concurează pentru locul nouă.

Prima runda

Bazinul A

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
1 Noua Zeelandă T 3 3 0 0 3 0 128 16 112 15
2 Australia 3 2 0 1 2 0 93 44 49 10
3 Africa de Sud 3 1 0 2 0 0 18 127 -109 4
4 Țara Galilor 3 0 0 3 0 1 30 82 -52 1
20 august 2010
14:00 UTC + 1 		Țara Galilor 12 - 26
( 0 - 21 ) 		Australia Parcul sportiv Surrey, arbitru Guildford
: Javier Mancuso
Test (e): test de penalizare ( 44 e ), Harries ( 70 e )
Component (e): Evans ( 45 e )
 Test (e): Beck ( 6 e ), Sharni WilliamsnullWilliams ( 16 e ), Morgan ( 23 e ), Brown ( 79 e )
Component (e): Beck 3 ( 6 e , 17 e , 24 e )
20 august 2010
16:15 UTC + 1 		Noua Zeelandă 55 - 3
( 38 - 0 ) 		Africa de Sud Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : Andrew Mc Menemy
Test (e): Hohepa 3 ( 4 e , 17 e , 54 e ), Fa'amausili ( 7 e ), Brazier ( 12 e ), Manuel 2 ( 22 e , 32 e ), Wickliffe ( 44 e ), Robertson ( 68 e )
Componenta (e): Brazier 5 ( 5 - lea , 8 - lea , 13 - lea , 23 - lea , 69 - lea )
 Pedeapsă: Nojoko ( 65 e )
24 august 2010
12:00 UTC + 1 		Țara Galilor 10 - 15
( 0-10 ) 		Africa de Sud Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Joyce Henry
Test (e): Redman ( 78 e )
Component (e): Evans ( 78 e )
Pedeapsă: Evans ( 71 e )
 Test (e): Siyolo ( 30 e ), Kayser ( 40 e ), Nojoko ( 65 e )
24 august 2010
16:15 UTC + 1 		Noua Zeelandă 32 - 5
( 22 - 0 ) 		Australia Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Dana Teagarden
Test (e): Fa'amausili ( 14 e ), Hohepa ( 20 e ), Lavea 2 ( 22 e , 29 e ),
Blackledge ( 41 e ), Grant ( 41 e ), Manual ( 62 e )
Component (e) : Hull ( 20 th )
 Testul (e): Morgan ( 48 mii )
28 august 2010
14:00 UTC + 1 		Noua Zeelandă 41 - 8
( 17 - 8 ) 		Țara Galilor Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : Claire Daniels
Test (e): Brazier ( 6 e , 20 e , 45 e ), Mahoney ( 23 e ),
Grant ( 49 e ), Hurring ( 51 e ), Codling ( 69 e )
Component (e): Mahoney ( 24 e ) , Brazier ( 59 e ), Cocksedge ( 70 e )
 Testul (e): James ( 38 mii ) de
pedeapsă (e): Evans ( 12 mii )
28 august 2010
16:15 UTC + 1 		Australia 62 - 0
( 31 - 0 ) 		Africa de Sud Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : David Keane
Test (e): Giteau ( 5 e ), Brown ( 18 e ), Hodgkinson ( 26 e ), L Morgan 2 ( 29 e , 53 e ), Hargreaves ( 43 e ), Williams 2 ( 48 e , 80 e ), CJ Morgan ( 62 e )
Component (e): Beck ( 6 e , 19 e , 27 e , 30 e , 44 e , 49 e , 80 e )
Pedeapsă: Beck ( 15 e )

Bazinul B

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
1 Anglia 3 3 0 0 3 0 146 10 136 15
2 Irlanda 3 2 0 1 2 0 59 42 17 10
3 Statele Unite 3 1 0 2 1 0 73 59 14 5
4 Kazahstan 3 0 0 3 0 0 3 170 -167 0
20 august 2010
14:15 UTC + 1 		Statele Unite 51 - 0
( 13 - 0 ) 		Kazahstan Parcul Sportiv Surrey, Arbitrul Guildford
: Nicky Inwood
Test (e): Marchino 2 ( 5 e , 73 e ), Ringgenberg 2 ( 44 e , 68 e ),
Kmiecik ( 51 e ), Knight ( 59 e ), Daniels ( 70 e )
Component (e): Ringgenberg 5 ( 6 e , 45 e , 52 e , 69 e , 74 e )
Pedeapsă: Ringgenberg 2 ( 4 e , 35 e )
20 august 2010
18.30 UTC + 1 		Anglia 27 - 0
( 12 - 0 ) 		Irlanda Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : Sarah Corrigan
Test (e): Pocock ( 9 e ), Merchant ( 37 e ),
Turner ( 56 e ), Alphonsi ( 79 e )
Component (e): McLean 2 ( 10 e , 80 e )
Pedeapsă (e): McLean ( 75 e )
24 august 2010
16:30 UTC + 1 		Statele Unite 12 - 22
( 7-10 ) 		Irlanda Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Sébastien Minery
Test (e): Burke ( 17 e ), McGee ( 73 e )
Component (e): Kanuk ( 17 e )
 Test (e): Neville 2 ( 6 e , 45 e ), Briggs ( 35 e ), Rosser ( 43 e )
Component (e): Briggs ( 44 e )
24 august 2010
18.30 UTC + 1 		Anglia 82 - 0
( 43 - 0 ) 		Kazahstan Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : Javier Mancuso
Test (e): Pocock 3 ( 4 e , 54 e , 63 e ), Barras 3 ( 10 e , 22 e , 79 e ),
Beale ( 25 e ), Merchant ( 34 e ), Burford ( 38 e ), Mason ( 44 e ),
Crowley ( 67 e ), Penrith ( 74 e )
Component (e): McLean 7 ( 5 e , 11 e , 22 e , 26 e , 35 e , 39 e , 45 e ),
Mason 4 ( 55 e , 64 - lea , 67 - lea , 75 - lea )
28 august 2010
16:30 UTC + 1 		Irlanda 37 - 3
( 22 - 3 ) 		Kazahstan Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : Andrew McMenemy
Test (e): Briggs ( 2 e ), Joy Neville 2 ( 16 e , 68 e ), Beamish ( 24 e ),
Brennan ( 32 e ), Downey ( 42 e ), O'Loughlin ( 63 e )
Component (e) ): Briggs ( 17 e )
 Pedeapsă: Daurembayeva ( 40 e )
28 august 2010
18.30 UTC + 1 		Anglia 37 - 10
( 20 - 5 ) 		Statele Unite Parcul Sportiv Surrey,
Arbitrul Guildford : Nicky Inwood
Test (e): Waterman 2 ( 4 e , 38 e ), Merchant ( 30 e ),
Scarratt ( 51 e ), Penrith ( 68 e ), Alphonsi ( 76 e )
Component (e): McLean 2 ( 39 e , 77 e )
Pedeapsă: McLean ( 9 e )
 Test (e): Marchino ( 18 e ), Magrini ( 64 e )

Bazinul C

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
1 Franţa 3 3 0 0 1 0 55 24 31 13
2 Canada 3 2 0 1 2 0 85 43 42 10
3 Scoţia 3 1 0 2 1 0 49 59 -10 5
4 Suedia 3 0 0 3 0 1 24 87 -63 1
20 august 2010
12:00 UTC + 1 		Canada 37 - 10
( 25 - 0 ) 		Scoţia Parcul sportiv Surrey, arbitru Guildford
: Claire Daniels
Test (e): Mervin ( 10 e ), Marchak 2 ( 21 e , 41 e ),
Gallo ( 38 e ), Moses ( 51 e )
Component (e): Schnell 3 ( 22 e , 39 e , 52 e )
Pedeapsă (s): Schnell 2 ( 7 e , 18 e )
 Test (e): Millard ( 49 e ), Wheeler ( 64 e )
20 august 2010
16:30 UTC + 1 		Franţa 15 - 9
( 10 - 9 ) 		Suedia Parcul Sportiv Surrey,
Arbitrul Guildford : Sherry Trumbull
Test (e): Rabier ( 8 e ), Canal 2 ( 31 e , 68 e )
 Pedeapsă: Andersson-Hall 3 ( 21 e , 27 e , 40 e )
24 august 2010
14:00 UTC + 1 		Franţa 17 - 7
( 17 - 0 ) 		Scoţia Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : David Keane
Test (e): Poublan ( 4 e ), Hebel ( 14 e ), Agricultură ( 36 e )
Component (e): Bailon ( 37 e )
 Test (e): Millard ( 41 e )
Component (e): Halfpenny ( 42 e )
24 august 2010
14:15 UTC + 1 		Canada 40 - 10
( 26 - 10 ) 		Suedia Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Gabriel Lee
Test (e): Marchak ( 1 st ), Patzer 2 ( 11 e , 41 e ),
Moses 3 ( 16 e , 23 e , 72 e )
Component (e): Schnell 5 ( 2 e , 12 e , 17 e , 42 nd , 73 e )
 Test (e): Westin-Vines ( 34 e )
Component (e): Andersson-Hall ( 34 e )
Penalitate (e): Andersson-Hall ( 21 e )
28 august 2010
12:00 UTC + 1 		Scoţia 32 - 5
( 20 - 0 ) 		Suedia Parcul sportiv Surrey,
arbitru Guildford : Sarah Corrigan
Încercări: Wheeler (a 2 -a ), Millard 2 (a 13- a , a 55- a ),
Kennedy (a 21- a ), Verde (a 47- a )
Transformare: Halfpenny 2 (a 14- a , 56 a )
Penalty (s) : Halfpenny ( 27 e )
 Test (e): Norberg ( 72 e )
28 august 2010
14:15 UTC + 1 		Franţa 23 - 8
( 13 - 8 ) 		Canada Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Dana Teagarden
Test (e): GODIVEAU 2 ( 9 e , 70 e ), Bouisset ( 29 e ), canal ( 45 e )
Pedeapsă: Bailon ( 20 e )
 Test (e): Russell ( 36 e )
Penalitate (e): Schnell ( 14 e )

Clasament

Prima clasificare a grupei: toate cele trei echipe se califică în semifinale

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
1 Anglia 3 3 0 0 3 0 146 10 136 15
2 Noua Zeelandă 3 3 0 0 3 0 128 16 112 15
3 Franţa 3 3 0 0 1 0 60 28 32 13

Clasificarea doilea grup: prima este calificat pentru semifinalele și a doua și a treia piesă de 5-8 mii locuri

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
4 Australia 3 2 0 1 2 0 96 44 52 10
5 Canada 3 2 0 1 2 0 85 43 42 10
6 Irlanda 3 2 0 1 2 0 59 42 17 10

Clasament al treilea grup: primele două joc 5-8 - lea loc , iar ultimele piese 9-12 lea loc

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
7 Statele Unite 3 1 0 2 1 0 73 59 14 5
8 Scoţia 3 1 0 2 1 0 49 59 -10 5
9 Africa de Sud 3 1 0 2 0 0 18 127 -109 4

Clasament grupa a patra: cele trei echipe joacă 9- 12 - lea locuri

Clasament
Rang Club Joaca V NU D BO Benzi desenate P.M PE Diff Pct
10 Țara Galilor 3 0 0 3 0 1 30 82 -52 1
11 Suedia 3 0 0 3 0 1 24 87 -63 1
12 Kazahstan 3 0 0 3 0 0 3 170 -167 0

Meciuri de clasificare

Meciuri pentru locul nouă

Bord
Pentru locurile 9-12 Pentru 9 - lea  loc
  1 st luna septembrie anul 2010în Guildford       5 septembrie 2010în Guildford
 [9] Africa de Sud  25
 [12] Kazahstan  10  
  Africa de Sud  17
  1 st luna septembrie anul 2010în Guildford
    Țara Galilor  29
 [10] Țara Galilor  34
 [11] Suedia  10  
Pentru 11 - lea  loc
  5 septembrie 2010în Guildford
  Kazahstan  12
  Suedia  8
Meciuri clasament pentru 9 - lea la 12 mii  locuri
1 st luna septembrie anul 2010
14:00 UTC + 1 		Africa de Sud 25 - 10
( 10 - 5 ) 		Kazahstan Parcul sportiv Surrey, arbitru Guildford
: David Keane
Test (e): Gadu ( 39 e ), Jordaan ( 76 e ), Roberts ( 80 e )
Component (e): Nojoko 2 ( 40 e , 77 e )
Pedeapsă: Nojoko 2 ( 14 e , 64 e )
 Test (e): Amossova ( 33 e ), Mustafina ( 50 e )
1 st luna septembrie anul 2010
14:15 UTC + 1 		Țara Galilor 34 - 10
( 20 - 3 ) 		Suedia Parcul Sportiv Surrey,
Arbitrul Guildford : Sherry Trumbull
Test (e): Snowsill ( 17 e ), Harries 2 ( 25 e , 44 e ),
Berry ( 38 e ), Prosser ( 71 e ), Kift ( 77 e )
Component (e): Thomas 2 ( 26 e , 39 e )
 Test (e): Westin-Vines ( 53 e )
Component (e): Norman ( 54 e )
Pedeapsă: Norman ( 34 e )
Potriviți clasament pentru 11 - lea  loc
5 septembrie 2010
11h00 UTC + 1 		Kazahstan 12 - 8
( 12 - 3 ) 		Suedia Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Gabriel Lee
Încercați (s): Sherer ( 6 th ), Yakovleva ( 19 th )
Transformare (e): Daurembayeva ( 20 th )
 Test (e): Frida Ryberg ( 71 e )
Penalitate (e): Andersson-Hall ( 39 e )
Potriviți clasament pentru 9 - lea  loc
5 septembrie 2010
13:15 UTC + 1 		Africa de Sud 17 - 29
( 0 - 17 ) 		Țara Galilor Parcul sportiv Surrey, arbitru Guildford
: Andrew McMenemy
Test (e): Jordaan ( 51 e ), Kayser ( 69 e ), Gadu ( 74 e )
Component (e): Yolanda Meiring ( 75 e )
 Încercați (s): Thomas 2 ( 5 - lea , 38 - lea ), Evans 2 ( 40 th , 41 th ), Bowden ( 61 st )
Transformare (e): Thomas ( 40 th +1, 42 th )

Meciuri pentru locul cinci

Bord
Pentru locuri de la 5 la 8 Pentru 5 - lea  loc
  1 st luna septembrie anul 2010în Guildford       5 septembrie 2010în Guildford
 [5] Canada  41
 [8] Scoția  0  
  Canada  20
  1 st luna septembrie anul 2010în Guildford
    Statele Unite  23
 [6] Irlanda  3
 [7] Statele Unite  40  
Pentru 7 - lea  loc
  5 septembrie 2010în Guildford
  Scoţia  8
  Irlanda  32
Meciuri de clasificare a 5 - lea până la 8 - lea  loc
1 st luna septembrie anul 2010
16:15 UTC + 1 		Canada 41 - 0
( 19 - 0 ) 		Scoţia Parcul sportiv Surrey, arbitru Guildford
: Javier Mancuso
Test (s): Moses 2 ( 4 th , 6 th ), Gallo ( 18 e ),
Marchak ( 61 e ), Phillips 2 ( 62 e , 72 e )
Component (e): Schnell 4 ( 4 e , 7 e , 61 e , 63 e )
Pedeapsă: Schnell ( 43 e )
1 st luna septembrie anul 2010
16:30 UTC + 1 		Irlanda 3 - 40
( 3 - 21 ) 		Statele Unite Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Sébastien Minery
Pedeapsă: Briggs ( 29 e )
 Încercați (s): Folayan 2 ( 11 th , 72 th ), încercare de penalizare ( 20 th ),
Daniels 2 ( 36 th , 56 th ), McGee ( 75 th )
Transformare (e): Ringgenberg 5 ( 12 th , 21 e , 37 th , 57 th , 76 e )
Potriviți clasament pentru 5 - lea  loc
5 septembrie 2010
11:15 UTC + 1 		Canada 20 - 23
( 17 - 11 ) 		Statele Unite Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Sébastien Minery
Test (e): Moses ( 7 e ), Gibbs ( 35 e )
Component (e): Schnell 2 ( 8 e , 36 e )
Pedeapsă: Schnell 2 ( 3 e , 66 e )
 Test (e): engleză ( 30 e ), Kugler ( 42 e ), McGee ( 47 e )
Component (e): Ringgenberg ( 43 e )
Pedeapsă: Ringgenberg 2 ( 16 e , 20 e )
Potriviți clasament pentru 7 - lea  loc
5 septembrie 2010
13:30 UTC + 1 		Scoţia 8 - 32
( 8 - 15 ) 		Irlanda Surrey Sports Park, Guildford
Arbitru: Joyce Henry
Test (e): Kennedy ( 19 e )
Pedeapsă: Halfpenny ( 36 e )
 Test (e): Downey 2 ( 9 e , 44 e ), Briggs 2 ( 12 e , 65 e ), Brennan ( 53 e )
Component (e): Briggs 2 ( 13 e , 54 e )
Pedeapsă (e): Briggs (A 3 -a )

Faza finală

Bord

Semifinale Final
  1 st luna septembrie anul 2010la Stoop , Twickenham       5 septembrie 2010la Stoop , Twickenham
 [1] Anglia  15
 [4] Australia  0  
  Anglia  10
  1 st luna septembrie anul 2010la Stoop , Twickenham
    Noua Zeelandă  13
 [2] Noua Zeelandă  45
 [3] Franța  7  
Locul al treilea
  5 septembrie 2010la Stoop , Twickenham
  Australia  22
  Franţa  8

Semifinale

1 st luna septembrie anul 2010
18h00 UTC + 1 		Noua Zeelandă 45 - 7
( 31 - 7 ) 		Franţa Twickenham Stoop ,
arbitru Twickenham : Claire Daniels
Test (e): Hohepa 2 ( 9 e , 37 e ), Grant ( 23 e ), Manual ( 27 e ),
Wickliffe ( 35 e ), Richards ( 43 e ), Sione ( 66 e )
Component (e): Brazier 4 ( 28 e , 36 e , 38 e , 44 e )
Jensen ( 67 e )
 Test (e): Camere (40+ 1 st )
Transformare (e): Bailon (40+ 2 nd )
1 st luna septembrie anul 2010
20:15 UTC + 1 		Anglia 15 - 0
( 12 - 0 ) 		Australia Arbitrul Twickenham Stoop
: Nicky Inwood
Test (e): Spencer ( 6 e ), Waterman ( 22 e )
Component (e): McLean ( 7 e )
Pedeapsă: Richardson ( 78 e )

Potriviți clasament pentru 3 - lea  loc

5 septembrie 2010
15:00 UTC + 1 		Australia 22 - 8
( 22 - 3 ) 		Franţa Twickenham Stoop ,
arbitru Twickenham : Dana Teagarden
Test (e): Morgan 2 ( 14 e , 31 e ), Trethowan ( 27 e ), Brown ( 37 e )
Component (e): Beck ( 33 e )
 Încercați (e): Hale ( 74 th )
Penalizare (s): Bailon ( 3 rd )

Final

5 septembrie 2010
17:15 UTC + 1 		Anglia De 10 - 13
( 0 - 7 ) 		Noua Zeelandă Twickenham Stoop ,
arbitru Twickenham : Sarah Corrigan
Test (e): Barras ( 61 e )
Component (e): McLean ( 62 e )
Pedeapsă (e): McLean ( 43 e )
 Test (e): Hohepa ( 33 e )
Component (e): Brazier ( 34 e )
Pedeapsă: Brazier ( 56 e , 66 e )

Clasament final

  1. Noua Zeelandă
  2. Anglia
  3. Australia
  4. Franţa
  5. Statele Unite
  6. Canada
  7. Irlanda
  8. Scoţia
  9. Țara Galilor
  10. Africa de Sud
  11. Kazahstan
  12. Suedia

Statistici

Jucător Carla Hohepa , legat de golgheter și campion mondial, este numit cel mai bun jucător al turneului de IRB.

Cele mai bune regizoare feminine

Clasamentul celor mai bune femei regizoare
Rang Jucăuş Țară Puncte Chibrituri
1 Kelly brazier Noua Zeelandă 48 5
2 Anna Schnell Canada 46 5
3 Christy Ringgenberg Statele Unite 44 5
4 Carla Hohepa Noua Zeelandă 35 5
Katy McLean Anglia 35 5
Heather Moyse Canada 35 5

Cei mai buni markeri

Clasamentul celor mai buni marcatori
Rang Jucăuş Țară Testarea Chibrituri
1 Heather Moyse Canada 7 5
Carla Hohepa Noua Zeelandă 7 5
3 Kelly brazier Noua Zeelandă 4 5
Huriana Manuel Noua Zeelandă 4 5
Mandy marchak Canada 4 5

linkuri externe