Un sat francez

Un sat francez Châteauponsac (Haute-Vienne), a cărui viziune generală ilustrează creditele seriei. Date esentiale

Titlul original	Un sat francez
Drăguț	Istorie , dramă
Creare	Frédéric Krivine , Philippe Triboit și Emmanuel Daucé
Producție	France 3 Tetra Media Terego
Muzică	Eric Neveux
Tara de origine	Franţa
Lanț original	Franța 3
Nb. de anotimpuri	7
Nb. episoade	72
Durată	52 de minute
Diff. original	4 iunie 2009 - 30 noiembrie 2017

Un sat francez este un serial de televiziune francez creat de Frédéric Krivine , Philippe Triboit și Emmanuel Daucé , scriitor principal, respectiv, regizor principal și producător (Producători executivi: Jean-François Boyer și Emmanuel Daucé / Tetra Media Fiction, coproducător: Philippe Triboit și Frédéric Krivine, Terego) și difuzat pe France 3 de la4 iunie 2009, pe France 5 luni de la24 februarie 2014(sezonul 3), la TV5 Monde France Belgique Suisse (FBS) joi în februarie-Martie 2014(sezonul 5), în Canada din10 martie 2014la TV5 Quebec Canada , în Coreea de Sud dinaprilie 2014pe MBC , în Suedia din14 mai 2016pe SVT1 și în Catalonia din30 iulie 2018la televiziunea TV3 .

Istoricul Jean-Pierre Azéma , specialist în cel de- al doilea război mondial , este consilierul istoric.

Această serie își propune să refacă cronologia ocupației germane într-o mică subprefectură fictivă a Jurei, nu departe de linia de demarcație, din punctul de vedere al populației civile, luând timp pentru a detalia detaliile pozițiilor individuale și evoluțiile acestora în funcție de la evenimente. Se presupune că se va răspândi pe cinci ani cu o prognoză de aproximativ 60 de episoade de 52 de minute, sau 12 pe an de ocupație.

Cu toate acestea, cel de-al treilea sezon duce conceptul puțin mai departe, deoarece cele douăsprezece episoade ale sale acoperă o perioadă de aproximativ șase săptămâni, cu scopul de a oferi o intrigă lungă de suspans cu sloganuri și de a întări loialitatea publicului.

Seria a fost bine primită de critici și ratingurile sale sunt în general bune.

Rezumat

În Iunie 1940, Villeneuve, o mică subprefectură fictivă din Jura , este supărată de sosirea armatei germane. Ocupația Franței tocmai a început. Va dura patru ani: patru ani în care spectatorul este invitat să trăiască cu Daniel, Marcel, Marie, Raymond, Jeannine, Lucienne și mulți alții, într-o lume în care frica, foamea, pericolul sunt zilnice. patru ani în care împărtășește soarta acestor personaje obișnuite, le descoperă defectele, secretele și capacitatea de a trăi în ape tulburi ...

Autori

• Autor principal, director de scriere: Frédéric Krivine

• Frédéric Azémar (sezoanele 1-3)
• Brigitte Bémol (sezonul 2 și 7)
• Sophie Bocquillon (sezoanele 5-6)
• Claude Cauwet (sezonul 1)
• Sylvie Chanteux (sezoanele 2-6)
• Benjamin Dupas (sezoanele 1-5)
• Marine Francou (sezoanele 1-6)
• Hugues Girard (sezonul 7)
• Fanny Herrero (sezoanele 3-6)
• Séverine Jacquet (sezonul 1)
• Stéphane Keller (sezonul 3)
• Marie Roussin (sezonul 5 și 7)
• Emmanuel Salinger (sezoanele 4-7)
• Cédric Salmon (sezonul 1, consultant în sezonul 2)
• Vincent Solignac / Emmanuelle Sardou (sezoanele 4-6)

• Consultanți:
  • Jean-Pierre Azéma (Istorie)
  • Violaine Bellet (psihologia personajului)
  • Marjolaine Boutet (Istorie)

Directorii

• Philippe Triboit (producător artistic, regizor al episoadelor 1-6, 13-18 și 25-30)
• Olivier Guignard (episoadele 7-12)
• Jean-Marc Brondolo (episoadele 19-24 și 37-42)
• Patrice Martineau (episoadele 31-36 și 55-60)
• Jean-Philippe Amar (episoadele 43-48, 49-54 și 61-72)

Locații de filmare

• Săpa
  • Châtelus-le-Marcheix , podul Chauverne (pod- linie de delimitare )
  • La Souterraine (Villeneuve), locul Emile-Parrain
  • Saint-Moreil (biserică, cafenea)
• Seine și Marne
  • Crécy-la-Chapelle (gateră)
  • Château de Ferrières din Seine-et-Marne (scenele kommandanturului )
  • Lésigny (Herghelia Maison Blanche: casa Doctor Larcher)
• Haute-Vienne
  • Bersac-sur-Rivalier (sezonul 4)
  • Châlus , în și în jurul casei Less (sezonul 6)
  • Châteauponsac (generic)
  • Coussac-Bonneval  : gară
  • Eymoutiers (sosirea trenului evreilor deportați - episodul 1 din sezonul 4; parada de11 noiembrie 1943- sezonul 5; ultima poză a ultimului episod - sezonul 7)
    • La Varache d'Eymoutiers: maquis Antoine (sezonul 5)
  • Limoges (inclusiv fațada kommandanturului )
  • Saint-Denis-des-Murs  : în fabrica abandonată din satul L'Usine (sezonul 6)
  • Saint-Genest-sur-Roselle (sezonul 4)
  • Saint-Junien
  • Saint-Léonard-de-Noblat (sezonul 4)
  • Le Vigen  : castelul Ligoure
  • Saint-Jean-Ligoure
• Seine-Saint-Denis
  • Neuilly-sur-Marne (școală)
• Val d'Oise
  • Cormeilles-en-Parisis , fort de Cormeilles: scena execuției lui Marcel Larcher și Chassagne (sezonul 5)
  • Herblay (sezonul 4)
  • Magny-en-Vexin (sezonul 1)

Seria este cofinanțată de regiunea Limousin , apoi de regiunea Nouvelle-Aquitaine .

Consiliul general al Val-d'Oise împrumutat, în timpul filmărilor în acest departament, „mobilier și documente de la Muzeul departamental de învățământ din Saint-Ouen-l'Aumône  “.

De fiecare dată când mergeți într-o locație pentru filmare, figuranții sunt aleși din populația locală (de exemplu, în Saint-Léonard).

Distribuție

Distribuție principală

• Robin Renucci  : Daniel Larcher (2009-2017)
• Audrey Fleurot  : Hortense Larcher (2009-2017)
• Thierry Godard  : Raymond Schwartz (2009-2017)
• Emmanuelle Bach  : Jeannine Schwartz (2009-2017)
• Nicolas Gob  : Jean Marchetti (2009-2016)
• Marie Kremer  : Lucienne Borderie-Beriot (2009-2017)
• Cyril Couton  : Prefect adjunct Servier (2009-2016)
• Richard Sammel  : Heinrich Müller (2010-2017)
• Constance Dollé  : Suzanne Richard (2009-2017)
• François Loriquet  : Jules Beriot (2009-2017)
• Martin Loizillon  : Antoine (2013-2017)
• Nade Dieu  : Marie Germain (din 2009, în flashback din 2015)
• Fabrizio Rongione  : Marcel Larcher (din 2009, în flashback din 2014)
• Maxim Driesen  : Gustave Larcher (2009-2017)
• Patrick Descamps  : Henri De Kervern (2009-2012, 2014-2017)
• Stanislas Nordey  : Gustave Larcher adult (2017)
• Antoine Mathieu  : Edmond Lherbier (din 2009)
• Olivier Soler  : Antoine Loriot (2010-2017)
• Bernard Blancan  : Anselme (2013-2017)
• Philippe Résimont  : Philippe Chassagne (2012-2013)
• Annick Boyer  : Inès (2009-2012, din 2016)
• Thomas Mialon  : Raoul Germain (din 2010)
• Lucas Tondelier-Roth și Tom Tondelier-Roth  : Tequiero Larcher (2009-2017)

• Robin Renucci în 2009 în timpul filmărilor din Saint-Jean-Ligoure .

• Audrey Fleurot în Cabourg în 2013.

• Thierry Godard în 2016.

• Emmanuelle Bach în 2013.

• Richard Sammel în 2014.

• Marie Kremer în Cabourg în 2013.

• Nicolas Gob .

Distribuție secundară

• Yann Goven  : Max (2009-2014)
• Axelle Maricq  : Rita de Witte (2012, 2014-2017)
• Manu Layotte  : Mareck (2009)
• Christopher Buchholz  : Schneider (2013-2014)
• Olivier Ythier  : Vernet (2010-2014)
• Max Renaudin  : Marceau Schwartz (2009-2012)
• Nathalie Bienaimé  : Joséphine Schwartz (2010-2013)
• Laurent Bateau  : Albert Crémieux (2010-2012)
• Peter Bonke  : Kollwitz (2010-2012)
• Hélène Seuzaret  : Anna Crémieux (2010-2012)
• Lucie Bonzon  : Hélène Crémieux (2010-2012)
• Judith Rémy  : Madame Berthe (2009-2012)
• Nathalie Cerda  : Judith Morhange (2009-2012)
• Pascal Casanova  : Morel (2012)
• Bruno Rochette  : Dupas (2012)
• Laurent Manzoni  : Victor Bruller (2012)
• Jérôme Robart  : Vincent (2012)
• Amandine Dewasmes  : Marguerite (2013)
• Alexandre Hamidi  : Claude (2013)
• Dan Herzberg  : Lorrain Germain (2009-2010)
• Götz Burger  : Helmut von Ritter (2009-2010)
• Emmanuelle Michelet  : Maria (2009-2010)
• Maëva Pasquali  : Émilie (2009-2010)
• Jean-Claude Baudracco  : Marescaux (2012)
• Christian Brendel  : Louis Caberni (2010)
• Gauthier de Fauconval  : Jérôme Michelet (2010)
• Cyril Descours  : Yvon (2010)
• Francis Renaud  : Jacques (2009)
• Nadia Barentin (2009)
• Armelle Deutsch  : Natacha (2009)
• Laura Stainkrycer  : Sarah Meyer (2009-2013)
• Bertrand Constant  : Delage (2009-2013)
• John-Christian Bateman  : Bridgewater (2014)
• Stefan Konarske  : Krüger (2014)
• Samuel Theis  : Kurt (2009-2010, 2014-2015)
• Jochen Hägele  : Ludwig (2012-2015)
• Patrick Raynal  : Hector Lanzac
• Bruno Fleury  : Blanchon (2013-2015)
• Marie Bunel  : Françoise Beriot adult (2017)
• Judith Henry  : Micheline Larcher (2009)

Personaje

Larcherul

• Daniel André Larcher ( Robin Renucci ): medic de țară, prim-adjunct apoi primar al orașului Villeneuve după dispariția primarului anterior (aflăm în sezonul 7 că acesta din urmă se numește Guarin și a fost farmacist înainte de Ocupație, a fugit în Elveția din dezastru și a petrecut următorii cinci ani acolo, s-a întors la Villeneuve în 1945) și soțul Hortensei (din sezonul 1)  ; tată adoptiv al lui Tequiero; fratele lui Marcel; Unchiul lui Gustave, pe care l-a crescut ca fiul său. Tatăl său văduv a murit în 1941. În timp ce soția l-a înșelat cu Marchetti, apoi a plecat să locuiască cu Müller, i-a ascuns pe Sarah și Ezéchiel Cohn acasă, dar a fost arestat. Încarcerat cu fratele său Marcel, este eliberat de Müller care îl inventează un rol de informator al poliției germane la cererea lui Hortense. Acest lucru a dus la acuzarea lui de colaborare în 1945 și la judecarea și condamnarea la nedemnitate națională . În 1975, la câteva zile după sinuciderea lui Hortense, el a murit de un atac de cord. (71 de episoade)
• Hortense Larcher, născută Laude ( Audrey Fleurot , Axelle Demontreuille-Foex copil sezonul 7 episodele 5 și 6): asistentă, soția lui Daniel, mama adoptivă a lui Tequiero, ea devine amanta lui Marchetti, pe care ea și soțul ei o găzduiesc când debarcă în Villeneuve, apoi amanta lui Müller cu care va locui și va încerca chiar să fugă în Elveția cu puțin înainte de Eliberare. Cosit în 1944 pentru comportamentul ei care a scandalizat întregul sat, nepotul ei Gustave pe care l-a cazat timp de patru ani participând la el în persoană, s-a scufundat treptat în nebunie. Suferind de crize paranoice, ea îl înfurie pe Daniel, care o duce la un psihiatru. Internată câteva zile, a suferit electroșocuri și umilințe în serie care nu au făcut decât să o înrăutățească. În propriile sale cuvinte, suferă oricum încă din tinerețe, deja în copilărie pentru că mama ei o bătea. În 1975, după răpirea expoziției dedicate ei din cauza unui portret scandalos al lui Müller, s-a învins pe sine (sezonul 7). (68 de episoade)
• Tequiero Larcher ( Lucas Tondelier-Roth , Tom Tondelier-Roth , Adam Sedouki și Éric Caravaca adult sezonul 7): fiul natural al refugiaților spanioli adoptat de Daniel și Hortense. Așa numit de Daniel când a auzit-o pe mama lui spunându-i. Neînțelegând spaniola, el crede că este prenumele său ( te quiero înseamnă că te iubesc în spaniolă). Mama ei a murit înIunie 1940. Tatăl său a apărut în 1940 pentru a-și lua copilul înapoi, dar, cu complicitatea lui Jean Marchetti, Daniel și Hortense l-au păstrat și l-au adoptat oficial. (Apare din nou tatăl său în 1943 sub blocare în aceeași celulă ca Marcel, el a fost împușcat la scurt timp după încarcerare lui.) ÎnSeptembrie 1944este trimis la mama lui Hortense. În 1975 s-a întors la Daniel, pe care l-a întrebat despre rolul său în timpul ocupației înainte de a afla din gura lui adevărul despre mama sa, și Hortense în Villeneuve.
• Maria (Emmanuelle Michelet): servitoare a familiei Larcher până în 1941 (nu se explică de ce a plecat). (4 episoade)
• Sarah Meyer ( Laura Stainkrycer ), evreică cehoslovacă. Folosit Schwartz (returnat de M me Schwartz) apoi Larcher. Stăpâna lui Daniel (din sezonul 4) (este arestată de miliția franceză cu Ezéchiel ( Denis Sebbah ), un evreu căutat pe care Daniel și ea îl ascundeau în timpul sezonului 5. A murit de tifos la Auschwitz Birkenau în 1945). (32 de episoade)
• Marcel Larcher ( Fabrizio Rongione , Renaud Gaillardon copil sezonul 5 episodul 8): văduv al lui Micheline; fratele lui Daniel și tatăl lui Gustave. Angajat la gater. Iubitorul lui Suzanne, activist local al PC-ului underground. Tatăl său văduv a murit în 1941. Executat din ordinul lui Müller la sfârșitul sezonului 5. Fantoma sa s-a întors la moartea lui Daniel înMartie 1975să facă pace cu el și să-l conducă în lumea de apoi alături de el. (44 de episoade)
• Micheline Larcher, născută Thiers (Malandin după banda desenată) ( Judith Henry ): soția lui Marcel și mama lui Gustave (moare de o lungă boală la mijlocul sezonului 1, o revedem într-un flashback de Gustave în sezonul 7 ). (4 episoade)
• Gustave Larcher ( Maxim Driesen și Stanislas Nordey adult sezonul 7): fiul lui Marcel și Micheline. Nepot al lui Daniel și Hortense, va locui cu ei în timpul războiului, Marcel trebuind să trăiască ascuns după ce a doborât un ofițer german. Supărat de moartea tatălui său, l-a acuzat pe Daniel de aceasta, mergând chiar până la participarea la umilința publică a Hortensei în 1944. Ulterior, a făcut piața neagră și a ucis un subofițer american la ordinul lui Ieronim. Michelet. Salvat de Loriot care avea un alt complice - decedat - al lui Jérôme acuzat, este ascuns de Edmond, care are nevoie de instrumentalizarea memoriei tatălui său din motive de propagandă. A devenit activist comunist ca tatăl său, dar cu mai puțină carismă. În 1975, când Léonore l-a părăsit, și-a găsit unchiul Daniel, pe care nu-l mai văzuse de ani de zile. (51 de episoade)
• René Larcher ( Roger Dumas , tânărul Gauthier de Crépy sezonul 5 episodul 9): tatăl lui Daniel și al lui Marcel Larcher, văduv, fervent patriot convins, nu apreciază ideile comuniste ale fiului său mai mic. A murit de bătrânețe în 1941, la începutul sezonului 3. Cu toate acestea, aflăm că soția lui i-a fost supusă. (2 episoade)
• Monique Larcher ( Marie Broche tineri sezonul 5 episodul 9): soția lui René Larcher, mama lui Daniel și Marcel Larcher. Este deja moartă la începutul Ocupației, dar o vedem tânără într-un flashback de la Daniel despre copilăria ei din sezonul 5. Părea a fi o soție supusă, manipulată de soțul ei (Știm doar despre portret o fotografie, fiind dezvoltat de Daniel în 1928). (1 episod)
• Madame Laude ( Émilie Caen young sezonul 7 episodul 5): mama lui Hortense, pe care fiica ei o urăște pentru că a bătut-o în copilărie. Vocea ei se aude la telefon când Hortense o sună în sezonul 5, cerându-i ospitalitate. Ea acceptă pe scurt, dar refuză într-un al doilea apel să-l întâmpine pe Gustave și este încântată de execuția lui Marcel. Șocat, Hortense țipă la el înainte de a închide telefonul. Ea apare, de asemenea, într-un flashback al lui Hortense în sezonul 7, care are loc în 1920, când avea aproximativ zece ani (știm că locuiește la Besançon și că Tequiero a fost trimis acasă) . (2 episoade)
• Monsieur Laude ( Renaud Heine young sezonul 7 episodul 5): Tatăl lui Hortense, cu care s-a înțeles mai bine decât cu mama ei, el încă trăiește în timpul Ocupației, dar nu mai recunoaște pe nimeni în funcție de soția sa. Apare tânăr într-un flashback din sezonul 7 Hortense setat în 1920 și este mut și paralizat într-un scaun cu rotile dintr-un anumit motiv, probabil din cauza unei răni de război primite în Marele Război . (1 episod)

Schwartz

• Raymond Schwartz ( Thierry Godard ): șeful gaterii, aprovizionează nemții cu materiale; soțul lui Jeannine (sezoanele 1-4); tatăl lui Marceau; iubitul lui Marie Germain (sezoanele 1-3 și 5); văduv al lui Joséphine (sezonul 5) și, prin urmare, cumnatul lui Antoine (din sezonul 5). În 1942, a fost împușcat și rănit destul de grav de Jérôme Michelet după ce la ucis pe Caberni, iubitul său. Va supraviețui, dar va rămâne dependent fizic de soția sa Jeannine pentru o vreme. S-a alăturat Rezistenței (din sezonul 5) și a devenit candidat la funcția de primar în locul lui Jules Bériot, împins de Jeannine. El nu va fi ales și va da faliment, dar va reuși să pună la punct o afacere și să înceapă o nouă viață departe de Jeannine. Recăsătorit cu angajata sa Amélie, este încă în viață în 1975 (sezonul 7). (64 de episoade)
• Jeannine Schwartz ( Emmanuelle Bach ) născută din Cantillon (Breylleau conform benzilor desenate): soția lui Raymond de care divorțează (sezonul 4), apoi soția noului primar Philippe Chassagne (sezonul 5). Șef al companiei „Schwartz Béton”. Colaboratoare notorie, ea plătește încă bani maquisului în 1943, în cazul în care are loc Eliberarea, și folosește acest lucru pentru a evita o sancțiune prea puternică în timpul purificării. După război, ea a ocupat un loc important în viața publică din Villeneuve, împingându-l pe fostul ei soț Raymond Schwartz să aplice pentru primărie. Ea nu reușește să-l recâștige, dar îl eliberează prin tatăl său în 1953, Raymond își reia viața alături de Amélie. (58 de episoade)
• Marceau Schwartz ( Max Renaudin ): fiul lui Raymond și Jeannine, prieten cu Gustave Larcher și Hélène Crémieux. Ultima sa apariție datează din sezonul 4, la finalul căruia pleacă la bunicul său la Paris . (16 episoade)
• Joséphine Schwartz, născută Martin ( Nathalie Bienaimé ): sora lui Antoine, a fost mai întâi menajeră Schwartz (sezoanele 3 și 4); apoi devine soția lui Raymond Schwarz. După ce și-a vizitat fratele în tufiș, denunțată de Eliane, este arestată de Marchetti care îl torturează pe Anselm în fața ochilor ei pentru a o face să crape. Pentru a nu preda fratele ei, ea se apără. (12 episoade)
• Antoine Martin ( Martin Loizillon ): cumnatul lui Raymond Schwartz (sezonul 5) . Este fratele mai mic al celei de-a doua soții a acesteia, Joséphine. A fost rezistent la STO , a scăpat în maquis unde a preluat conducerea unui grup de refractare și a devenit liderul maquisului Antoine (a intrat în armată după eliberarea lui Villeneuve în 1944. S-a întors la Villeneuve în sezonul 7 și devine logodit cu Geneviève). El moare înOctombrie 2000, victima unui atac de cord, la Securitatea Socială din Villeneuve. (32 de episoade)
• Maria: slujnica lui Jeannine din 1944.
• Amélie Grosjean ( Hélène Foubert ): angajată la fabrica de fierărie în 1945 și soția maistru Hubert Grosjean. Soțul ei a petrecut cinci ani în Stalag, în Germania; are un fiu, Arsène, născut în timpul închisorii lui Hubert și pe care acesta, la întoarcere, acceptă să-l recunoască, deși este copilul altuia; din același motiv, soțul ei o brutalizează ulterior. Striker în 1945, se opune soțului ei și se va apropia de Raymond, cu care se va căsători în 1953. (6 episoade)
• Hubert Grosjean ( Hervé Laudière ): maistru la gateră în 1945, mobilizat în timpul războiului amuzant , a fost luat prizonier în 1940 și a stat cinci ani încarcerat într-un stalag german, s-a întors la Villeneuve după sfârșitul războiului și își găsește soția Amélie care a avut un fiu în timpul închisorii pe care acceptă să îl recunoască. Cu toate acestea, el se va opune grevei care a izbucnit la sfârșitul anului 1945, cu puțin înainte de alegerile municipale, și se va opune și soției sale și lui Raymond. Soția sa se va lega în cele din urmă de Raymond cu care se va căsători în 1953. După închiderea gaterului, el trece concursul pentru a intra în forța de poliție în 1948 și îl va aresta pe Raymond în 1953 pentru uciderea lui Caberni în 1942. Protejat de familia din Cantillon a fostei sale soții Jeannine, Raymond va fi eliberată, iar Hubert, transferat în Guyana. Ca răzbunare, acesta din urmă va intra pe Raymond și Amélie cu o armă chiar înainte de plecarea sa în Guyana și îi va brutaliza. (6 episoade)

Germanii

• Lorrain Germain ( Dan Herzberg ): portarul Schwartz; soțul Mariei (sezoanele 1 și 2); tatăl lui Raoul și Justin (moare în sezonul 2 ucis de soția sa). (8 episoade)
• Marie Germain, născută Veirgnaud ( Nade Dieu ): soția lui Lorrain, pe care o ucide la sfârșitul sezonului 2 în urma unei trădări din partea sa (sezoanele 1 și 2). Mama lui Raoul și a lui Justin. Recrutată de Henri de Kervern, ea face parte din rezistența gaullistă alături de Albert Crémieux și Jules Bériot, printre alții. A devenit liderul unei mișcări de rezistență și a preluat conducerea FFI în 1944. Stăpâna lui Raymond Schwartz (sezoanele 1, 2, 5 și 6) . A murit spânzurată de Marchetti în 1944, cu câteva minute înainte de eliberarea lui Villeneuve. Jules Bériot își dă numele în piața principală a orașului în onoarea sa. (55 de episoade)
• Raoul Germain ( Thomas Mialon ): fiul cel mare al lui Marie și Lorrain. S-a alăturat Rezistenței alături de mama sa și Albert Crémieux la începutul sezonului 4 și a fost arestat de germani. Eliberat de Antoine și Raymond Schwartz în timpul sezonului 5, el dispare pentru o vreme și apoi se întoarce după moartea mamei sale. El participă la purificarea și spânzurarea lui Alban, pe care îl acuză că este responsabil pentru moartea Mariei. (14 episoade)
• Justin Germain ( Julien Labbé ): fiul mai mic al lui Marie și Lorrain (îl vedem doar în sezonul 3 când se refugiază împreună cu mama și fratele său la Henri De Kervern și Judith Morhange, apoi este trimis la familie pentru a fi în siguranță) . (4 episoade)

Cremieux

• Albert Crémieux ( Laurent Bateau ): industrial evreu, și-a vândut compania lui Raymond Schwartz ca parte a arianizării și a sperat să o recupereze după război. S-a alăturat Rezistenței alături de Marie, Jules Bériot și Vernet (a murit în sezonul 4 în timpul acțiunii desfășurate de poliția Vichy împotriva rețelei sale). (18 episoade)
• Anna Crémieux ( Hélène Seuzaret ): soția lui Albert, evreu austriac (trimis la Drancy în sezonul 4 și probabil ucis în Est). (7 episoade )
• Hélène Crémieux ( Lucie Bonzon ): fiica lui Anna și Albert (trimisă la Drancy în sezonul 4 și ucisă la Auschwitz , potrivit lui Gustave în timpul unei conversații cu Daniel și Tequiero) (penultimul episod). (10 episoade )

La secția de poliție

• Henri de Kervern ( Patrick Descamps ): însoțitor al lui Judith Morhange (pleacă de la Villeneuve în sezonul 4); fost comisar de poliție din Villeneuve (sezoanele 1-2); se alătură Rezistenței (sezonul 2); Subordonatul lui Marchetti (sezonul 3); apare la patul soției sale Judith (sezonul 4); Prefect al De Gaulle din Villeneuve în 1944 (sezonul 6) (rănit de milițieni și salvat prin transfuzie de Daniel cu ajutorul lui Kurt, a fost apoi convalescent și nu a putut să meargă trei luni). Apoi devine din nou prefect și își reia atribuțiile de șef de poliție după demiterea lui Loriot în urma afacerii Gustave Larcher (sezonul 7). (30 de episoade)
• Jean Marchetti ( Nicolas Gob ): agent RG însărcinat cu urmărirea comuniștilor (sezonul 1) , comisar de poliție Villeneuve, apoi șef de poliție, colaborator. Iubitor de Hortense Larcher apoi de Rita de Witte, o evreică pe care o ascunde. Ea va avea un copil lângă el: David. Poreclit „măcelarul din Villeneuve”, îl spânzură pe Marie Germain cu propriile mâini în timp ce „nu era obligat”, prin propria sa admitere. El a fost arestat de poliția franceză și transferat la Dijon, în ciuda protestelor locuitorilor din Villeneuve pentru a fi judecați acolo la sfârșitul sezonului 6. Primind o ultimă vizită de la Rita în închisoare, el îi cere otravă și se sinucide pentru a scăpa de peloton.executie (sezonul 7). (55 de episoade)
• Rita de Witte (de la Wittenberg) ( Axelle Maricq ): amanta lui Jean Marchetti și însărcinată de el, au un fiu, David. Evreică, mama ei ( Annie Mercier ) este internată în Drancy din cauza lui Marchetti (fuge în Elveția la sfârșitul sezonului 4 după descoperirea rolului iubitului ei, este expulzată și se întoarce în sezonul 6, pleacă în Palestina la sfârșit sezonul 6 cu Ezechiel, fiica sa și David după arestarea lui John). A murit în 1948 în Palestina cu Ezekiel în timpul unui atac asupra camionului lor. ( 19 episoade )
• David de Witte (de la Wittenberg): fiul lui Rita de Witte și Jean Marchetti (pleacă în Palestina împreună cu mama sa și cu tatăl și sora lui adoptivi, Ezéchiel și Sophie Cohn). (7 episoade)
• Antoine Loriot ( Olivier Soler ): polițist, mâna dreaptă a lui Marchetti. El devine șeful poliției din Villeneuve la sfârșitul sezonului 6. Când Michelet dezvăluie că l-a acoperit pe Gustave Larcher pentru uciderea subofițerului american, este demis (sezonul 7). (38 de episoade)
• Vernet ( Olivier Ythier ): polițist rezistent. Janvier și milițienii săi îi ucid, pe el, pe soția sa și pe cei doi copii ai lor, înAugust 1944(episodul 1, sezonul 6) . (16 episoade)
• Delage ( Bertrand Constant ): polițist rezistent, agent dublu între Rezistență și secția de poliție. Nu știm ce se întâmplă cu el după sezonul 5. (14 episoade)

La scoala

• Judith Morhange ( Nathalie Cerda ): director al școlii, a fost demisă în 1941 din cauza Statutului evreilor. Însoțitoare a comisarului Henri de Kervern, ea a fost arestată în timpul rundei conduse de Marchetti în 1942 și a fost internată cu ceilalți evrei la școală. Ea devine purtătorul de cuvânt al grupului și reușește să ușureze tensiunile, permite dialogul cu soldații și obține hrană suplimentară. Trimisă împreună cu ceilalți la Drancy, ea scapă de deportare datorită intervenției subprefectului Servier (convins de Daniel Larcher), dar când se întoarce la Villeneuve, ea moare. La cererea ei, Daniel o ajută să moară. De Kervern este alături de el (sezonul 4). (28 de episoade)
• Lucienne Borderie ( Marie Kremer ): profesoară, este violată de Heinrich Müller, șeful SD în cel de-al doilea sezon. Când au sosit trupele germane în 1940, avioane au tras asupra clasei sale într-o excursie școlară, ucigând celălalt profesor și doi copii. Se teme de revocare, dar va fi supusă doar unei inspecții academice. A avut o relație romantică cu Kurt, un soldat german, de la care are un copil, Françoise. Directorul școlii Jules Bériot se căsătorește cu ea pentru a salva onoarea după transferul lui Kurt pe frontul de est în sezonul 4. În sezonul 5, ea se îndrăgostește de Marguerite care o sărută în timpul paradei.11 noiembrie, ceea ce o va marca foarte mult. În sezonul 7, Lucienne este încă în viață în 2003. Este ultima supraviețuitoare a luptătorilor de rezistență ai paradei Villeneuve (ea a sabotat radioul german, permițând desfășurarea paradei.11 noiembrie 1943să aibă loc) dar refuză să fie numită eroină. După ce a încercat să-și omoare soțul în 1945, cuplul pare mai legat ca niciodată la bătrânețe: în 2003, Lucienne care regretă lipsa de dragoste este iertată de soțul ei, iar ea îl sărută pe Jules pentru a-și lua rămas bun de la el, ceea ce „ea nu făcuse niciodată. Aceasta este ultima oară când îl va vedea. De fapt, el suferă de cancer hepatic terminal, dar nu a vrut niciodată să-i spună nimic. (62 de episoade)
• Jules Bériot ( François Loriquet ): îl succede pe Judith Morhange la direcția școlii și se căsătorește cu Lucienne Borderie, de care a fost mereu îndrăgostit, pentru a evita dezonoarea ei pentru că este însărcinată (din sezonul 4); Francmason și opus regimului de la Vichy, a devenit responsabil pentru rezistența din Villeneuve. A devenit subprefect de Villeneuve înSeptembrie 1944înlocuindu-l pe De Kervern, convalescent apoi viceprimar (sezonul 7) . Relația sa cu Lucienne se deteriorează într-o asemenea măsură în sezonul 6 încât nu mai vorbesc între ei. În sezonul 7, el îi mărturisește uciderea lui Kurt și Lucienne încearcă să-l otrăvească. Ceva o va răzgândi. Încă în viață în 2003, se află într-o casă de bătrâni unde Lucienne îl vizitează săptămânal. Cuplul pare să se înțeleagă mai bine și s-a dezvoltat o anumită afecțiune între ei, chiar dacă Lucienne observă că în șaizeci de ani de căsătorie nu a putut să-i ofere nimic, ceea ce Bériot infirmă. Suferind de cancer hepatic terminal, el îi spune fiicei sale, dar nu și soției sale, că nu vrea să vadă plânsul. A murit în 2003, la doar o sută de ani. (56 de episoade)
• Marguerite ( Amandine Dewasmes ): nouă profesoară de canto la școala Villeneuve, homosexuală, se îndrăgostește de Lucienne și o sărută în timpul paradei11 noiembrie, ceea ce o va marca foarte mult pe aceasta. Ea este un curier al Rezistenței pe care îl denunță sub presiune (ucis de Vernet cu complicitatea lui Lucienne la sfârșitul sezonului 5). (12 episoade)
• Françoise Beriot ( Marie Bunel ). Fiica lui Lucienne și a lui Kurt, s-a născut ca fiica lui Jules Bériot și nu știe cine este tatăl ei biologic. Conduce o galerie de artă în Villeneuve, unde a organizat expoziția picturilor lui Hortense Larcher în 1975. Singură și fără copii, relația ei cu mama ei pare să fi fost întotdeauna îndepărtată. În 2003, cu puțin înainte de moartea sa, Jules Bériot i-a spus adevărul despre nașterea sa. (5 episoade)
• Eugène Borderie, văduv al lui Augustine Borderie, Lucienne este singura sa fiică. Implicat în parohie, are o fermă în mediul rural din Villeneuve. Temători de Jules Bériot, cei doi bărbați se înțeleg în sfârșit bine și se tachină reciproc. După ce a ghicit că Lucienne este însărcinată cu un copil al cărui Jules nu este tatăl, el recunoaște că este un „tip bun”. După parada de11 noiembrie 1943, Bériots părăsesc școala: Jules se alătură liderilor rezistenței, iar Lucienne și Françoise se mută cu Eugène. (3 episoade)

Luptători de rezistență comunisti și gaullisti

• Suzanne Richard ( Constance Dollé ): amanta lui Marcel și mama lui Léonore; Postmaster general și activist socialist (sezonul 1) , s-a alăturat Partidului Comunist clandestin. Ea l-a părăsit în 1945, scandalizat de manevrele lui Edmond. În 1975, și ca feministă, a fost activistă pentru dreptul la avort. (47 de episoade)
• Léonore ( Lise Greau ): fiica lui Suzanne Richard și a fostului ei soț, mobilizată în 1939, care a petrecut trei ani prizonier în Germania după înfrângerea din 1940 (A locuit prima dată cu tatăl ei și cu noul ei partener înainte de a veni să locuiască Suzanne și Loriot, când tatăl ei s-a mutat în Bretania la sfârșitul sezonului 6. Îndrăgostită de Gustave, ea l-a urmat în Belgia, dar, dezamăgită de el, l-a părăsit în 1975). (12 episoade)
• Edmond Lherbier ( Antoine Mathieu ): executiv local al PC-ului subteran; Stalinist. Aflăm la sfârșitul sezonului 7 că a fost primar al orașului Villeneuve timp de 30 de ani și că nepotul său a fost înrudit cu Front National în 2003. (38 de episoade)
• Max Anxolabehere ( Yann Goven ): activist local al PC-ului subteran (s-a alăturat PCF în 1920 după Congresul de la Tours), a luptat și în războiul civil spaniol; aproape de Marcel (Arestat de germani, trimis într-un lagăr de concentrare, a văzut cu ochii săi atrocitățile lui Stalin în URSS, dar rămâne fidel fidel idealului său. Se întoarce în sezonul 7, deziluzionat de stalinism). (28 de episoade)
• Roger Marteau: deputat comunist pentru Villeneuve în Adunarea Constituantă ales în sezonul 7. (6 episoade)
• Natacha ( Armelle Deutsch ): prostituată angajată în rezistență (ucisă de Lorrain la sfârșitul sezonului 2). (5 episoade)
• Émilie Estabet ( Maëva Pasquali ): gospodină revoltată, ajunge să intre în PC pentru că este singura care protestează împotriva raționamentului. În sezonul 3, ea oferă o cheie pentru a fura arma unui ofițer german, un client al bordelului unde face treburile casnice, o armă care îi va permite lui Marcel Larcher să omoare un alt ofițer. Prinsă și torturată de Müller, va fi deportată (În sezonul 7 aflăm că a fost decapitată6 noiembrie 1943la închisoarea din Hamburg). (5 episoade)
• Madame Berthe (Judith Rémy): patroana bordelului local; aproape de Heinrich Müller (sezonul 2) și comuniști (sezonul 4) . (5 episoade)
• Yvon ( Cyril Descours ): rezistent care s-a alăturat PC-ului local (ucis de Muller în sezonul 3). (6 episoade)
• Victor Bruller (Laurent Manzoni): parte a rețelei gaulliste (ucis de Morel în sezonul 4). (5 episoade)
• Vincent ( Jérôme Robart ): emițător radio din Londra, s-a alăturat rețelei Villeneuve și a avut o aventură cu Marie (a murit în timpul acțiunii desfășurate de poliția Vichy împotriva rețelei sale în sezonul 4). (5 episoade)
• Claude ( Alexandre Hamidi ): tovarășul de avere al lui Antoine. A studiat drama la Paris (ucis - conform lui Antoine - la sfârșitul sezonului 5). (13 episoade)
• Thierry Grand ( Benoît Thiébault ): tovarăș de avere în maquisul lui Antoine. Participă la cursul de dramă al lui Claude în maquis-ul pentru care este pasionat (presupus mort la sfârșitul sezonului 5 cu Claude și alți doi, aflăm în sezonul 7 că a supraviețuit, dar că a revenit hemiplegic dintr-un glonț în craniu ). (13 episoade)
• Fernand ( Robin Gros ): însoțitor improvizat al maquis-ului lui Antoine. Participă la clasa de dramă a lui Claude în maquis-ul pentru care este pasionat (moare alături de Antoine, în timp ce sunt în Germania). (13 episoade)
• Anselme Mercier ( Bernard Blancan ): țăran membru al rețelei de rezistență a lui Marie Germain. El a devenit șeful rețelei după moartea acestuia din urmă și a participat la spânzurarea lui Alban și la execuția milițienilor. După război, a lucrat la cheresteaua lui Raymond Swartz. Nu-și mai găsește locul în noua societate, s-a sinucis de poliție în sezonul 7. (30 de episoade)

Locuitorii din Villeneuve

• Ezéchiel Cohn ( Denis Sebbah ): evreu care încearcă să fugă în Elveția, își pierde fiul; (sezonul 2) , ținut la școală cu alți evrei, își pierde soția care se sinucide și fuge cu fiica ei (sezonul 4) , se întoarce la Villeneuve și este ascunsă de Daniel Larcher, apoi arestat de André Janvier cu Sarah Meyer (sezonul 5) . Reușind să scape (nu știm cum) se întoarce la Villeneuve și o întâlnește pe Rita, însoțită de fiica sa, Sophie, cu care scăpase de la deportare în 1942. Moare în Palestina alături de Rita într-un atac. (17 episoade)
• Sophie Cohn: prietenă evreiască cu Marceau Schwartz și Gustave Larcher. A fost închisă împreună cu ceilalți evrei și părinții ei în 1942 la școală. Apoi este eliberată de tatăl ei. (sezonul 4) S-a întors la școală în 1944 împreună cu tatăl ei.
• Éliane ( Léa Betremieux ): îndrăgostit de Raoul, tatăl ei este un magazin de hardware (sezonul 4) , amanta lui Marchetti și indică la ferăstrăul Schwarz. După ce a denunțat-o pe Josephine și, prin urmare, se simte responsabilă pentru moartea ei, ea încearcă să se sinucidă, dar Marchetti o salvează și se oferă să se căsătorească cu ea. Ea este în cele din urmă ucisă de Antoine (sezonul 5) (7 episoade)
• Inès ( Annick Boyer ): secretara lui Raymond la gater (a părăsit gaterul în 1942 pentru a lucra în Germania, apoi s-a întors în 1945). (11 episoade)
• Preotul satului ( Emmanuel Salinger ): preotul din Villeneuve căruia i se obișnuiește Lucienne să se încredințeze. (Ea îi mărturisește că este însărcinată cu Kurt, tot el este cel care se căsătorește cu Beriot, va veni să se spovedească în mod regulat pentru a spune că încă se gândește la Kurt după moartea sa). Este dezvăluit FFI în timpul mărturisirii milițianului Alban Lubac în episodul 9 al sezonului 6. (8 episoade)
• Aristide ( Nino Rocher ): mafios notoriu și iubitor al lui Jérôme Michelet în 1945. (A murit împușcat de Jérôme pentru că i-a trădat în timp ce se pregătea să-l omoare pe Gustave care îl demascase). (5 episoade)

Autoritățile franceze ( Vichy )

• Luc "Henri" Saturnin Servier ( Cyril Couton , Noam Pacini în copilărie sezonul 7 episodul 6): subprefectul petainist din Villeneuve. Aparând slab și adesea supus față de germani, el este, de asemenea, dominat de soția sa. În propriile sale cuvinte, soțul ei „nu va înțelege niciodată nimic despre politică”. El a fost arestat de guvernul provizoriu și de Raoul Germain în 1944 (sezonul 6), apoi va fi judecat în același timp cu Daniel Larcher și condamnat la moarte. Este acuzat de multe fapte, dar lista celor zece executați în 1941 va fi cel care îl va condamna. Deși a scris-o în compania lui Larcher (care încerca în principal să o reducă și nu putea decide pe cine să introducă), el refuză să îl denunțe pe cel pe care îl consideră prietenul său și singur susține responsabilitatea. (45 de episoade)
• Arlette Servier ( Patrizia Berti ): soția subprefectului Servier. Apare destul de rar și cel mai adesea alături de soțul ei în momentele oficiale de-a lungul seriei. Ea este cea care îl sfătuiește să nu fie arestați membrii maquisului pentru a nu suporta răspunderea pentru moartea lor dacă are loc eliberarea și vine să-l vadă în închisoare în timpul procesului său din sezonul 7 pentru a-l sfătui să spună că Daniel Larcher a participat la întocmirea cu el a celor zece executați în 1941. După executarea soțului ei, lipsită de pensie și după ce i-a vândut proprietatea, ea se găsește singură și fără resurse și vine să-i ceară ajutor lui Daniel Larcher. (sezonul 7) (8 episoade)
• Jérôme Michelet ( Gauthier de Fauconval ): nepot al subprefectului, fiul surorii sale, este homosexual. A fost arestat pentru prima dată în 1940 și apoi găsit în 1942 când l-a împușcat pe Raymond Schwartz, care l-a ucis pe mentorul și iubitul său, Caberni. Apoi reapare în sezonul 7 unde conduce banda de mafioți, inclusiv Gustave Larcher. Arestat la sfârșitul anului 1945, el îl denunță pe Gustave pentru uciderea subofițerului american. (12 episoade)
• Philippe Chassagne ( Philippe Résimont ): nou primar colaborator, soțul lui Jeannine. Pétainist convins, el chiar i-a propus lui Müller înființarea unui SS francez. A fost împușcat la ordinul acestuia din urmă în 1943, alături de Marcel Larcher. (sezonul 5) (16 episoade)
• Morel ( Pascal Casanova ): sub-brigadier, numit brigadier pentru a-l înlocui pe Dupas, jandarm colaborator și pétainist convins (moare în timpul operațiunii, ucis de Vincent în sezonul 4) . (7 episoade)
• Dupas ( Bruno Rochette ): sergent de poliție responsabil cu arestarea evreilor, el îl acoperă pe Bériot după ce a descoperit că rezista. A fost retrogradat după ce unul dintre evrei a evadat de la școală. (sezonul 4) . În sezonul 7 reapare și aflăm că este medaliat cu Rezistența (3 episoade)

Autoritățile franceze ( GPRF )

• Procurorul ( François Chattot ): procuror solicitant în timpul procesului Servier și Daniel Larcher pentru colaborare înNoiembrie 1945. (sezonul 7) . (6 episoade)
• Președintele ( Grégoire Oestermann ): președintele tribunalului de la tribunalul Villeneuve în timpul procesului Servier și Daniel Larcher pentru colaborare înNoiembrie 1945. (sezonul 7) . (6 episoade)
• Maître Lévy ( Pierre Baux ): avocat apărător pentru Servier și Daniel Larcher în timpul procesului lor de colaborare înNoiembrie 1945. ( A fost ales pentru că este evreu, aflăm că a pierdut zece membri ai familiei sale în lagărele de concentrare ) (sezonul 7) . (6 episoade)
• Hector Lanzac ( Patrick Raynal ): fost luptător de rezistență gaullist, aflăm în sezonul 7 că a condus cel puțin o acțiune împotriva ocupantului nazist din Lyon cu Jules Bériot. După război, el a devenit coordonatorul acțiunii GPRF pe care a reprezentat-o ​​la nivel local fără ca rolul său exact să fie oricum clar definit: în episodul 9 din sezonul 7, Loriot întreabă într-adevăr care este funcția sa. De Kervern care a răspuns „El nu este nimic, dar are încrederea generalului și mai ales a prefectului regiunii, așa că noi îl ascultăm ”. ( Se opune comuniștilor și lucrează cu Jeannine pentru a-l alege pe Raymond la primăria din Villeneuve ) (sezonul 7) . (6 episoade)
• Roger ( Jean-Paul Dubois ): consilier al lui Bériot în sezonul 7, intermediar cu Lanzac. (6 episoade)

Autoritățile germane

• Helmut von Ritter ( Götz Burger ): Kreiskommandant de Villeneuve (transferat pe frontul de est la sfârșitul sezonului 2) .
• Heinrich Müller ( Richard Sammel ): șeful SD, ( Sicherheitsdienst sau „Serviciul de securitate” al SS) (sezonul 2) . El devine iubitul lui Hortense. Transferat pe frontul de est (sfârșitul sezonului 3) , s-a întors apoi la Villeneuve în calitate de șef al poliției germane pentru estul Franței (sezoanele 4 și 5) , a părăsit să fugă cu Hortense înainte de a fi arestat de americani ( sezonul 6 ). A colaborat cu ei, ceea ce l-a câștigat să nu se îngrijoreze, înainte de a fi arestat de justiția franceză și apoi predat autorităților sovietice pentru a-l „lichida” evitând în același timp furia americanilor. Cu toate acestea, a reușit să scape și a devenit „consilier la interogatorii și torturi” în America de Sud (Paraguay). A murit împușcat de un activist cu părul roșu arestat, probabil comunist, care i-a amintit de Hortense, în 1960. ( sezonul 7 ) (46 de episoade)
• Kollwitz ( Peter Bonke ): Kreiskommandant de Villeneuve în locul lui Von Ritter (sezonul 3) . El este înlocuit de Schneider (sezonul 5) . (12 episoade)
• Kurt Wagner ( Samuel Theis ): iubitor de Lucienne și tată biologic al fiicei sale (transferat pe frontul rus în timpul sezonului 3, înapoi la Villeneuve în sezonul 6, grav ars, sufocat de Beriot, beat). (14 episoade)
• Ludwig ( Jochen Hägele ): ofițer ordonat al lui Heinrich Müller (capturat de rezistență la sfârșitul sezonului 6). (13 episoade)
• Schneider ( Christopher Buchholz ): Kreiskommandant de Villeneuve în locul lui Kollwitz (sezonul 5) . A părăsit orașul cu garnizoana pentru a fugi de avansul aliat (a murit împușcat de Marchetti pentru a salva Rita și copilul ei pe care ofițerul german se pregătea să-i împuște cu alți evrei în sezonul 6) . (8 episoade)
• Krüger ( Stefan Konarske ): lider al detașamentului Panzer care intră în Villeneuve după plecarea garnizoanei germane și care fug de înaintarea trupelor aliate. Kurt se află în unitatea sa, pleacă din Villeneuve după ce și-a tratat răniții. (3 episoade)

Miliția franceză

• André Janvier ( Bruno Blairet ): șeful Miliției Villeneuve și nașul lui Alban Lubac. Un psihopat fascist și sadic convins, el organizează moartea familiei Vernet și îi ordonă fiului său să-i omoare pe cei doi copii ai familiei. Refuză să meargă în Germania , pentru că a fost „pentru o Europă fascistă , nu pentru o Europă germanică” (rănit mortal de Antoine în sezonul 6).
• Alain Blanchon ( Bruno Fleury ): comisar de poliție din Villeneuve (sezonul 5), al doilea apoi șef al miliției (sezonul 6) la moartea lui Janvier, el merge la stația Seurres de unde trebuie, împreună cu milițienii săi, să se alăture Belfortului , dar din cauza unei împușcături, se va întoarce la școală, unde Schneider i-a spus că există camioane (a murit împușcat de Suzanne în același timp cu colegii săi de milițieni la sfârșitul sezonului 6).
• Alban Lubac ( Fabrice Richert ): rezistent la STO (sezonul 5) , este arestat de Marchetti și este înapoiat la Miliție sub ordinele lui Janvier, nașul său care l-a sporit (moare spânzurat de Raoul înSeptembrie 1944la sfârșitul sezonului 6).
• Victor Maruani: cadet al milițienilor (născut în 1924), scapă de pedeapsa cu moartea în sezonul 6. El moare în sfârșit în mâinile lui Raoul pentru că a spus „Nu este acordul cordial în Rezistență”.
• Xavier ( Théo Cholbi ): tânăr milițian, mareșalist convins ( a fost probabil împușcat cu puțin timp înainte de tovarăși după ce a încercat să arunce în aer școala Villeneuve dinSeptembrie 1944 la sfârșitul sezonului 6).
• Geneviève Lubac ( Léa Miguel ): sora lui Alban (Începe o poveste de dragoste cu Antoine în sezonul 6, apoi se logodeste cu el în sezonul 7, este violată de un soldat american beat în același sezon. În a doua parte a sezonului 7, aflăm că în 2000 a suferit de boala Alzheimer).
• Mamé ( Isabelle Sadoyan ): bunica lui Geneviève și d'Alban, este colaboratoare, admiratoare a lui Joseph Darnand , al cărui fotograf este la ferma ei ( locuiește cu nepoata ei la ferma familiei după moartea sa Alban în sezonul 7 , a murit de bătrânețe la scurt timp ). (6 episoade)

Autoritățile americane

• Bridgewater ( John-Christian Bateman ): colonel american căruia Marie Germain îi cere să se îndrepte spre Villeneuve pentru a-i speria pe germani și a preveni represiunea. După eliberare, el dirijează cazarmele americane de soldați la fața locului în Jura, Jeanine Schwartz este în afaceri cu el pentru a restabili comerțul de pe piața germană. (sezoanele 6 și 7) . (6 episoade)
• Groucho ( Maximilien Poullein ): soldat american din garnizoana locală. (sezonul 7) . (3 episoade)
• Tom: informator adjutant american al bandei lui Jérôme Michelet în sezonul 7 (suspectat că a trădat banda de interlopi, a fost împușcat de Gustave) . (sezonul 7) . (4 episoade)
• Davis ( Gabriel Brown ): sergent american al garnizoanei locale care vine regulat la ferma lui Geneviève pentru a aproviziona cazarma, după seara de plecare, el este beat și o violează. (sezonul 7) . (3 episoade)

Erori și anacronisme

• În sezonul 7 aflăm că Müller s-a născut în 1901. Cu toate acestea, pare puțin probabil să fi fost trimis în tranșee la 16 în 1917. Cu toate acestea, aceste informații sunt dezvăluite doar într-un delir de Hortense. (Ea continuă să repete un șir de numere pe care colegul ei de cameră le ia pentru o întâlnire. Acum, este numărul tatuajului lui Rachel, femeia care a venit să-i spună despre moartea Sarah.)
• Pâna la Iunie 1942, Wehrmacht își asigură propria securitate prin intermediul antenelor Abwehr , detașamentelor Feldgendarmerie și Geheime Feldpolizei . The Sicherheitsdienst (SD) rămâne limitată la inteligență politică. Pentru înregistrare, personajul interpretat de Richard Sammel poartă același nume cu liderul istoric al Gestapo , Heinrich Müller .
• În timpul sezonului 1, care are loc în 1940, un englez aviator parașute peste Villeneuve, în timp ce în 1940, luptătorii din Royal Air Force nu a avut un interval suficient de acțiune pentru a ajunge până la Jura  ; au fost, de asemenea, limitați la apărarea teritoriului britanic ( Battle of Britain ).
• În sezonul 5 care are loc în 1943, în episodul Muncă obligatorie , un jandarm se oprește pentru a ajuta un membru al rezistenței care cade de pe bicicletă. Poartă pe spate o mitralieră MAT 49 . Totuși, așa cum sugerează și numele său, datează din 1949.
• În timpul sezonului 5, în episodul The Day After (12 noiembrie 1943) , Marchetti, Loriot, Delage sunt singuri la secția de poliție. Loriot se întreabă "Cine este șeful acum?" ", Îi răspunde Marchetti" Nimeni, este autogestionare  ". Este imposibil să spunem acest lucru, deoarece cuvântul autogestionare, sinonim cu cel mai vechi „management muncitoresc”, a fost format în anii 1950 , după modelul „cogestionării” (circa 1900), folosind un element grecesc și un latin. element: pseudo-pronumele auto-reflectiv (din grecescul αὐτός, „chiar”, „el însuși”), care servește drept complement la următorul nume („de el însuși”, „de el- chiar”, „pentru el însuși” , etc.); și managementul numelui, care provine din latina gero, gessi, gestum („a purta”, „a prelua conducerea”, „a realiza”, „a administra”, „a direcționa”). A intrat în dicționarele franceze din 1960.
• În episodul Amurgul înainte de noapte din sezonul 6, în timpul balului, auzim expresia „Căldură, Marcel!” Pentru un acordeonist. Nu există un consens cu privire la originea acestei expresii, dar toate teoriile datează din anii 1960 .
• În timpul sezonului 6, care are loc în august-Septembrie 1944, Daniel Larcher a declarat la procesul miliției că „Alain Blanchon este milițian de trei ani”. Cu toate acestea, pe de o parte, Blanchon a fost șeful poliției din Villeneuve în 1943, iar pe de altă parte, miliția franceză nu a fost creată oficial până la30 ianuarie 1943.
• În sezonul 6, un detașament al celei de-a 11- a divizii Panzer ocupă încă Villeneuve și soldații care poartă uniforma SS-Panzer-Division (se poate vedea faimoasa insignă pe uniformele gulerului). Acest lucru este istoric inexact știind că această divizie blindată depindea de Wehrmacht și nu de Waffen-SS . În plus, conform ordinii sale de luptă, nicio unitate SS nu a fost afiliată în această perioadă. Cu toate acestea, poate exista confuzie, deoarece emblema tuturor diviziilor blindate ale Wehrmachtului, precum și ale Waffen SS este craniul purtat pe guler, o moștenire a „husarilor morții” lui Frederic al II-lea. Craniul SS este purtat pe coafură, singurul exemplu de craniu purtat pe guler este divizia „Totenkopf”.
• În primele patru sezoane, mai multe telefoane folosite de personaje sunt de tip U43 , model ales de Administrația PTT în 1943 (după o competiție câștigată în acel an de Compania Ericsson) și a cărei generalizare a intervenit doar după evenimentele care ar trebui să aibă loc în episoadele acestor anotimpuri ... În scenele care se desfășoară pe drumuri, stâlpii telefonului (din lemn) poartă un cablu învelit izolat de un material plastic negru (de tip polietilenă ) în timp ce firele de cupru ale telefonului erau atașate separat la izolatoare de sticlă sau porțelan în seturi de 4 sau mai multe. Cablurile învelite probabil nu au apărut decât în ​​jurul anilor 1960.
• În timpul ultimului episod din sezonul 6, Marchetti este transferat la Dijon pentru a fi judecat de autoritățile gaulliste. Totuși, am aflat puțin mai târziu eliberarea Besançonului . Data este deci8 septembrie 1944, adică cu trei zile înainte de eliberarea Dijonului ( 11 septembrie 1944).
• În timpul sezonului 5, care are loc în 1943, Marchetti se referă la Alban ca „Alban mai nebunesc”. Numele său de familie este însă Lubac.
• SS se salută ca în Wehrmacht: în realitate, ei s-au întâmpinat cu un „  salut roman  ”.
• SS Standartenführer Schneider este colonel, deci nu există niciun motiv pentru căpitanul Miliției să-l numească „comandant” sau ca un german să-l numească „căpitan” (Herr Hauptmann).
• Ochelarii Duralex există doar din 1945, deci nu ar trebui să apară în sezonul 6.
• În ultimul episod din sezonul 6, Antoine și Fernand se angajează în 1 st armata franceză. Ambii poartă capacul modelului din 1946, Fernand are un rucsac Bergam din 1951.
• În flashback că Antoine se găsește pe frunte în Germania , în 1 st francez Armatei ( la începutul sezonului 7), mai multe erori trebuie îndeplinite. Remarcăm prezența rucsacurilor Bergam model 1951, în care a apărut insigna Rinului și DunăriiIunie 1945, Insigne tricolore franceze în cantitate pentru a-și marca naționalitatea (această insignă a apărut pentru debarcarea Provence în August 1944și dispare repede). Asistenta din fundal poartă pe cască o pereche de ochelari de model american 1944, care a apărut la sfârșitul războiului și cu care armata franceză de eliberare nu era dotată. Antoine are pe chevrons stângă mânecă sergent său sunt modelul 1945. pușcă semi-automată M1 Garand nu a echipat 1 st armata franceză.
• În episodul 6 din sezonul 6, Lucienne recită Tatăl nostru, dar versiunea acestei rugăciuni datează din 2013.
• În episodul care vede înmormântarea oficială - chiar dacă sub un alt nume - al lui Kurt, preotul care sărbătorește slujba formulează o rugăciune în timp ce se adresează lui Dumnezeu. Această practică rezultă din reforma liturgică care a avut loc în anii 1960 în cadrul Conciliului Vatican II . Până atunci forma care predomina în timpul unei rugăciuni era adresa.
• Lucienne anunță mijloculOctombrie 1941fiind însărcinată în două luni cu Kurt (sezonul 3). Ea nu naște decât în ​​lunaIulie 1942(sezonul 4). Prin urmare, va fi însărcinată de aproximativ 11 luni.
• În ultimul episod al seriei, Daniel Larcher primește o scrisoare de condoleanțe de la Raymond Schwartz, unde își indică numărul de telefon din 8 cifre. Această scenă ar trebui să se întâmple în 1975, dar numerotarea cu 8 cifre nu a fost implementată decât în ​​1985.
• Un milițian, interpretat de actorul Denis Boyer, se numește Denis de Blanchon în timpul rezistenței lor la școală. Cu toate acestea, îl recunoaștem în împușcătura de către echipa de executare comandată de Antoine și, conform unei liste, împușcăturile sunt Alain Blanchon, Anatole Galtier, André Ploumanach, Serge Gerbisier, Rodolphe Gerbisier, Sauveur Cartier, Désiré Dupont, Basile Dumesnil, Atanase Champolski.
• În sezonul 6 episodul 1, uniforma locotenentului SUA nu este corectă, jacheta model 1943 va fi distribuită doar de la jumătatea lunii septembrie foarte sporadic, purtarea sub-curelei. Nici casca nu este corectă, la fel și culoarea tricoul mai jos. Acest locotenent ar fi trebuit să poarte o jachetă de model 1941, o cămașă de subsol nr. 3 (aici o cămașă de măslin nr. 7) și să nu poarte o curea sub cască.
• În mai multe episoade, când un protagonist pornește un radio, sunetul este imediat. Cu tehnica lămpii, a trebuit să așteptați câteva secunde pentru ca lămpile să se încălzească, astfel încât să se audă sunetul. Și este de o calitate perfectă, ceea ce nu era încă cazul acestor dispozitive.

Episoade

Primul sezon (2009): 1940, A trăi înseamnă a alege

Sezonul 1 difuzat de la 4 iunie 2009 la 18 iunie 2009 pe Franța 3.

1. Aterizarea (12 iunie 1940)
2. Haos (24 iunie 1940)
3. Sari peste coadă (30 septembrie 1940)
4. Pe pământ așa cum este în cer (15 octombrie 1940)
5. Piețele negre (7 noiembrie 1940)
6. Snap rapid (11 noiembrie 1940)

Al doilea sezon (2009): 1941, Viața alegerilor tale

Sezonul 2 difuzat de la 13 octombrie 2009 la 27 octombrie 2009 pe Franța 3.

1. Loteria (10 ianuarie 1941)
2. Angajamentul (5 februarie 1941)
3. Lecția lucrurilor (12 februarie 1941)
4. Numele tău sună puțin evreu (4 martie 1941)
5. Pericol de moarte (10 martie 1941)
6. Coup de Grâce (11 martie 1941)

Al treilea sezon (2010-2011): 1941, Viața alegerilor tale

Sezonul 3 difuzat de la 28 noiembrie 2010 la 2 ianuarie 2011 pe Franța 3.

1. Timpul secretelor (28 septembrie 1941)
2. Tatăl nostru (17 octombrie 1941)
3. Ascunderea (19 octombrie 1941)
4. Dacă aș fi liber (20 octombrie 1941)
5. Alegerea armelor (23 octombrie 1941)
6. Java albastru (25 octombrie 1941)
7. Una din două șanse (26 octombrie 1941)
8. Alegerea (27 octombrie 1941)
9. Cum te numești ? s (28 octombrie 1941)
10. Pentru dragoste (29 octombrie 1941)
11. Trădătorul (31 octombrie 1941)
12. Decontarea conturilor (1 st noiembrie 1941)

Al patrulea sezon (2012): 1942, Ora alegerii

Sezonul 4 a fost împușcat de la 18 aprilie la 13 iulie 2011 si in octombrie 2011. A fost difuzat de la27 martie 2012 la 1 st mai 2012 pe Franța 3.

1. Trenul (20 iulie 1942)
2. O zi fără pâine (21 iulie 1942)
3. Mii și una de nopți (22 iulie 1942)
4. O evadare (23 iulie 1942)
5. Misiunea (24 iulie 1942)
6. Eliberarea (25 iulie 1942)
7. Vizitatorul (9 noiembrie 1942)
8. Așa este luat cine crede că ia (10 noiembrie 1942)
9. Sărutări furate (11 noiembrie 1942)
10. Știri de la Anna (12 noiembrie 1942)
11. Capcana pentru șoareci (13 noiembrie 1942)
12. Frontiera (14 noiembrie 1942)

Al cincilea sezon (2013): 1943, Alegerea rezistenței

Sezonul 5 a fost împușcat din 9 iulie la 5 octombrie 2012 și 25 februarie la 24 mai 2013. A fost difuzat de la1 st octombrie 2013 la 5 noiembrie 2013 pe Franța 3.

1. Munca obligatorie (23 septembrie 1943)
2. Ziua alianțelor (24 septembrie 1943)
3. Nașterea unui bucătar (25 septembrie 1943)
4. Repetiția (25 octombrie 1943)
5. Arestarea (26 octombrie 1943)
6. În mișcare (27 octombrie 1943)
7. Livrare (8 noiembrie 1943)
8. Cele trei lovituri (9 noiembrie 1943)
9. Un certificat de naștere (10 noiembrie 1943)
10. Alsacia și Lorena (11 noiembrie 1943)
11. A doua zi (12 noiembrie 1943)
12. Un sens în lume (13 noiembrie 1943)

Al șaselea sezon (2014-2015): 1944, Istoria își alege eroii

Acest sezon constă din 12 episoade: prima parte (6 episoade) a fost filmată între 4 martie si 4 iunie 2014, iar a doua parte (6 episoade) între 27 octombrie 2014 si 30 ianuarie 2015. Prima parte este difuzată pe France 3 de la18 noiembrie la 2 decembrie 2014, al doilea din 24 noiembrie la 8 decembrie 2015. Povestea începe mai departe25 august 1944, ziua Eliberării Parisului , în timp ce Eliberarea Franței este deja în plină desfășurare.

1. Paris eliberat (25 august 1944)
2. Podul (26 august 1944)
3. Frânghia (27 august 1944)
4. Pe platformă (28 august 1944)
5. Omul fără nume (29 august 1944)
6. Grupul (30 august - 1 st septembrie 1944)
7. O explozie (1 st septembrie 1944)
8. Procesul (2 septembrie 1944)
9. Amurg înainte de noapte (3 septembrie 1944)
10. Legea dorinței (4 septembrie 1944)
11. Arestări (5 septembrie 1944)
12. Eliberare (6 septembrie 1944)

Al șaptelea sezon (2016-2017): 1945, Epilogul

Acest sezon, prezentat ca ultimul, a fost confirmat de France 3 pe 17 aprilie 2014. Filmările episoadelor 61-66 au avut loc din11 aprilie la 7 iulie 2016. Tema principală este purificarea la Eliberare în Franța , în special procesul subprefectului. Acoperă perioada din noiembrie până înDecembrie 1945, și se concentrează pe noile vieți disponibile eroilor. Primele șase episoade sunt difuzate pe France 3 de marți25 octombrie 2016, și pe La Une (Belgia) de sâmbătă22 octombrie 2016.

Filmarea pentru a doua rundă de episoade a șaptea și sezonul final a fost finalizat la sfârșitul lunii iulie 2017 într - o clădire a 16 - lea arrondissement din Paris . Aceste ultime șase episoade au fost difuzate pe France 3 de la 16 la30 noiembrie 2017.

1. În spatele zidului (15 noiembrie 1945)
2. Caietul (16 noiembrie 1945)
3. Strada Marcel Larcher (17 noiembrie 1945)
4. Cei 4 ai maquisului (18 noiembrie 1945)
5. Datoririle amintirii (19 noiembrie 1945)
6. La capătul tunelului (20 noiembrie 1945)
7. Prizonierii de război (Decembrie 1945, 1953, 1975, 2003)
8. Pe plajă (Decembrie 1945, 1953, 1975, 2000, 2003)
9. Un pic de roșu (1945,1948 în Palestina, 1953, 1960 în America de Sud, 1975, 2003)
10. 28-10-01 (1945,1948 în Palestina, 1953,1960 în America de Sud, 1975, 2003)
11. Vernisajul (1945, 1953, 1975, 2003)
12. The Embarkation (1945, 1953, 1975, 2003)

DVD

• Sezonul 1: disponibil începând cu 14 octombrie 2009 într-un set de cutii care include toate cele șase episoade Au fost adăugate șase scurte rapoarte de câte cinci minute: Exodul , satul meu , soarta evreilor , mareșal aici, suntem! , În vremea pieței negre și În zorii rezistenței .
• Sezonul 2: disponibil pe DVD. Poate fi achiziționat într-un set de cutii, inclusiv sezonul 1.
• Sezonul 3: lansat pe 7 martie 2012.
• Sezonul 4: lansat pe 13 iunie 2012.
• Sezonul 5: lansat pe 13 noiembrie 2013.
• Sezonul 6: lansat pe 12 decembrie 2015.
• Sezonul 7: lansat pe 26 septembrie 2018.

Cărți și benzi desenate

Primele șase sezoane sunt editate în cărți. Scrise de Alain Ade , aceste noutăți sunt publicate de Le Tigre bleu.

Seria a făcut obiectul unui prequel de benzi desenate scris de Jean-Charles Gaudin și desenat de Vladimir Aleksić , care povestește viața satului din timpul primului război mondial . Numită și Un sat francez , această serie în trei volume a fost publicată de Soleil Productions în 2015-2016.

Distribuție internațională

• Seria este difuzată și:
  • în Finlanda pe Yle Teema sub numele Ranskalainen kylä  ;
  • în Europa și Canada pe TV5MONDE  ;
  • în Brazilia la TV Globo  ;
  • în Belgia pe La Une și La Trois  ;
  • în Coreea de Sud de atunci20 aprilie 2014pe MBC sub numele The Line în versiune dublată  ;
  • în Germania la Sony Entertainment Television în versiune dublată;
  • în Portugalia pe RTP2 sub numele Uma aldeia francesa  ;
  • în Suedia pe SVT sub numele En liten fransk stad  ;
  • în Statele Unite pe rețele MHz , MHz Worldview și în curând pe MHz Choice sub numele A French Village într-o versiune subtitrată .
  • în Catalonia de pe TV3 sub numele Un poble francès într-o versiune dublată în catalană și, de asemenea, într-o versiune franceză cu subtitrări .
• Seria a fost vândută și în Australia , Georgia , Kosovo și Polonia .
• Seria este disponibilă și pe DVD în Scandinavia , Georgia și Kosovo .
• Seria este disponibilă pe Prime Video (Amazon) și Salto (France TV)

Premii

• Sindicatul francez al criticilor de cinema  : cel mai bun serial francez în 2012
• Festivalul Séries Mania  : premiu pentru cel mai bun serial francez din 2013
• Globes de Cristal 2014: nominalizat la categoria „cel mai bun film TV-serial TV”
• Premiul Historia  : premiul special al juriului 2018.

Note și referințe

Note

1. Înainte de 2013: „și nu ne supune ispitei ...”
   După 2013: „și nu ne lăsa să intrăm în ispită ...”
2. În același timp cu o casetă care conține anotimpurile anterioare.

Referințe

1. „  Un sat francez , cheile succesului”, Conversația , 20 septembrie 2015 și „  Un sat francez  ” , a-suivre.org/levillage , 2 iunie 2009.
2. „  Un sat francez difuzat în Coreea de Sud!” » , La France 3 Limousin , 12 mai 2014 (consultat la 15 mai 2014)
3. Vezi pe ccma.cat .
4. „Tension mounts in the French Village  ” , Le Village , 28 septembrie 2010.
5. „  Un sat francez , pe Franța 3” , L'Express , 4 iunie 2009.
6. "Un village si français" , Le Monde.fr , 2 octombrie 2013.
7. Coperta DVD-ului seriei este, prin urmare, incorectă, deoarece se referă la un sat din centrul Franței.
8. „  Un sat francez  ” , pe AlloCiné .
9. „În jurul unui sat francez  ” , pe cinemaenlimousin.fr , 2012.
10. „un sat francez” , pagina personală
11. "Un sat francez - Sezonul 3: locația filmării - Crécy-la-Chapelle (77)" , pe tourisme-en-france.com
12. „Filmarea” unui sat francez, sezonul 6 ” , pe saintdenisdesmurs.fr , 2014 (accesat la 9 septembrie 2014).
13. "Sezonul 4 din Un sat francez: acțiune!" » , La France 3 Limousin , 12 octombrie 2011
14. „„ Un sat francez ”în Saint-Léonard” , pe lepopulaire.fr , 5 octombrie 2011
15. "Filmarea filmului TV" Un sat francez "în Vexin" , pe vonews.fr , 21 august 2008.
16. A se vedea Wikipedia, "Chauffe Marcel".
17. „  Un sat francez urmează să filmeze din nou pentru a doua parte a sezonului 6” , pe lezappingdupaf.com , 30 octombrie 2014.
18. „  Un sat francez (sezonul 6) filmează în toată Franța  ” , pe toutelatele.com ,30 aprilie 2015.
19. Vezi pe tvmag.lefigaro.fr .
20. A se vedea pe program-tv.netprogramme-tv.net .
21. „  Un sat francez: seria emblematică a Franței 3 se înclină  ”, Telestar.fr ,24 octombrie 2017( citiți online , consultat la 25 octombrie 2017 ).
22. Gilles Ratier , "  " Un sat francez T2: 1915 "de Vladimir Aleksic și Jean-Charles Gaudin  " , pe BD Zoom ,30 noiembrie 2015.
23. „  Bun venit la Prime Video  ” , la www.primevideo.com (accesat la 26 februarie 2018 ) .
24. „Festival Series Mania 2013: câștigătorii! » , Pe toutlecine.com , 30 aprilie 2013 (accesat la 2 mai 2013)

Vezi și tu

Bibliografie

Lucrări

• Marjolaine Boutet, „Un sat francez”: o istorie a ocupației. Sezoanele 1-7 , Paris, La Martinière, 2017 ( ISBN  9782732477336 )
• Bernard Papin, „Un sat francez”: istoria la risc de ficțiune , Paris, Atlande, 2017

Articole

• „  Un sat francez  : cheile succesului” , Conversația ,septembrie 2015
• „  Un sat francez - Un serial care sună adevărat” , Le Parisien ,19 iunie 2014

linkuri externe

• Site-ul oficial
• Resurse audiovizuale  :
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (de)  OFDb

Conferinţă

• Conferință CVUH despre serial

Videoclipuri

• Phillipe Triboit, co-creator și unul dintre regizorii serialului, dezvăluie câteva secrete de filmare pe NewsTele
• Interviuri nepublicate ale actorilor principali ai serialului: „  Un sat francez povestit de actorii săi” pe CulturClub
• Raport despre filmările din sezonul 3: Se execută! „Tensiunile cresc în satul francez  ” de pe Le Village
• Interviuri despre sezonul 3:
  • Emmanuel Daucé - „Ambiția mea este înflorirea unei industrii artistice în serie în Franța”
  • Philippe Triboit - „Modul de a face un film este la fel de important ca și filmul pe care îl facem noi” pe site-ul web Le Village