Tango și Cash

Tango și Cash Date esentiale
Titlu Quebec Duo de șoc
Titlul original Tango & Cash
Producție Andrei Kontchalovsky
Albert Magnoli
Scenariu Randy Feldman
Personaje principale

Sylvester Stallone
Kurt Russell
Teri Hatcher
Jack Palance

Companii de producție Warner Bros.
Tara de origine Statele Unite
Drăguț Comedie de poliție
Acțiune
Durată 97 de minute
Ieșire 1989


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Tango et Cash sau Duo de choc au Québec ( Tango & Cash ) este un film american regizat de Andreï Kontchalovski și Albert Magnoli , lansat în 1989 .

Rezumat

Doi polițiști care concurează pentru titlul de „cel mai bun polițist din Los Angeles  ” sunt victimele unui complot montat de un lord al traficului de droguri și arme . El reușește să-i închidă în cea mai periculoasă închisoare din statul California plină de cei mai răi bătăuși pe care ei înșiși i-au arestat. Tango cerebral și Cash instinctiv trebuie să-și uite rivalitățile pentru a-și spăla onoarea, trebuie să scape din închisoare, să-și dovedească nevinovăția și să scoată din pericol traficantul și organizația sa criminală.

Fisa tehnica

Producător de linie: Peter MacDonald

Distribuție

Producție

Distribuția rolurilor

Sylvester Stallone are rolul lui Ray Tango. Dorind să se desprindă de personajele musculare și violente „Cro-Magnon” care s-au lipit de pielea sa de la succesul Rambo 2: The Mission , actorul joacă aici un polițist care arată ca un dandy , îmbrăcat într-un costum din trei piese. monede și o pereche de ochelari pentru a te face să arăți ca un profesor.

Patrick Swayze trebuia să joace rolul lui Cash, dar filmul a întârziat și preferă să filmeze Road House . Rolul eșuează în cele din urmă pentru Kurt Russell care, după ce a jucat antieroi din New York 1997 , dorește să se stabilească ca o stea de film de acțiune care atrage toate tipurile de public.

Rolul lui Katherine este dat mai întâi lui Daphne Ashbrook . Cu toate acestea, din cauza diferențelor artistice, ea este înlocuită de Teri Hatcher , altfel primul ei rol de film.

Jack Palance este ales să joace rolul lui Yves Perret, ticălosul principal. Actorul este de acord cu reticență, considerând că stelele de acțiune din anii '80 sunt mai arogante decât cele din trecut. O părere care îi va cauza un dezacord cu Sylvester Stallone.

Filmare

Filmare a avut loc în California ( Los Angeles , Irwindale ) și Ohio ( Mansfield ).

Filmarea a fost plină de evenimente. Nu numai scenariul nu este finalizat, dar Sylvester Stallone l -a înapoiat pe directorul de film , Barry Sonnenfeld . El este înlocuit de Donald E. Thorin , pe care Stallone îl întâlnise în platoul High Security (1989). În plus, producătorul Jon Peters, lipsit de producție în exces, îl concediază pe regizorul Andrei Kontchalovsky după trei luni de filmări. El va fi înlocuit de Albert Magnoli fără a fi creditat în credite. Într-o autobiografie, Andrei Kontchalovsky va explica că a fost concediat pentru că a vrut să dea filmului un ton mai serios decât ceea ce căutau producătorii.

Prin revizuirea scenariului, Sylvester Stallone acordă mai multă importanță personajului lui Shark (interpretat de Brion James ) până la punctul în care aproape că fură spectacolul de la Yves Perret, ceea ce îl enervează foarte mult pe Jack Palance.

Muzică

Coloana sonoră a filmului, compusă de Harold Faltermeyer , a fost lansată pentru prima dată pe30 ianuarie 2007de La-La Land Records, la doar 3.000 de exemplare. În plus, filmul conține următoarele melodii:

Acasă

Recenzii

Filmul are un scor de 31% pe Rotten Tomatoes, bazat pe 45 de recenzii, cu un rating mediu de 4,3 ⁄ 10 . Consensul critic poate fi rezumat după cum urmează: „Violent brutal și teribil de plictisitor, acest thriller de polițiști prieteni nu este nici măcar suficient de distractiv pentru a obține un statut de film atât de rău pe cât devine bun. „ New York Times a criticat intriga, scenariul și actorii. Michael Wilmington de la Los Angeles Times a numit-o „o risipă de talent și energie la toate nivelurile”, criticând filmul ca fiind atât ilogic, cât și previzibil. Dave Kehr de la Chicago Tribune a scris că una dintre interpretările filmului este „o parodie deturnată a unui străin viclean al stării actuale a culturii americane”.

În 2012, podcast-ul The Flop House și-a dedicat al 100-lea episod Tango & Cash . Au lăudat un film destul de rău și „ultimul film înainte de crearea ironiei”. Slate a clasat apoi acest episod drept unul dintre „cele mai bune 25 de episoade podcast din toate timpurile”.

Box office

Tango și Cash este un succes comercial, aducând în  $ 120408614 în venituri la nivel mondial, inclusiv $ 63408614  in Statele Unite, pentru un buget estimat de 55 de milioane $. În Franța, succesul este puțin mai mic, cu 896.276 de admiteri.

Țară sau regiune Box office Data închiderii biletului Numărul de săptămâni
Statele Unite Canada
 63.408.614  dolari 19 februarie 1990 9
Franţa 896.276 intrări - -

Lume Total mondial 120.408.614  dolari - -

Comentarii

Sub rezerva cerințelor producătorilor săi, intriga filmului este complet sabotată, iar aspectul său își schimbă tonul, trecând de la genul thriller la cel al închisorii (însoțit de o scenă violentă de tortură) pentru a se încheia cu un punct culminant exploziv cu urmărire și ucidere.

Considerat la început ca un produs simplu format pentru a sparge Box-Office-ul , Tango și Cash au devenit un fel de cinematograf de acțiune OZN legat de lupte și de miza celor două vedete principale ale sale.

Clipește

Dublarea

În acest film, Sylvester Stallone este exprimat de Richard Darbois și nu de Alain Dorval . Această schimbare se explică prin faptul că vocea lui Dorval devenise o caricatură a Guignols de l'Info prin personajul lui Monsieur Sylvestre (ceea ce îl va determina pe Michel Vigné să o dubleze pe Stallone pe Haute Sécurité ). Cu toate acestea, Darbois va avea în cele din urmă doar alte șapte oportunități de a dubla Stallone (în mare parte filme produse de Warner Bros. ), iar Dorval va rămâne în continuare vocea franceză obișnuită a actorului american. În plus, în trailerul francez, Sylvester Stallone este exprimat de Jacques Frantz , vocea franceză obișnuită a lui Mel Gibson și Robert De Niro .

Premii

Programări

Note și referințe

  1. (în) Trivia pe baza de date Internet Movie
  2. "  10 povești incredibile despre TANGO & CASH  " , pe Followatch.fr ,8 februarie 2016(accesat la 17 aprilie 2017 )
  3. „TANGO & CASH: Sylvester Stallone și Kurt Russell, doi polițiști prieten-prieten - STEROIDE # 14” de pe YouTube , accesat la 30 aprilie 2021.
  4. (în) Locații de filmare pe baza de date Internet Movie
  5. Biografia lui Albert Magnoli .
  6. „TANGO & CASH: Sylvester Stallone și Kurt Russell, doi polițiști prieten-prieten - STEROIDE # 14” de pe YouTube , accesat la 30 aprilie 2021.
  7. Box Office JP
  8. Box Office Mojo
  9. Box Office Story
  10. „TANGO & CASH: Sylvester Stallone și Kurt Russell, doi polițiști prieten-prieten - STEROIDE # 14” de pe YouTube , accesat la 30 aprilie 2021.
  11. https://m.youtube.com/watch?v=snfZE6GUVXU (8:37)
  12. https://www.youtube.com/watch?v=MEfxdiDLFW0

linkuri externe