Sazae-san

Sazae-san

サ ザ エ さ ん
Drăguț comedie
Manga
Autor Machiko Hasegawa
Editor (ja) Asahi Shimbun
Pre-publicare Asahi Shimbun
Eliberarea inițială 22 aprilie 1946 - 21 februarie 1974
Volumele 45 ≈ 10.000 de benzi desenate
Anime japonez
Studio de animație TCJ (acum Eiken )
Lanţ Televiziunea Fuji
Durată 10 minute.
1 re difuzie 5 octombrie 1969- în curs
Episoade peste 2.500 de episoade
(peste 7.500 de segmente)

Sazae-san (サザエさん ) Este un yonkoma (format în patru pătrate, aranjate vertical) manga de Machiko Hasegawa , publicatprima dată pe22 aprilie 1946în Fukunichi Shinbun (フ ク ニ チ 新聞 ) , ziarul local al autorului. Când Asahi Shimbun i-a cerut să publice Sazae-san , Hasegawa s-a mutat la Tokyo în 1949, explicându-i că personajul său a părăsit Kyūshū spre Tokyo. Seria se termină pe21 februarie 1974.

Sazae-san a fost adaptat într-un serial animat care a fost difuzat la Fuji Television în fiecare duminică de atunciOctombrie 1969. A intrat în Cartea Recordurilor Guinness în 2004 ca „cea mai lungă serie animată din lume” .

Rezumat

Comicul este despre o familie japoneză de după război și expune bătăile și micile aventuri ale unei tinere, Sazae Isono, și a familiei sale.

Personaje

Familiile Isono și Fuguta

Sazae Fuguta (フ グ 田 サ ザ エ, Fuguta Sazae ) ( Née Isono (磯野 ) ) Vocea japoneză: Midori Katō Personajul principal. 24 de ani (27 de ani în manga), născut pe22 noiembrieîn Fukuoka . La început, mama lui Sazae s-a temut că nu este suficient de feminină pentru a atrage un soț, dar a ajuns să se căsătorească cu Masuo. Este foarte veselă, dar încă se ceartă cu Katsuo. Namihei Isono (磯野 波 平, Isono Namihei ) Vocea japoneză: Ichirō Nagai (1969–2014), Chafurin (2014–) Tatăl lui Sazae și patriarhul familiei. 54 de ani. Născut14 septembrie. Este foarte încăpățânat. Îi mai certă pe Sazae și Katsuo. Fune Isono (磯野 フ ネ, Isono Fune ) ( Née Ishida (石田 ) ) Vocea japoneză: Miyoko Asō (1969–2015), Yorie Terauchi (2015–) Mama lui Sazae. 52 de ani (48 în manga); născut11 ianuarieîn Shizuoka . Este calmă și are încredere în toată familia ei. Masuo Fuguta (フ グ 田 マ ス オ, Fuguta Masuo ) Vocea japoneză: Shinsuke Chikaishi (1969–1978), Hiroshi Masuoka (1978–2019), Hideyuki Tanaka (2019—) Soțul lui Sazae, lucrător la birou. 28 de ani (32 în manga). Născut3 aprilieîn Sumiyoshi-ku, Osaka . După ce s-a căsătorit cu Sazae, s-a mutat cu familia sa. Este o persoană foarte serioasă și calmă. Katsuo Isono (磯野 カ ツ オ, Isono Katsuo ) Vocea japoneză: Nobuyo Ōyama (1969-1970), Kazue Takahashi (1970–1998), Miina Tominaga (1998–) Fratele mic răutăcios al lui Sazae. 11 ani. De multe ori suferă de furia surorii sale mai mari Sazae, când refuză să-și facă temele sau îi insultă accidental pe alți oaspeți. Același lucru se întâmplă atunci când Namihei, tatăl său, află despre notele proaste ale lui Katsuo și îl conferă. Activitatea sa principală este să joace baseball cu prietenii săi. Wakame Isono (磯野 ワ カ メ, Isono Wakame ) Vocea japoneză: Yoshiko Yamamoto (1969–1976), Michiko Nomura (1976–2005), Makoto Tsumura (2005-) Sora mică a lui Sazae. 9 ani (7 în manga). Este o drăguță studentă de onoare. Principalele ei hobby-uri sunt cititul și moda. Tarao Fuguta (フ グ 田 タ ラ オ, Fuguta Tarao ) / Tara-chan (タ ラ ち ゃ ん ) Vocea japoneză: Takako Sasuga Fiul lui Sazae și Masuo, în vârstă de 3 ani. S-a născut pe18 martie. Deși este un bebeluș bine purtat, poate fi puțin încăpățânat. Tama (タ マ ) Personaje secundare

Relația familiilor Isono și Fuguta

Nagie Namino (波 野 な ぎ え, Namino Nagie ) Vocea japoneză: Kamina Hamano , Reiko Yamada (2009–) Norisuke Namino (波 野 ノ リ ス ケ, Namino Norisuke ) Vocea japoneză: Ichirō Murakoshi (1969–1998), Tarō Arakawa (1998–2000), Yasunori Matsumoto (2000–) Taiko Namino (波 野 タ イ 子, Namino Taiko ) Vocea japoneză: Ryoko Aikawa , Masako Ebisu (1969–1979), Emiko Tsukada (1979–2013), Sayaka Kobayashi (2013–) Ikura Namino (波 野 イ ク ラ, Namino Ikura ) Vocea japoneză: Reiko Katsura Isono Mokuzu Minamoto no Sutamina (磯野 藻 屑 源 素 太 皆 ) Vocea japoneză: Ichirō Nagai (? –2013), Chafurin (2014–) Umihei Isono (磯野 海 平, Isono Umihei ) Vocea japoneză: Ichirō Nagai (1970–2013), Chafurin (2014–) Sakeo Fuguta (フ グ 田 サ ケ オ, Fuguta Sakeoo ) Vocea japoneză: Hiroshi Masuoka (?), Ikuya Sawaki (2002) Norio Fuguta (フ グ 田 ノ リ オ, Fuguta Norio ) Vocea japoneză: Fujiko Takimoto Taizō Ishida (石田 鯛 造, Ishida Taizō ) Vocea japoneză: Norio Wakamoto

Familia Isasaka

Nanbutsu Isasaka (伊佐 坂 難 物, Isasaka Nanbutsu ) Vocea japoneză: Eken Mine (1985-2002), Atsushi Ii (2002), Yasuo Iwata (2002-2009), Kōtarō Nakamura (2009–) Karu Isasaka (伊佐 坂軽, Isasaka Karu ) Vocea japoneză: Reiko Yamada Ukie Isasaka (伊佐 坂 浮 江, Isasaka Ukie ) Vocea japoneză: Keiko Han (1985-1990), Miina Tominaga (1990-1998), Eriko Kawasaki (1998–) Jinroku Isasaka (伊佐 坂 甚 六, Isasaka Jinroku ) Vocea japoneză: Hiroshi Takemura Hachi (ハ チ, Hachi )

Familia Hama

Hama-san (浜 さ ん ) Vocea japoneză: Eken Mine Mitsuko Hama (浜 ミ ツ コ, „Hama Mitsuko” ) Vocea japoneză: Keiko Han Jurry (ジ ュ リ ー, Jurī )

Alte personaje

Bunicul Ura-no (裏 の お じ い ち ゃ ん, Ura-no Ojīchan ) Vocea japoneză: Eken Mine (1985-2002), Atsushi Ii (2002-2013), Mitsuru Takakuwa (2013–) Bunica Ura-no (裏 の お ば あ ち ゃ ん, Ura-no Obāchan ) Vocea japoneză: Sumiko Shirakawa , Keiko Yamamoto , Reiko Yamada Saburo (三郎, Saburō ) Vocea japoneză: Issei Futamata Rika Nozawa (野 沢 リ カ, Nozawa Rika ) Vocea japoneză: Reiko Katsura Takeo (タ ケ オ, Takeo ) Vocea japoneză: Reiko Yamada Hiroshi Nakajima (中 島 博, Nakajima Hiroshi ) Vocea japoneză: Sumiko Shirakawa (1969–2015), Rumi Ochiai (2015–) Cel mai bun prieten al lui Katsuo și al colegului său de clasă. Kaori Ozora (大 空 カ オ リ, Ōzora Kaori ) Vocea japoneză: Reiko Katsura Colegul de clasă al lui Katsuo. Hayakawa (早川, Hayakawa ) Vocea japoneză: Keiko Han (1985-1990), Miina Tominaga (1990-1998), Eriko Kawasaki (1998–) Colegul de clasă al lui Katsuo. Hanako Hanazawa (花 沢 花子, Hanazawa Hanako ) Vocea japoneză: Tikako Akimoto (1969–?), Tarako , Keiko Yamamoto (? -) Colegul de clasă al lui Katsuo. Hashimoto (橋本, Hashimoto ) Vocea japoneză: Reiko Yamada Colegul de clasă al lui Katsuo. Takuma Nishihara (西 原 卓 磨, Nishihara Takuma ) Vocea japoneză: Emiko Tsukada (? –2013), Sayaka Kobayashi (2014–) Colegul de clasă al lui Katsuo. Profesor (先生, Sensei ) Vocea japoneză: Eken Mine (? –2002), Sanji Hase (?), Ikuya Sawaki (2002–) Profesor Katsuo. Horikawa (堀 川, Horikawa ) Vocea japoneză: Emiko Tsukada (? –2013), Sayaka Kobayashi (2014–) Coleg de clasă din Wakame. Suzuko Siota (塩 田 ス ズ 子, Siota Suzuko ) Vocea japoneză: Reiko Katsura Coleg de clasă din Wakame. Miyuki (ミ ユ キ, Miyuki ) Vocea japoneză: Reiko Katsura (? –1990), Miina Tominaga (1990–1998), Eriko Kawasaki (1998–) Coleg de clasă din Wakame. Anago (穴 子 ) Vocea japoneză: Kazuya Tatekabe (–197?), Norio Wakamoto (197? -) Colegul lui Masuo. Okajima (岡 島, Okajima ) Vocea japoneză: Eken Mine (? -?), Atsushi Ii (? –2002) ,? (2013–?) Colegul lui Namihei. Aramaki (新 巻 ) Vocea japoneză: Norio Wakamoto , Hiroshi Takemura Colegul lui Namihei. Kinzō Yumizu (湯水 金 蔵, Yumizu Kinzō ) Vocea japoneză: Norio Wakamoto Daihachi (大 八 ) Vocea japoneză: Ikuya Sawaki Mikawaya (三河 屋, Mikawaya ) Vocea japoneză: Norio Wakamoto (? -?), Ikuya Sawaki (? -) Sanpei (三 平 ) Vocea japoneză: Кiyoshi Кomiyama (? –1985) Kintarō Hanazawa (花 沢 金太郎, Hanazawa Kintarō ) Vocea japoneză:?, Norio Wakamoto (? -) Bunicul lui Nakajima (中 島 の お 祖父 さ ん, Nakajima-no Ojīsan ) Vocea japoneză: Eken Mine (? –2002), Atsushi Ii (2002–2013), Mitsuru Takakuwa (2013–) Ikako (イ カ コ ) Urashima-san (ウ ラ シ マ さ ん ) Makure (間 暮 當 ) Yōjin Hino (火 野 要人, Hino Yōjin ) Jon (ジ ョ ン ) Fuguta Hitode (フ グ 田 ヒ ト デ ) Machiko Hasegawa (長谷川 町 子, Hasegawa Machiko )  

Premii

Sazae-san a câștigat al 8- lea preț Bungeishunjū în 1962.

În 1991, manga a primit Premiul Ministrului Educației de la Asociația autorilor de benzi desenate japoneze .

Anime a intrat în Cartea Recordurilor în 2004 ca „cele mai lungi serii animate din lume“ .

16 noiembrie 2008Fuji Television a transmis  episodul de televiziune 3000 e pentru a sărbători cea de-a 40- a  aniversare a serialului. În timpul unei specializări, este difuzat și un episod în care Sazae-san poartă cinci haine proiectate de spectatori .

Seria a primit premiul special al Premiului Cultural Tezuka Osamu în 2020 cu ocazia celei de-a 100- a aniversări a autorului.

Note și referințe

  1. (ja) "  Animation World 10 月 11 日 〜 11 月 10 日 " , Tokuma Shoten , Tokyo , Japonia , vol.  449,10 noiembrie 2015, p.  157–168
  2. (ja) " 文藝 春秋 漫画 賞 " [ arhiva din20 octombrie 2009] , Comic Lab (accesat la 9 iunie 2013 )
  3. (în) "  Sazae-san certificat Guinness a făcut cea mai lungă emisiune animată - Știri  » , Anime News Network,5 septembrie 2013(accesat la 1 st decembrie 2013 )
  4. "  Sazae-san anime intră în cărțile de înregistrări!"  » , Pe www.nautiljon.com (accesat la 26 august 2019 )
  5. (în) „  Nyx No. Lantern Sazae-san's Machiko Hasegawa Osamu Tezuka Cultural Win Premies  ” pe Anime News Network (accesat la 28 aprilie 2020 )

Anexe

Bibliografie

  • Paul Gravett (dir.), „Din 1930 până în 1949: Sazae-san  ” , în The 1001 benzi desenate pe care trebuie să le fi citit în viața ta , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , p.  131.

linkuri externe