New York Sezonul 13 , Unitatea specială

• Laura Benanti  : Maria Grazie, fosta soție a lui Amaro (episoadele 10, 12, 15, 18, 19 și 23)

Lista episoadelor

Episodul 1: Pământ ars

• Statele Unite  :21 septembrie 2011pe NBC
• Franța  :10 iulie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,63 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Alexander Blaise  : Pietro Fedeli
• John Earl Jelks  : Domnul Achok
• Kathleen Garrett  : Sofia DiStasio
• Franco Nero  : Roberto DiStasio
• Anika Noni Rose  : Miriam Deng
• Folake Olowofoyeku  : Adisa

Într-un hotel de lux din New York, o menajeră de origine africană, Miriam Deng, o acuză pe influentul diplomat italian Roberto DiStasio că a violat-o în camera ei unde făcea curățenie în timpul absenței sale. Potrivit acesteia, el se afla într-un halat de baie când s-a întors și a împins-o pe patul ei pentru a o agresa sexual. După ce a reușit să se lupte cu el, DiStasio a ajuns din urmă și a forțat-o să-i dea o muie. Spitalizată pentru a-i îndepărta bucățile de piele pe care le-a zgâriat, traumatizată de ceea ce a suferit, Deng îi suflă lui Benson că i-a scuipat sperma în baie. În timp ce ea rămâne alături de el pentru a nu o lăsa singură, deoarece cazul se dovedește a fi exploziv din cauza acuzațiilor aduse viitorului prim-ministru italian, inspectorul Amanda Rollins, proaspăt sosită la Unitatea Specială după ce s-a dovedit în Atlanta Departamentul de Poliție descoperă suficiente probe la locul crimei pentru ca Munch și Fin să-l aresteze pe suspect chiar când acesta era pe punctul de a părăsi Statele Unite cu avionul pentru a ajunge în Italia, în care este interceptat în ultimul moment. Acum condusă de un nou adjunct șef și procuror general, Mike Cutter, unitatea se grăbește să aducă la bun sfârșit scandalul mass-media în timp ce consulatul italian proclamă anchetatorilor că DiStasio este protejat de imunitatea sa diplomatică. Întorcându-se din Congo, procurorul adjunct Alexandra Cabot se opune și, pentru a-l judeca ca orice alt cetățean, decide să continue plângerea de viol depusă de Miriam Deng împotriva sa. Rapid, DiStasio este reprezentat de avocatul apărător Marvin Exley care îi interzice să vorbească cu inspectorii fără prezența sa. Panicat și paranoic, politicianul i-a spus despre teama sa că ar fi o capcană pusă de Berlusconi să-i spulbere visele de a ajunge la postul de prim-ministru. Ca orice suspect, el trebuie, prin urmare, să-și transmită ADN-ul pentru a verifica dacă a avut într-adevăr o relație cu Deng, care l-a recunoscut în timpul unei tapițerii printre alte persoane care seamănă fizic cu el. Una peste alta, sperma găsită în chiuvetă în camera de hotel este a lui DiStasio. De atunci, a fost acuzat de violul lui Deng și i sa interzis să părăsească pământul american în așteptarea procesului său. După cum era de așteptat, el este încătușat și umilit în fața camerelor jurnaliștilor și în întreaga lume. Prin urmare, el se află în detenție preventivă pe insula Riker's, dar, perseverând, avocații săi obțin plasarea în arest la domiciliu într-o casă din oraș. Între timp, Cabot și Benson anunță victima că urmărirea penală îi va slăbi mărturia, susținând că a vrut să îl șantajeze pe DiStasio. Bătând, ea le reiterează că el a violat-o și că ea nu încearcă să-l extorce, deoarece Exley expune să-și achite atacatorul. Din păcate, afacerea ia o întorsătură de coșmar când o înregistrare audio, vândută presei de unul dintre colegii ei de muncă, dovedește că Deng i-a dat de înțeles că ar putea să-i aducă bani acuzându-l de viol. O revelație care îi slăbește mărturia, dar ea refuză să-și retragă plângerea pentru a-l face să plătească pentru agresiunea sa sexuală.

Înaintea procesului, în care DiStasio va fi judecat pentru viol, agresiune și închisoare ilegală, imaginea victimei Miriam se deteriorează și mai mult când Exley dezvăluie public că a fost judecată pentru prostituție cu doi ani mai devreme în Sudan. Cu alte cuvinte, s-ar fi culcat cu clientul ei și apoi ar fi cerut o sumă pentru relațiile sexuale pe care le prezintă întotdeauna ca fiind nedorite. Convinsă că se confruntă cu un mitoman, Benson continuă să aibă încredere în ea când Deng se apără explicând că a fost violată de 12 soldați care și-au ucis soțul. Adânc învinețită, ea a fugit din Sudan pentru a ateriza în America împreună cu cei doi copii ai săi, pentru a-și reconstrui viața, cerând azil politic. La rândul său, pentru a discredita DiStasio la rândul său, Rollins detectează o altă doamnă de curățenie din Buenos Aires care i-a comunicat șefului că DiStasio a încercat să o violeze. Cu toate acestea, ea refuză să răspundă la întrebările Unității Speciale și să depună mărturie împotriva lui în timpul audierii sale, unde, când va veni ziua, el recunoaște că s-a culcat cu ea, dar că nu a vrut-o. Da bani când i-a spus că este vândându-i trupul. Conform versiunii sale, ea l-a șantajat și l-a amenințat că îl va acuza de viol pentru a-i distruge reputația. În timpul interogatoriului său, Cabot îl neliniștește făcându-l să se explice despre vânătăile de pe corpul Miriamului și, stoic și rece, acesta din urmă îl face să creadă că femeile sunt toate diferite din punct de vedere sexual. Dacă poartă urme pe carne, este pentru că iubește sexul dur. Cu toate acestea, Cabot reușește să o împingă în jos, făcându-i să recunoască faptul că nu a ascultat-o ​​când ea l-a rugat să se retragă de la ea în timpul violului. Insensibil și sigur de el însuși, el i-a insinuat că vede în ochii ei că vrea să se sperie cu el. Pe de altă parte, la tribună, Miriam este discreditată de Exley, expunându-și minciunile și încercând să înșele împotriva lui DiStasio. Pierdută în mitomania ei, ea nu convinge cu greu publicul și, mai presus de toate, juriul, învinovățindu-i pentru că au abuzat-o. Mai mult, umilința ei continuă atunci când apărarea convocă un martor surpriză de descendență sudaneză, Daniel Achok, care a ajutat-o ​​să completeze lucrări pentru azil politic în Statele Unite. El a sprijinit-o în fabricarea minciunii sale despre presupusul viol de către mai mulți soldați. Pentru a fi credibilă, ea a inventat-o ​​prin exagerarea numărului violatorilor pentru a părea mișcată în timpul interviului la intrarea în țara unchiului Sam. De atunci, în timp ce Cabot se teme că a fost plătit de acuzatul că a fost eliberat, Deng este văzut cu siguranță ca mincinos și parvenit. Oricât de tare ar insista că DiStasio a violat-o și că a fugit din țara ei cu copiii ei pentru a scăpa de legea Sharia din Sudan, și-a pierdut cazul. Adevărul pare acum confuz. În cele din urmă, spre surprinderea tuturor, DiStasio este acuzat de închisoare forțată și nu de viol. Cât despre Miriam, singură împotriva tuturor și descrisă ca o mincinoasă patologică, ea îi mărturisește lui Benson, spunându-i că a mințit să lucreze în New York și să ofere un viitor luminos fiilor ei. Pe de altă parte, sinceră și sinceră, ea îl asigură că a spus întotdeauna adevărul despre violul său la hotel ... Cătușat și încarcerat, înconjurat de soția sa care nu l-a abandonat niciodată, DiStasio participă la sfârșitul visului său de a deveni premier italian este distrus ...

Episodul 2: Antrenorul suprem

• Statele Unite  :28 septembrie 2011pe NBC
• Franța  :17 iulie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,24 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Carmelo Anthony  : el însuși
• Derrick Baskin  : Uni 1
• Chris Bosh  : el însuși
• Mark Blum  : David Arnoff
• Mehcad Brooks  : Prințul Miller
• William H. Burns  : Uni 2
• Greu D  : Suprem
• Keith Jamal Downing  : Marcus
• Justin Jones  : Devon Grant
• Dan Lauria  : Ray Masters
• Guy Lockard  : Davis
• Shauna Miles  : mama lui Devon
• Pedro Mojica  : Dre
• Dominique Pettway  : un tânăr fan
• Reynaldo Piniella  : Jose Avilles
• Chris Rivaro  : Executor judecătoresc
• Socorro Santiago  : Domenica Ramos
• Aaron Tveit  : Stevie Harris

Adânc rănită de plecarea coechipierului ei Stabler, Benson este însărcinată să-și antreneze noul coleg de la Stups, inspectorul Nick Amaro, în timp ce Fin îl ia pe Rollins sub aripa sa. Noua echipă este interesată de cazul unui tânăr dependent de droguri fără adăpost, Stevie Harris, care a întrerupt o ceremonie sportivă dedicată unui faimos antrenor de baschet, Ray Masters, care a primit onorurile tuturor foștilor săi protejați care, datorită lui, au devenit vedete. Cu toate acestea, înainte de a fi expulzat de gardienii serii, Harris îl acuză public că l-a făcut rău când era încă atletic alături. De atunci, devastat de droguri, a rămas fără adăpost și și-a abandonat cariera promițătoare în baschet. Așezat într-o celulă dezamăgitoare din Unitatea specială pentru că, după tulburarea ordinii publice, deoarece probabil a fost victima unui atac sexual, Harris a supradozat și a fost trimis imediat la spital unde, a doua zi, a fost rănit. scapă. Cu toate acestea, Fin și Amaro reușesc să-l găsească pe stradă și, la început scuzat pentru comportamentul său pe care îl consideră calomniant, Harris le spune că Masters într-adevăr l-a bâjbâit și l-a abuzat în timpul unui turneu de baschet unde a fost jucătorul său preferat mulți ani până la Masters l-a abandonat când avea 15 ani pentru a-și lua baschetbaliști mai tineri decât el. Distrugut și învinețit, acum adult, Harris s-a simțit umilit și a căzut în droguri și pe străzi. În plus, le mărturisește că, de obicei, Masters îi plătea bani în contul său bancar pentru a-și cumpăra tăcerea și, cu viclenie, că încă se supără în turneele din Statele Unite. Cu toate acestea, prescripția împiedică orice proces împotriva fostului său antrenor, mai ales că nu există dovezi sau martori care să-l poată acuza. La rândul său, încă chestionat de Fin și Amaro, acesta din urmă neagă faptele și se prezintă ca un tată spiritual pentru toți adolescenții, adesea din cartiere defavorizate, pe care îi antrenează până la aducerea lor în glorie și le mărturisește că îi ajută financiar să le garanteze un viitor mai bun, de unde, potrivit lui, sumele pe care Harris le primește de la el. De fapt, cei doi anchetatori observă că acum are grijă de un anume Devon, un copil supradotat de care pare a fi foarte apropiat. Mai mult, aceasta le implică faptul că este întotdeauna necesar să-i oferim un serviciu în schimbul mâinilor sale de ajutor. Foarte important, în timp ce decupează contul bancar al unei organizații de caritate Masters, Unitatea specială își dă seama că Masters nu mai are fonduri pentru a oferi în liniște pastile tinerilor pensionari de baschet pe care i-a antrenat în trecut. Din păcate, chestionându-i, inspectorii se confruntă cu o omerta pentru că îi asigură că Masters este doar un bun samaritean care îi asistă economic încă din copilărie. Cu alte cuvinte, potrivit lor, ei nu au fost niciodată victime ale răului său. Pe de altă parte, Rollins ridică vălul în urma acuzației unui băiat pe care i l-a adus în anii 1980 în inima unui alt oraș de lângă New York, pentru că l-ar fi bâjbâit și violat în timpul unui campionat sau modus operandi al lui Masters. O plângere fără urmărire deoarece, bântuit și traumatizat de agresiunea sa sexuală, s-a sinucis înainte de a fi urmărit penal, iar mama sa îl împinge pe Benson să-l pună pe Masters după gratii o dată pentru totdeauna. Dezgustat de a fi singurul care și-a denunțat dependența de pedofil, Harris îi sfătuiește să vorbească cu fostul său coleg de cameră, starul prințului Miller, insinuându-i că Masters a mers mult mai departe cu el, deoarece antrenorul are o slăbiciune pentru negri. Devenit un super-star de baschet, atât bogat, cât și celebru, Miller își neagă cuvintele și, încurajat de impresarul său Supreme și de avocatul său, întrerupe repede interviul cu Benson și Fin în timp ce, în același timp, Masters devine furios când detectivii susțin că este un violator în serie care operează profitând de situația precară a mânzilor săi pentru a-i ataca mai bine, așa cum a fost cazul sinuciderii sau Harris. Cu toate acestea, un detaliu îl cheamă pe Benson și echipa sa. În timpul omagiului adus lui Masters, Miller nu a fost prezent spre deosebire de alte vedete susținute de antrenor când erau minori și, chiar dacă Miller îl prezintă ca un om bine pregătit să facă orice sacrificiu pentru elevii săi, se dovedește că a rupt legăturile cu el ...

Episodul 3: Copilul nelegitim

• Statele Unite  :5 octombrie 2011pe NBC
• Franța  :24 iulie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,98 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Piper Curda  : Ella Mendez
• Anthony Keyvan  : Arturo Rivera
• Jacob Kogan  : Tripp Raines
• Kyle McLachlan  : Andrew Raines
• Judy Reyes  : Inez Rivera
• Paige Turco  : Kathleen Raines

Episodul 4: Yin și Yang

• Statele Unite  :12 octombrie 2011pe NBC
• Franța  :21 august 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,34 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• TR Knight  : Gabriel Thomas / Brian Smith

Episodul 5: Adevărat din fals

• Statele Unite  :19 octombrie 2011pe NBC
• Franța  :27 august 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,66 milioane de telespectatori(prima difuzare)

Episodul 6: Notă greșită

• Statele Unite  :2 noiembrie 2011pe NBC
• Franța  :3 septembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,10 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Andre Braugher  : avocat apărător Bayard Ellis
• Sofia Vassilieva  : Sarah Walsh

Episodul 7: Mireasa Rusă

• Statele Unite  :9 noiembrie 2011pe NBC
• Franța  :10 septembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 6,70 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Timothy Busfield  : Daniel Carter
• Izabella Miko  : Lena / Irene

Episodul 8: Cuvântul nebuniei

• Statele Unite  :16 noiembrie 2011pe NBC
• Franța  :17 septembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,33 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Michael Chernus  : Jay Delaney
• Tim Guinea  : George Zane
• Natasha Lyonne  : Gia Eskas
• Carrie Preston  : Bella Zane
• Kristin Rohde  : judecătoarea Angela Corcoran

Episodul 9: Pierdut pe drum

• Statele Unite  :30 noiembrie 2011pe NBC
• Franța  :24 septembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 9,90 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Mark Margolis  : liderul romilor
• Cameron Ocasio  : Nico Grey
• Lili Reinhart  : Courtney Lane
• Quinn Shephard  : Emma Butler

Episodul 10: Pedepsirea sau busola?

• Statele Unite  :7 decembrie 2011pe NBC
• Franța  :1 st Septembrie Octombrie Noiembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 7,03 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Jon Michael Hill  : Tre Davis
• Kay Panabaker  : Vicki Harris
• Treat Williams  : Jake Stanton

Episodul 11: Cercul iadului

• Statele Unite  :11 ianuarie 2012pe NBC
• Franța  :8 octombrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 8,40 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Adam Driver  : Jason Roberts
• Kevin Pollak  : judecătorul Gerald Crane
• Jenn Proske  : Meghan Weller
• Fisher Stevens  : Ted Scott

Episodul 12: Război deschis

• Statele Unite  :18 ianuarie 2012pe NBC
• Franța  :15 octombrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 6,42 milioane de spectatori(prima difuzare)

• Billy Brown  : Joe Marshall
• John Doman  : William Rand
• Lola Glaudini  : avocata Virginia Pell
• Holt McCallany  : Donald O'Keefe

Episodul 13: În umbra tatălui

• Statele Unite  :8 februarie 2012pe NBC
• Franța  :12 noiembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 6,55 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Nnamudi Amobi  : Kwame
• Chris Butler  : Sergentul Mullen
• Harry Connick, Jr  .: primul asistent al procurorului districtual David Haden
• Robin de Jesus  : Jose Silva
• Katie Flahive  : Alicia Sandow
• Charlotte Graham  : Mallory Jenner
• Mark Junek  : Jeffery Baxter
• Kelly Karbacz  : Jess Whitley
• Ilene Kristen  : Doamna Coardă de sărituri
• Miranda Lambert  : Lacey Ford
• Emma Rayne Lyle  : Lily Whitley
• Michael McKean  : Kurt Sandow
• Cameron Monaghan  : Eddie Sandow
• David Warshofsky  : Chef Duggan

La miezul nopții, în timp ce își plimba câinele în Central Park, un bărbat îl prinde pe altul violând o fată inconștientă pe o bancă și el îl supune imediat. Arestat imediat, acesta din urmă, Jose Silva, se apără sfătuind anchetatorii că a crezut-o moartă și că și-a frecat haina de blană înainte de a merge mult mai departe. Cât despre victimă, Mallory Jenner, a fost rapid internată în spital, dar, când s-a trezit, părea amnezică. Întrebată de Benson și Amaro, ea le spune că, cu o zi înainte, făcea probe într-un birou de care nu își amintește. În plus, este încă în măsură să-și amintească un incident pe care l-a avut atunci când lua un taxi în care, beat și bolnav, a vărsat, ceea ce l-a făcut pe șofer să fie furios până la punctul de a o arunca, în apropiere de parcul în care dormea. În același timp, medicii ei detectează urme de barbiturice în corpul ei și alte medicamente la fel de uimitoare, în timp ce trusa ei de viol arată că Silva nu a pătruns-o. Pe de altă parte, un alt individ a agresat-o sexual drogând-o și violând-o astfel, înainte ca Silva să o găsească inconștientă. Găsind taxiul care a luat-o în care îi găsesc geanta de mână care conțin telefonul ei mobil, Unitatea Specială se întoarce la o cutie de producție TV, aparținând regizorului Kurt Sandow, pentru care a audiat de fapt. Cu toate acestea, ajungând acolo, Benson și Amaro dau peste asistentul său Jess și producătorul său, precum și pe fiul Eddie, care le cere să nu-l deranjeze pentru că este în plină repetiție cu o nouă actriță, Lacey. Totuși, deschizând brusc ușa biroului său, anchetatorii îl prind încercând să o violeze și să-l încătușeze imediat. Aproape inconștientă din șampania drogată pe care a băut-o, Lacey îi spune lui Amaro că nu a fost de acord și, impulsiv și sângeros, Eddie este dus și la secția de poliție, în timp ce el a atacat fizic inspectorii pentru a-și apăra tatăl. Ajutat de avocatul său, cineastul îndrăznește să-i susțină pe Fin și Rollins că Mallory și Lacey îl acuză de viol pentru a pătrunde în lumea reality-tv-ului pentru a obține o notorietate la care nu pot ajunge fără el. Potrivit acestuia, el nu a avut niciodată relații sexuale, indiferent dacă a fost consimțit sau nu. În plus, fără să-i convingă, le explică că audițiile sale trec printr-o scenă de agresiune pe care trebuie să o repete cu aceia care, potrivit lui, sunt dependenți de droguri sau alcoolici parveniți. De fapt, se pare că angajatul său Jess le dă o băutură înainte de a-i permite să se întoarcă acasă, în loc să rămână singur cu prada, iar adolescentul său Eddie ar trebui să filmeze audițiile. Deștept, tatăl său cere să oprească camera și să-l lase cu actrițele pentru a le pune mai bine în încredere fără audiență. O metodă de drogare și violare a victimelor fără martori direcți. Cu toate acestea, foarte aproape de el, Eddie refuză să creadă că este un violator și îi denigrează pe cei care îi acuză pentru viol. Naiv, el nu-și dă seama că Kurt îl folosește pentru a-și curăța crimele, cum ar fi, să zicem, să cheme un taxi pentru a-l scoate pe Mallory din clădirea lor de apartamente după ce a abuzat-o proclamând-o drept o epavă. Totuși, de teamă să nu devină vedetă, Lacey se întoarce și îl apără pe Kurt spunându-i polițiștilor că nu încearcă să o violeze, un truc doar pentru a-și face visele de starlet să devină realitate. Încă suferind de o întrerupere, Mallory nu are puterea să-și amintească agresiunea sexuală și chiar mai puțin să-și numească călăul.

Episodul 14: Planul

• Statele Unite  :15 februarie 2012pe NBC
• Franța  :19 noiembrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 5,90 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Jake T. Austin  : Rob Fisher
• Alan Davidson  : McCort
• Dawn Evans  : Joan Eckhouse
• Tommy Flanagan  : John Murphy
• Caddy Huffman  : Maureen Manning
• Eric Kappenberg  : Ofițerul Anthony Parker
• Lauren Kelly  : Emmy Eckhouse
• Alex Manette  : Sidney Eckhouse
• Danny Mastrogiorgio  : Domnul Fisher
• Esai Morales  : Jimmy Vazquez
• Miriam Morales  : tehnician CSU
• Elizabeth Rodriguez  : Carmen Vazquez
• Isiah Whitlock Jr  .: Căpitanul Reese

La miezul nopții, Unitatea Specială este chemată la locul unei infracțiuni al cărei motiv pare a fi urât. Într-adevăr, un cuplu, Joan și Sidney, Eckhouse, au fost împușcați împușcați în casa lor, în timp ce fiica lor adolescentă, Emmy, a fost grav rănită în acest jaf armat și apoi, din cauza unei împușcături la cap, a plonjat într-o comă artificială. Mama ei, Joan, a fost consilieră pentru o coaliție pentru drepturile homosexualilor și avocată pentru căsătoria homosexuală. De atunci, ucigașul său și-a semnat crimele cu o insultă homofobă pe peretele sufrageriei lor. În timp ce Emmy este dus de urgență la spital, iubitul ei, Rob, ajunge în afara casei sale împreună cu tatăl ei și, în fața inspectorilor, o învinovățește pentru ceea ce i s-a întâmplat iubitei. De fapt, tânărul îl acuză că i-a interzis să-l invite pe Emmy acasă la ei pentru a-și face temele împreună, în timp ce părintele său le spune anchetatorilor că el are o vedere slabă a relației lor, deoarece sunt încă minori, chiar dacă asta înseamnă colaborare. împreună cu familia Emmy pentru a institui o stăpânire de acțiune pentru a-i împiedica să ia măsuri, deoarece amândoi au 14 ani. În plus, el le spune că era în relații bune cu Sidney și că a văzut o mașină de poliție cu ceva timp mai devreme în fața reședinței lor. În mod surprinzător, în timp ce îl interogează pe superiorul celor doi polițiști care s-au dus la casa lor, Fin și Rollins sunt surprinși să afle că au demisionat și își recuperează imediat lucrurile, inclusiv un caiet ale cărui note atestă faptul că Sidney a acuzat-o pe fosta sa menajeră, Carmen. furând bijuterii de la soția sa înainte de a o concedia. Întrebată, mișcată de situația dificilă a lui Emmy, ea raportează Unității Speciale că Sidney a fost plin de datorii și că le-a vândut pentru a le șterge în timp ce răspândea acuzații false împotriva sa. În ceea ce-l privește pe fratele său Jimmy, un fost condamnat care a devenit reverend pentru foști prizonieri, el implică anchetatorilor că Emmy l-a considerat pe el, pe ea și pe sora ei, ca a doua familie sau refugiu încă din copilărie și apoi, mai presus de toate, el să le dezvăluie că tatăl ei a folosit-o pentru a face pariuri într-un bar dezastruos. Între timp, în vizită la colega lui Joan, care lupta împotriva discriminării LGBT cu ea, Benson și Amaro află despre aventura lor și dorința târzie a lui Joan de a-și părăsi soțul pentru a se căsători cu ea, precum și scrisori de amenințare sau apeluri anonime primite de mama lui Emmy înainte de moartea ei. Suspectat că a masacrat Eckhouse-urile pentru a se răzbuna pe Sidney, care nu l-ar fi rambursat, casa de pariuri este cunoscută de poliție ca fiind un om periculos, dar, din lipsă de dovezi, este eliberat și, părăsind secția de poliție, zâmbește. lui Rollins care, jenat, îl face pe Fin să creadă că este doar un cochet greu. Cu toate acestea, seara, la o benzinărie, ea este bătută în stomac de către acesta din urmă, precum și de un fost polițist, care este nimeni altul decât cel care a vizitat Eckhouse-urile pentru a soluționa disputa cu Carmen, deoarece Sidney este suspectat de furt, care o sfătuiesc să nu vorbească cu șeful ei și să ramburseze banii pe care i-a pierdut. Dependentă de jocuri, ea îi mărturisește dependența coechipierului ei Fin, care o împinge să o expună lui Cragen, astfel încât să poată avea ajutorul lui.

Episodul 15: Teren de vânătoare

• Statele Unite  :22 februarie 2012pe NBC
• Franța  :28 ianuarie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,99 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Fred Arsenault  : Graham Winger
• Alison Bartlett  : Doamna Cole
• Walter Belenky  : Domnule Dalton
• Harry Connick, Jr  .: primul asistent al procurorului districtual David Haden
• Reyna de Coursy  : Lizzie Zane
• Santo Fazio  : Kostas
• Emily Kinney  : Haley Cole
• Gregory Lay  : Andre
• Shaun Licata  : Miranda Dalton
• Josh Mostel  : Dylan Pope
• Jimmy Palumbo  : Ofițer Clark
• Maryann Urbano  : Dr. Jurgens

După ce a petrecut în secret un weekend romantic cu asistentul procurorului districtului Haden, inspectorul Benson se alătură colegului Amaro pentru a intervieva o mamă îngrijorată de dispariția fiicei sale adolescente după ce s-a dus la un interviu de sâmbătă seară. De atunci, nu a mai dat veste, cu atât mai îngrijorătoare cu cât și-a lăsat bebelușul pe brațe. Cu toate acestea, rapid, Unitatea Specială își dă seama că dispărutul, Haley, își ascundea viața dublă pentru că este de fapt o fată escortă. Înainte de a leșina în sălbăticie, Haley a trimis un mesaj audio pe telefonul ei pentru a dezvălui că se prostituează și că îi este rușine de situația sa de a-și finanța educația sau de a-și hrăni copilul. Din păcate, apelul său este dificil de localizat, deoarece a fost făcut de la o cabină telefonică. În plus, anchetatorii sunt șocați de faptul că Haley, în vârstă de 16 ani, apare în costum sexy într-un anunț de ziar care promovează un serviciu de escortă care angajează fete foarte tinere. Una peste alta, interogată de Fin și Rollins, regizorul îi asigură că nu știa că este minoră și le promite că va avea grijă de „fiicele” ei, spre deosebire de un concurent a cărui reputație a fost pătată de o prostituată, Roxie, care nu mai dă știri precum Haley. Proxenetul său îi mărturisește lui Fin și Rollins că se angajează doar pierdut și că, prin urmare, l-a luat pe Roxie sub aripa lui pentru a-i oferi un nou set de dinți. Cu toate acestea, după schimbarea ei, potrivit lui, ea a profitat de ocazie pentru a scăpa. La rândul lor, datorită informațiilor doamnei lui Haley, Benson și Amaro sunt puși în parfumul mesei sale cu un anumit Brewster într-un restaurant elegant, ceea ce confirmă că chelnerul nu poate să-l descrie pentru că și-a petrecut seara oglindind oaspetele. Cu toate acestea, le spune că bărbatul lor și-a luat restul mesei într-o pungă pentru câine. Pentru a-l identifica, Benson și Munch se întâlnesc cu editorul ziarului în cauză, a cărui pagină a fost cumpărată de rețeaua de fete de escortă, pentru a avea acces la abonații săi digitali care frecventează site-ul prostituției pentru a pune mâna pe Brewster. care angajează femei fie în anunțurile sale, fie pe internet. Furios, îi dă afară în timp ce se protejează în spatele primului amendament pentru a se opune cererii lor. Convinsă că viața ei de zi cu zi participă la traficul sexual al fetelor minore prin publicitate de proxeneți, Benson încearcă să-l convingă pe iubitul ei Haden să facă presiuni asupra procurorului pentru a obține lista cititorilor săi, dar el îi amintește că aceste reclame nu vând în mod explicit sex cu clienții și că gazeta nu face nimic ilegal. În plus, Unitatea Specială este alertată de mama lui Haley care a primit un nou mesaj audio de la fiica ei care îi spune despre oboseala ei din „jocul” cu răpitorul ei în frig ...

Episodul 16: Mamă, tată

• Statele Unite  :29 februarie 2012pe NBC
• Franța  :18 februarie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,42 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Nicole Beharie  : Tracy Harrison
• Andre Braugher  : avocat apărător Bayard Ellis
• Michael Weston  : Simon Marsden

Episodul 17: Mărturisire forțată

• Statele Unite  :11 aprilie 2012pe NBC
• Franța  :4 martie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,57 milioane de telespectatori(prima difuzare)

Episodul 18: Soția model

• Statele Unite  :18 aprilie 2012pe NBC
• Franța  :25 februarie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,95 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Lucy Fava  : Madison Hartwell
• Shawn Hatosy  : Kevin Fahey
• Laurie Kennedy  : Dna. Hartwell
• Matt Loguercio  : juratul numărul 7
• Angel Pai  : Link
• Josh Randall  : Justin Geld
• Chloë Sevigny  : Christine Hartwell
• John Solo  : Brad Hayes
• Rich Sommer  : Boyd Hartwell
• Carsey Walker, Jr  .: Darel Jefferson
• Gameela Wright  : maistrul juriului

În timp ce se afla în călătorii de afaceri în Hong Kong, comerciantul Boyd Hartwell o contactează pe soția sa, Christine, prin Skype, pentru a-i anunța că poate veni acasă la timp pentru a petrece Ziua Îndrăgostiților cu ea până când un străin intră în casa lor, unde locuiește, el brutalizează și își violează soția în fața ochilor lui neputincioși. Cu glugă, el îl avertizează pe soțul ei, care filmează scena cu telefonul său mobil, să nu avertizeze poliția dacă vrea să o revadă în viață. De atunci, Christine nu a mai dat veste deoarece atacatorul ei a răpit-o. Alertată de un apel al ginerelui său, mama ei a chemat imediat Unitatea Specială pentru a raporta violul și răpirea lui Christine. Ajungând la Hartwell, anchetatorii observă că nu există niciun semn al spargerii, deoarece a fost prinsă de o persoană care a sunat la sonerie pentru a se întoarce acasă și a o agresa. Singurele lor indicii sunt lenjeria ei intimă pe care a smuls-o înainte de a o abuza. Când a fost interogată, având grijă de nepoata ei în timp ce Christine a fost salvată, dna. Hartwell îi asigură pe inspectori că fiica lui și Boyd sunt foarte îndrăgostiți unul de celălalt. Cu toate acestea, în timp ce trec prin contul bancar al victimei, Fin și Rollins sunt surprinși să vadă că ea ia masa frecvent cu partenerul de călătorie al soțului ei, Justin, care împreună a înființat un fond de acoperire care a datori cu ei. Întrebat, acesta din urmă le garantează că nu se culcă cu ea în timp ce, înapoi pe pământ american, Boyd primește un telefon de la Christine care îi cere să nu colaboreze cu poliția și că trebuie să depună o sumă mare de bani. in parc. La început, reticent, Boyd acceptă în cele din urmă ajutorul Unității Speciale pentru a intercepta răpitorul lui Christine atunci când colectează răscumpărarea. Pe de altă parte, Benson și echipa lui sunt șocați când reușesc să-l oprească în timpul tranzacției, în timp ce o prind pe Christine adunându-și propriul pradă. De atunci încearcă să-i facă să creadă că a fost răpită de trei negri care au violat-o când era captivă. Cu toate acestea, inspectându-și înregistrările telefonice, Fin și Rollins își dau seama că, în ziua dispariției, a sunat la o casieră dintr-o farmacie neagră care se potrivește cu descrierea unuia dintre atacatori. Cu toate acestea, el le dezvăluie că ea a vrut ca el să-i ofere droguri pentru a juca despre casa ei. Întrebată din nou de Benson, Christine își schimbă din nou versiunea și de data aceasta precizează că călăul ei a vrut ca ea să ia droguri sub amenințarea sa în timpul agresiunii sale sexuale. Prinsă în propriile sale neconcordanțe, Christine îl acuză acum pe un băiețel, Kevin Fahey, pe care îl numește de data aceasta ca violator. La secția de poliție, tulburat de acuzațiile sale, el îi mărturisește lui Fin și Rollins că este iubitul său și că ei dorm împreună în mod regulat atunci când partenerul său călătorește pentru munca sa. Mai presus de toate, el îi asigură că ea a vrut să-l șantajeze, inventând un plan machiavelic care constă în a avea relații consensuale cu el, care trebuie să o încalce în timp ce îi respectă regulile, înainte de a fugi cu el pentru a-și răpi toate camerele. Cu alte cuvinte, perversă și rea, ea vrea să extorce bani de la Boyd împreună cu Kevin, care adaugă că a ținut-o într-un pod pe care i l-a recomandat. În consecință, șocați de dezvăluirile sale, Benson și colegii săi se confruntă cu o mamă care se dovedește a fi un om-mâncător cu înclinații sado-masochiste venale, infidele și imorale, deoarece inventează abuzuri sexuale false.

Episodul 19: Liga Justiției

• Statele Unite  :25 aprilie 2012pe NBC
• Franța  :11 martie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 6,56 milioane de telespectatori(prima difuzare)

Episodul 20: Donatorul 141

• Statele Unite  :2 mai 2012pe NBC
• Franța  :22 octombrie 2012pe TF1

• Statele Unite  : 6,62 milioane de telespectatori(prima difuzare)

Episodul 21: Școală proastă

• Statele Unite  :9 mai 2012pe NBC
• Franța  :18 martie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,90 milioane de telespectatori(prima difuzare)

Episodul 22: Frumusețe extraordinare

• Statele Unite  :16 mai 2012pe NBC
• Franța  :25 martie 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,56 milioane de telespectatori(prima difuzare)

Episodul 23: VIP

• Statele Unite  :23 mai 2012pe NBC
• Franța  :1 st luna aprilie anul 2013pe TF1

• Statele Unite  : 5,56 milioane de telespectatori(prima difuzare)

• Pippa Black  : Carissa Gibson
• Matt Burns  : Will Brady
• Amy Hargreaves  : Iris Peterson
• Peter Jacobson  : Bart Ganzel
• Eric Laden  : Clayton Hannigan
• Meg McCrossen  : Maggie Murphy
• Brooke Smith  : Delia Wilson

La o petrecere a burlacilor, care este nimeni altul decât fiul comandantului poliției din New York, care are loc într-un apartament de lux, martorul său, jurnalistul Clayton Hannigan, și una dintre numeroasele sale fete de escortă ale serii, Carissa, se izolează în o cameră pentru a fi întinsă până când vor descoperi în pat cadavrul unei hostess, decedată în mod evident de o supradoză. Panicat, pentru a proteja reputația viitorului mire Will Brady, Hannigan decide să-și arunce corpul în piscină pentru a face să creadă că este vorba despre un înec accidental din cauza alcoolului. Ajuns la fața locului, deoarece decedatul este minor, Unitatea Specială înțelege repede că este o chestiune sensibilă, deoarece multe personalități, precum sportivi, comercianți, politicieni și chiar agenți secreți, sunt blocați în lift pentru că au vrut să fugă când a fost descoperită moartea adolescentului. Cu toate acestea, când sunt interogați, Hannigan și Brady neagă să o cunoască și le reamintesc anchetatorilor că a fost o noapte legală, deoarece au plătit un serviciu pentru a le oferi fete pentru distracție. Foarte devreme, îngrijorat de un probabil scandal, Cragen își avertizează echipa că este necesar să investigheze cu tact, deoarece acești copii bogați își pot apela avocații în orice moment. Cu toate acestea, în timpul autopsiei lui Megan Murphy, medicul legist îi informează pe Rollins și Fin că a murit de o supradoză de scopolamină . Din cauza lipsei de apă din plămâni, cineva, Hannigan în acest caz, a mutat-o ​​apoi pentru a evita orice suspiciune de moarte. Mai mult, datorită materialului seminal găsit în ea, Warner deduce că mai mulți bărbați s-au culcat cu ea la petrecere fără să știe dacă a fost violată sau nu. Folosindu-i numărul de implant mamar, Benson și colegii de echipă o identifică, o adolescentă care a fugit de familia adoptivă din Winnipeg cu șase luni mai devreme, înainte de a deveni gazdă. Pentru a se exonera, însoțit de avocatul său, Brady oferă videoclipurile realizate în timpul petrecerii sale pentru a demonstra Unității Speciale că nu l-a întâlnit pe Murphy, ceea ce îl elimină de orice implicare în crima sa. Cu toate acestea, dovezile sale arată că Hannigan și o fată escortă s-au îndreptat spre camera ei, unde comportamentul folosește ADN-ul fetei, unde au căzut pe corpul ei lipsit de viață. Demascat, Hannigan certifică că a aruncat-o în piscină și dezvăluie numele femeii care era cu el, Carissa. Ajutată de consilierul ei, Barry Querns, îi mărturisește lui Amaro și Benson că lucrează pentru un serviciu de escortă și că îi cunosc pe toți colegii ei, care au fugit, ascunzându-și fețele în fața camerelor de supraveghere. Înainte ca poliția să ajungă la fața locului. pentru că o misterioasă femeie spaniolă a chemat-o să raporteze moartea lui Murphy, cu excepția decedatului. În timp ce Rollins și Amaro merg la clubul casei de pariuri și viitorului soț, Bart Ganzel, îl prind fugind cu bodyguardul său, care luptă violent cu anchetatorul. La secția de poliție, Benson este surprins să-l recunoască. Acesta este fostul său partener, Brian Cassidy, care a părăsit unitatea specială cu 13 ani mai devreme. Din păcate, într-o misiune sub acoperire de a-l prinde pe Ganzel, deoarece este suspectat că este un proxenet, Cassidy nu le poate spune nimic despre el. La rândul său, reprezentat și de Querns, Ganzel îi asigură pe inspectori că Megan nu face parte din agenția sa care i-a oferit fiicele ei lui Brady și prietenilor săi. La întoarcere, ei i-au spus că devenise încrustată cu o anumită Anya, probabil dintr-un alt serviciu de escortă. Cu toate acestea, schimbându-și numele în mod regulat, a fugit din țară a doua zi după crimă. În timp ce se grăbea într-o țară străină, ea și-a lăsat din greșeală cutia goală de scopolamină în baia ei ...

Note și referințe

1. http://www.tvtango.com/series/law_and_order_special_victims_unit/episodes?filters%5Bday%5D=&filters%5Bseason%5D=3&filters%5Bbroadcast%5D=No&filters%5Bmedia%5D=&commit.x&commit.x. x == 20
2. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-x-factor-survivor-the-middle-modern-family-csi-l-happy-endings-adjusted-down/105383/
3. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-modern-family-the-middle-up-all-night-adjusted-up-revenge-happy-endings-raising-hope-adjusted-down / 106408 /
4. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-up-all-night-the-middle-suburgatory-modern-family-criminal-minds-adjusted-up-happy-endings-adjusted-down / 107149 /
5. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-modern-family-the-middle-harrys-law-law-order-svu-antm-adjusted-up/107978/
6. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-survivor-adjusted-up-to-season-high-x-factor-the-middle-modern-family-adjusted-up-happy-endings -adjusted-down / 109504 /
7. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-the-x-factor-survivor-americas-next-top-model-adjusted-up/110322/
8. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-the-x-factor-the-middle-suburgatory-modern-family-adjusted-up/111033/
9. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-harrys-law-adjusted-down/112392/
10. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-x-factor-up-all-night-modern-family-next-top-model-adjusted-up-happy-endings-adjusted-down / 113087 /
11. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-the-middle-whitney-harrys-law-adjusted-down/116331/
12. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-american-idol-modern-family-adjusted-up-are-you-there-chelsea-the-middle-adjusted-down/116986/
13. „  Evaluări finale de miercuri:„ American Idol ”,„ Suburgatory ”ajustat; …  ” , Pe archive.is ,17 iulie 2012(accesat la 28 august 2020 ) .
14. (în) „  Evaluări finale de joi:„ American Idol ”,„ One Tree Hill ”,„ Survivor ”,„ Whitney ”și„ Criminal Minds ”,„ The Middle ”,„ CSI ”,„ Rock Center ”și„ Happy ” Endings 'Adjusted Down  " pe web.archive.org (accesat la 28 septembrie 2020 ) .
15. https://web.archive.org/web/20120227035612/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/23/wednesday-final-ratings-modern-family-csi-one-tree-hill-adjusted -up-the-middle-happy-endings-adjusted-down / 121523 /
16. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-american-idol-adjusted-up-suburgatory-americas-next-top-model-happy-endings-adjusted-down/122584/
17. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-modern-family-csi-american-idol-survivor-law-rock-center-down/128848/
18. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-american-idol-svu-survivor-modern-family-adjusted-up-off-their-rockers-best-friends-forever-rock-center -adjusted-down / 129836 /
19. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-american-idol-svu-survivor-off-their-rockers-revenge-adjusted-up/130885/
20. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-american-idol-svu-survivor-modern-family-antm-adjusted-up-dont-trust-the-b-adjusted-down/132366 /
21. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-idol-svu-modern-family-survivor-off-their-rockers-rock-center-adjusted-down/133245/
22. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratingsamerican-idol-criminal-minds-off-their-rockers-adjusted-up-dont-trust-the-b-adjusted-down/134655/
23. https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-final-ratings-idol-modern-family-svu-adjusted-up-apt-23-adjusted-down/135606/