Nativ american Renașterea ( nativ american Renaissance în limba engleză) este un termen inventat în 1983 de către criticul literar american Kenneth Lincoln pentru a descrie revigorarea literaturii nativ american între 1969 și 1977 în SUA și Canada. Între Casa zorilor de Navarra Scott Momaday , care a primit Premiul Pulitzer pentru ficțiune în 1969, și Ceremonia de Leslie Marmon Silko , publicată în 1977, publicațiile autorilor nativi americani sunt în creștere.
Pentru Kenneth Lincoln, Renașterea americanilor nativi înseamnă renașterea literaturii nativ americani din Navarra Scott Momaday și romanul său The House of Dawn , publicat în 1969.
În introducerea cărții sale Renașterea americanilor nativi , Kenneth Lincoln oferă o primă caracteristică a acestui lucru " Renașterea americanilor nativi ": este o adaptare în formele scrise occidentale ale tradițiilor orale nativ americani.
„ Renașterea americanilor nativi, care face obiectul prezentului nostru studiu, acoperă mai puțin de două decenii de literatură publicată despre nativii americani. Este o renaștere scrisă a tradițiilor orale traduse în formele literare occidentale. Literatura amerindiană contemporană nu este, așadar, atât de inovatoare, este mai mult o recompunere: continuități tranzitorii care apar din formele antice. "
De exemplu, Kenneth Lincoln este interesat de scriitorul James Welch , în special de colecția sa de poezii Există legende tăcute . Savantul demonstrează modul în care aceste poezii își au rădăcinile în parte în tradiția confederației Blackfoot și a poveștilor sale orale .
O a doua caracteristică a „Renașterii native americane” se bazează pe un număr mare de scriitori nativi americani și interesează un public care, în cea mai mare parte, nu are rădăcini native americane.
Expresia „Renașterea Amerindiană” este acum consacrată în mediul academic, chiar dacă relevanța cuvântului „Renaștere” pentru anii 1970 a fost pusă la îndoială, precum și până în prezent momentul fondator al publicării La maison of dawn .
Savantul american James Ruppert subliniază, așadar, că „ academicienii sunt reticenți să folosească expresia [Renașterea americanilor nativi] deoarece ar putea implica faptul că scriitorii nativi americani nu au produs lucrări de interes înainte de acest timp și că această nouă generație de scriitori apare în afara oricărui timp comunitar, fără rădăcini tribale. Acum, dacă există renaștere, ce zici de nașterea originală? " James Ruppert recunoaște, totuși, cât de practică este fraza: „ Cu toate acestea, fraza este utilă pentru a denota creșterea fără precedent a publicațiilor scriitorilor nativi americani între The House of Dawn [de Navarra Scott Momaday] în 1969 și Ceremony. [De Leslie Marmon Silko] în 1977. "
Academicul britanic Arthur Robert Lee, la rândul său, subliniază caracterul disprețuitor al acestei expresii față de tradiția orală.