Roundup de Velodrom de iarnă | ||
Grădina pomenirii pe locul Vél'd'Hiv. | ||
Tip | Holocaustul în Franța | |
---|---|---|
Țară | Franţa | |
Locație | Paris | |
Detalii de contact | 48 ° 51 ′ 14 ″ nord, 2 ° 17 ′ 20 ″ est | |
Organizator |
Reichul german Statul francez |
|
Datat | 16 și 17 iulie 1942 | |
Participant (i) | 7 9 000 de polițiști și jandarmi francezi | |
Represiune | ||
Arestări | 13.152 persoane:
4.115 copii |
|
Geolocalizare pe hartă: Paris
| ||
Vélodrome d'Hiver roundup , adesea numit „ roundup Vél'd'Hiv “ (scris , de asemenea „ Vel«d'Hiv Roundup » sau“ vel d'Hiv Roundup „) este cea mai mare masă arestarea a evreilor efectuate în Franța , în timpul Mondial Al doilea război . Între16 și 17 iulie 1942, peste treisprezece mii de persoane, inclusiv aproape o treime din copii, sunt arestați înainte de a fi reținuți la velodromul de iarnă (dar și în alte tabere), în condiții igienice deplorabile și aproape fără apă, fără hrană timp de cinci zile. Apoi sunt trimiși cu trenul morții în lagărul de exterminare de la Auschwitz . Mai puțin de o sută de adulți se vor întoarce (și nici copii).
La cererea celui de-al Treilea Reich , în cadrul politicii sale de exterminare a populațiilor evreiești din Europa, statul francez organizează, înIulie 1942, un pachet de evrei pe scară largă („Operațiunea Vânt de primăvară ”, realizată în același timp de naziști în mai multe țări europene). Arestările au fost efectuate cu sprijinul a nouă mii de polițiști și jandarmi francezi, la ordinele guvernului de la Vichy , după negocierile cu ocupantul conduse de René Bousquet , secretarul general al Poliției Naționale . În urma acestor negocieri, inițiate de Pierre Laval , evreii de naționalitate franceză sunt temporar excluși din această rundă care privește în principal evreii străini sau apatrizi sau lipsiți de naționalitatea franceză prin legea din 22 iulie 1940 sau cei cu statut de refugiat, inclusiv mai mulți peste patru mii de copii, majoritatea francezi născuți de părinți străini, la inițiativa guvernului de la Vichy, în timp ce germanii ceruseră doar evrei cu vârsta peste 16 ani.
Abia în 1995 un președinte al Republicii, Jacques Chirac , a recunoscut, în timpul unui discurs rostit în fața monumentului comemorativ , responsabilitatea Franței în această rundă și, mai general, în persecuția și deportarea evreilor în timpul ocupației. .
Primele runde de evrei din Franța au început în 1940 în zona liberă și înMai 1941în zona ocupată ( rundă a dolarului verde ), evreii fiind plasați în lagăre de internare franceze . startIunie 1942, se decide o planificare: operațiunea „ Vânt de primăvară ”, sau „Vânt de primăvară”, trebuie să organizeze o rundă pentru cele trei țări din Europa de Vest ocupate de Germania ( Franța , Olanda și Belgia ), RSHA să deporteze din Franța în 110.000 de evrei din Est în 1942 (evrei valabili pentru muncă și care aveau între 16 și 50 de ani ), în loc de cei 5.000 planificați inițial. Operațiunea „Vânt de primăvară” prevedea inițial arestarea tuturor evreilor în Amsterdam , Bruxelles și Paris în aceeași zi.
Statul francez și naziștii negociază pe baza a 40.000 de evrei din zona ocupată , inclusiv 22.000 de adulți din regiunea Parisului, cu un raport de 40% evrei francezi și 60% evrei străini. 16 iunie 1942, René Bousquet , șeful poliției din Vichy, îi propune generalului Oberg să elibereze 10.000 de evrei apatrizi (evrei austrieci, polonezi și cehi, care nu mai au guvern) din zona liberă datorită poliției franceze. 2 iulie 1942, René Bousquet participă la o ședință de planificare în care nu face obiecții la arestarea evreilor apatrizi, dar își exprimă îngrijorarea față de faptul „jenant” că poliția franceză este acuzată de executarea planurilor în zona ocupată. Bousquet obține un compromis conform căruia poliția ar strânge doar evrei străini în schimbul unei rearmări a poliției franceze - Vichy și, în special , Pétain , opunându-se arestării evreilor francezi (întrebarea dacă a acționat pentru a proteja francezii) Cu toate acestea, evreii sunt contestați de mulți istorici, inclusiv de Bénédicte Vergez-Chaignon și Robert Paxton , pentru care „toate măsurile de la Vichy referitoare la evrei vizau atât cetățenii francezi, cât și imigranții”, dar această viziune asupra lucrurilor este pusă la îndoială, în special de Alain Michel în lucrarea sa Vichy et la Shoah - Enquête sur le paradoxe français ). Guvernul Vichy a ratificat acest acord a doua zi.
René Bousquet, însoțit de Louis Darquier de Pellepoix , comisarul general pentru probleme evreiești , se întâlnește cu4 iulie 1942, la sediul Gestapo din Paris, colonelul și căpitanul SS Helmut Knochen și Theodor Dannecker , primul lider al poliției germane din Franța. Un nou interviu, în birourile bulevardului Dannecker Foch , pentru a organiza raidul planificat pentru13 iulie 1942, stă pe 7 iulieîn compania lui Jean Leguay , adjunct al Bousquet, însoțit de François, directorul poliției generale, Émile Hennequin , directorul poliției municipale, André Tulard , responsabil cu „întrebările evreiești” la prefectură, Garnier, director adjunct al aprovizionărilor la prefectura Senei, Guidot, comisar de poliție la personalul poliției municipale și, în cele din urmă, Schweblin, directorul poliției pentru probleme evreiești . Căpitanul SS Dannecker declară: "Poliția franceză - în ciuda unor buzele - va trebui doar să execute ordinele!" "
Circularul lui 13 iulie 1942din cartierul general al poliției, semnat de Émile Hennequin, indică faptul că rezumatul vizează evrei germani, austrieci, polonezi, cehoslovaci, ruși (refugiați și sovietici, adică albi și roșii ) și apatrizi, cu vârsta de 16 ani la 60 de ani pentru bărbați și de la 16 la 55 de ani. pentru femei, precum și pentru copiii lor (dintre care marea majoritate erau francezi).
Cu toate acestea, sunt prevăzute zece scutiri pentru:
Dar „pentru a evita orice pierdere de timp, această sortare nu se va face acasă, ci la primul centru de asamblare de către comisarul drumului public”. Naziștii intenționează ca poliția franceză să aresteze 22.000 de evrei străini în Marele Paris, care vor fi duși la Drancy , Compiègne , Pithiviers și Beaune-la-Rolande . Pentru aceasta, "serviciul domnului Tulard va trimite către Direcția Municipală de Poliție dosarele evreilor care vor fi arestați [...] Copiii sub cincisprezece sau șaisprezece ani vor fi încredințați Uniunii generale a israeliților din Franța, care la rândul său le va pune în temelii. Sortarea copiilor se va face în centrele de asamblare primare. "
Într-adevăr, de la o ordonanță germană din 27 septembrie 1940, toți evreii francezi și străini din zona ocupată trebuiau să fie înregistrați la secțiile de poliție din Paris și subprefecturile din provincii, între 3 și 3 20 octombrie 1940. Pe această bază, André Tulard a pus la punct un volumos dosar evreu. SS Dannecker vorbește mai departe10 iulie 1942cu Adolf Eichmann , în timp ce o nouă întâlnire a avut loc în aceeași zi la sediul Comisariatului General pentru Întrebări Evreiești (CGQJ) în compania SS Dannecker, Röthke , Ernst Heinrichsohn și Jean Leguay , Pierre Gallien, șef de cabinet pentru Louis Darquier de Pellepoix (șeful CGQJ), câțiva directori de la sediul poliției, precum și reprezentanți ai SNCF și ai asistenței publice .
Instrucțiunile directorului poliției municipale din Paris Émile Hennequin, 12 iulie 1942, avea:
1. Paznicii și inspectorii, după ce au verificat identitatea evreilor pe care îi răspund pentru arestare, nu trebuie să discute diferitele observații care pot fi formulate de aceștia [...] 2. Nici nu trebuie să discute starea de sănătate. Orice evreu care va fi arestat trebuie dus la centrul primar . […] 7. [...] Operațiunile trebuie efectuate cu viteză maximă, fără cuvinte inutile și fără niciun comentariu .Responsabilitatea pentru adunarea copiilor sub 16 ani (evreii trebuie să aibă capacitatea de muncă pentru muncă și, prin urmare, să aibă între 16 și 50 de ani , pentru că suntem încă în perioada în care germanii pretind că vor deporta doar oameni la Auschwitz-Birkenau. Lucrători) , vine mai întâi la reprezentanții lui Adolf Eichmann la Paris pentru care devine esențial deportarea copiilor pentru a atinge obiectivul de 22.000 de evrei apatrizi arestați în urma negocierilor cu autoritățile de la Vichy. Deși polițiștii au fost considerați responsabili pentru adunarea copiilor (poliție sub ordinele autorității ocupante conform Convenției de la Geneva privind legea războiului ), ordinul emană de fapt de la șeful guvernului. De Vichy, Pierre Laval , care invocă o măsură „umanitară” menită să nu separe familiile. Laval nu vrea ca copiii evrei separați de părinții lor deportați (a căror soartă nu îl interesează) să rămână în Franța și refuză propunerea făcută de pastorul Marc Boegner ca aceștia să fie adoptați de familiile franceze. Într-un raport al lui Dannecker către Eichmann dinIulie 1942, am citit, de asemenea, că Laval a făcut această cerere doar pentru copiii evrei din zona liberă, dar pentru cei din zona ocupată „întrebarea nu îl interesează”. În ceea ce privește copiii evrei, Laval se va angaja în negocieri cu Statele Unite din26 august 1942, prin Quakerii . Aceștia sunt mii de copii (între 5.000 și 8.000) ai căror părinți au plecat deja în tabere și care trebuie exfiltrați. După amânarea din partea Vichy, planul de salvare eșuează cu siguranță11 noiembrie 1942odată cu sosirea germanilor la Marsilia. Istoricul Michael R. Marrus a subliniat că, deși acest plan avea acordul lui Laval, Vichy a informat și Berlinul, care îi ceruse lui Laval asigurări că un gest umanitar nu a fost exploatat de presa americană împotriva Franței și Germaniei.
13 iulie 1942Circularul nr . 173-42 al sediului poliției a ordonat arestarea și strângerea a 27.427 evrei străini care locuiau în Franța.
În cele din urmă, se ia o mică întârziere. Autoritățile germane evită să ordoneze raidul pentru14 iulie, deși sărbătoarea națională nu este sărbătorită în zona ocupată: se tem de o reacție a populației civile. Prin urmare, operațiunea a avut loc în seara următoare.
În total, au fost arestați 13.152 de evrei: 4.115 copii, 5.919 femei și 3.118 bărbați. Persoanele vârstnice și copiii sunt arestați de poliție, deoarece „sortarea” trebuie să aibă loc în centrele de adunare. Un număr necunoscut de evrei, avertizați de Rezistență sau care beneficiază de lipsa de zel a anumitor ofițeri de poliție, reușesc să scape de rundă. Este dificil să se cunoască cu adevărat termenii acțiunilor care au permis unora să scape de rundă, dar cei mai antisemiti susținători ai lui Vichy s-au plâns atunci de reaua voință a poliției.
După arestarea lor, unii dintre evrei au fost duși cu autobuzul (în principal din STCRP ) în lagărul Drancy (nord-estul Parisului). O altă parte este trimis la Velodrome d'Hiver (în 15 - lea arondisment), care servește ca închisoare provizorie (acest lucru a fost deja cazul în timpul unui raid în vara anului 1940 ). Există deci 8.160 de persoane: 4.115 copii, 2.916 femei și 1.129 bărbați, care vor trebui să supraviețuiască cinci zile, fără hrană și cu un singur punct de apă, într-o căldură „înăbușitoare” , un miros „teribil” și un „infernal” zgomot . Cei care încearcă să scape sunt uciși pe loc. Aproximativ o sută de prizonieri se sinucid . Prizonierii sunt duși în lagărele Drancy (în departamentul Sena ), Beaune-la-Rolande și Pithiviers (în departamentul Loiret ), înainte de a fi deportați în lagărele de exterminare naziste . Într-adevăr,20 iulie, Adolf Eichmann a fost de acord cu deportarea copiilor și a bătrânilor arestați, pe lângă cea a adulților capabili să lucreze.
Pentru acest Roundup, toți vor fi deportați la Auschwitz , adulți și copii peste 12 ani pe5 august, iar cel mai mic pe la jumătatea lunii august.
În 1967, autorii Levy și Tillard au evocat, fără a indica sursele lor, participarea a 300 până la 400 de militanți ai Partidului Popular Francez (PPF). Mulți autori au preluat aceste informații citând Levy și Tillard. Această participare a PPF nu a fost preluată de Laurent Joly în 2018.
Această adunare reprezintă doar peste un sfert din cei 42.000 de evrei trimiși din Franța la Auschwitz în 1942, dintre care doar 811 se vor întoarce acasă după sfârșitul războiului. În 1979, Jean Leguay , reprezentantul secretarului general al poliției naționale din zona ocupată, a fost pus sub acuzare pentru implicarea sa în organizarea raidului, dar a murit în 1989, înainte de a fi judecat.
Potrivit arhivelor, numărul persoanelor arestate este de 13 152. De asemenea, acest număr este gravat pe steaua comemorativă situată la locul velodromului. Dintre cei 13.152 arestați, sunt 4.115 copii, mai puțin de 100 de adulți, și niciun copil nu a supraviețuit deportării la Auschwitz. Doar câțiva copii, precum Joseph Weismann (care scapă din tabăra Beaune-la-Rolande împreună cu un camarad) sau Annette Muller și fratele ei Michel (al cărui tată reușește să mituiască un polițist din tabăra Drancy, pentru ai scoate din el. ), supraviețuiește rundei.
În ciuda cunoștințelor puține despre acest eveniment din partea francezilor, o mare majoritate dintre ei consideră că este important ca memoria Shoahului să fie transmisă. În acest sens, memoria rundului Vélodrome d'Hiver ia parte la aceasta.
Pentru Éric Conan și Henry Rousso :
„Vél 'd'Hiv'? Din 1993, evenimentul a devenit simbolul oficial al antichitului Vichy. Dar marele rezumat alIulie 1942, precum și toate cele care au urmat, atât în zona de nord, cât și în zona de sud, au fost mai puțin consecința antisemitismului de stat decât a colaborării de stat. Rolul lui Bousquet, Leguay și alții se explică nu printr-un fanatism anti-evreiesc, ci prin politica unui regim gata să plătească prețul sângelui, cel al altora, apărarea unei anumite concepții a „suveranității naționale”. Această politică nu are nicio legătură necesară cu legile anti-evreiești promulgate cu doi ani mai devreme de Vichy. Era chiar ceea ce memoria națională trebuia să integreze: partea autonomiei în ceea ce privește ocupantul. Desigur, aceste legi au favorizat ulterior aplicarea „Soluției finale”, o crimă premeditată și organizată de naziști. Articole, dosare, legi de excludere franceze au facilitat arestările în masă din 1942-1943. Dar sensul acestor legi, promulgat întreIulie 1940iar vara lui 1941 nu a fost cea a începuturilor unei exterminări, un proiect care, la acea vreme, nu era pe ordinea de zi, nici în politica lui Vichy, nici măcar în cea a Reichului. Aceste legi franceze exprimau un principiu al excluziunii politice și sociale înscris în centrul unei anumite tradiții franceze și care rămâne în viață astăzi. "
Este în memoria răsunetului că 16 iuliea fost ales de președintele François Mitterrand , în 1993, pentru a institui „Ziua Națională în memoria victimelor persecuțiilor rasiste și antisemite comise sub autoritatea de facto cunoscută sub numele de„ guvernul statului francez ”(1940-1944)” . În 2000, a devenit „ziua națională în memoria victimelor crimelor rasiste și antisemite ale statului francez și a omagiului „ Drepților ”din Franța ”.
17 iulie 1994a fost inaugurat un memorial pentru raid, pe o promenadă mărginită de copaci de-a lungul Quai de Grenelle , numită Piața de Martirilor Piața evreilor-du Vélodrome d'Hiver din Paris ( 15 mii ). Se datorează sculptorului și pictorului Walter Spitzer și arhitectului Mario Azagury și reprezintă civili nevinovați: copii, femei însărcinate, vârstnici, simbolizând victimele rundului. Baza statuii este curbată, amintind de traseul Vélodrome d'Hiver. În fiecare an se organizează acolo o ceremonie comemorativă, duminica următoare zilei de 16 iulie .
Președinții Republicii Charles de Gaulle și François Mitterrand au luat public poziția că Franța și Republica nu ar trebui confundate cu regimul de la Vichy .
16 iulie 1995, Președintele Jacques Chirac rupe cu poziția predecesorilor săi și recunoaște în fața monumentului comemorativ responsabilitatea „statului francez” (și nu a Republicii franceze larg criticată de Pétain) în rundă și în Shoah , precum și cea a Franței care apoi „a realizat ireparabilul”. El a spus în special:
„Aceste ore întunecate ne murdăresc pentru totdeauna istoria și sunt o insultă pentru trecutul și tradițiile noastre. Da, nebunia criminală a ocupantului a fost secondată de francezi, de statul francez.
Acum cincizeci și trei de ani16 iulie 1942, 450 [sic] polițiști și jandarmi francezi, sub autoritatea conducătorilor lor, au îndeplinit cerințele naziștilor.
În acea zi, în capitală și în regiunea Parisului, aproape zece mii de evrei, femei și copii au fost arestați la casele lor la primele ore ale dimineții și s-au adunat în secțiile de poliție.
[…]
Franța, patria Iluminismului și a Drepturilor Omului, țara primirii și azilului, Franța, în acea zi, a realizat ireparabilul. Încălcându-și cuvântul, și-a predat acuzațiile chinuitorilor lor. "
22 iulie 2012În timpul sărbătoririi a 70- a aniversare a raidului, președintele Francois Hollande a spus că „Această crimă a fost comisă în Franța de către Franța” și că crima „a fost, de asemenea, o crimă împotriva Franței, o trădare a valorilor ei. Aceleași valori ca și Rezistența , Franța Liberă , cei Drepți au putut întruchipa în cinste ” . Acest discurs, ca și cel al lui Chirac, face obiectul criticilor, în special din partea istoricului Alain Michel, considerând că este afectat de „șapte erori” istorice și de personalități politice precum Henri Guaino , Jean-Pierre Chevènement și Rachida. Dati . 9 aprilie 2017, este Marine Le Pen , candidată la președinția Republicii, care declară că crede că Franța "nu este responsabilă pentru Vél 'd'Hiv" . New York Times , astfel , va estima că „prestate alegătorilor francezi serviciul de mare pentru a rupe orice iluzie în ceea ce privește candidatul Frontului Național, și ceea ce reprezintă acest lucru“.
Cu ocazia sărbătoririi a 75 de ani de la raid,16 iulie 2017, președintele Republicii Emmanuel Macron - în linia predecesorilor săi de la Jacques Chirac - reafirmă responsabilitatea Franței. El spune în special: „Așa că da, o repet aici, Franța este cea care a organizat strângerea și deportarea și, astfel, pentru aproape toți, moartea a 13 152 de persoane de credință evreiască, dărâmate în 16 și 17 iulie la domiciliul lor [... ] ” . Serge Klarsfeld aduce un omagiu dreptilor francezi care protejau evreii. Primul - ministru al Israelului , Benjamin Netanyahu , este invitat la ceremonie.
20 iulie 2008, pe stația de metrou Bir Hakeim a fost aplicată o placă în memoria victimelor rundului .
Ceremonia, condusă de Jean-Marie Bockel , secretar de stat pentru apărare și veterani, a avut loc în prezența Simone Veil , fost deportat și fost ministru, președintele CRIF , președintele Fundației pentru memoria Shoah , Éric de Rothschild , președintele Consistoriului Central Israelit din Franța și Beate Klarsfeld .
În iulie 2012, a fost prezentată o expoziție importantă la primăria arondismentului 3 din Paris. A avut loc acolo în perioada 16 iulie - 29 septembrie. Pentru prima dată, arhivele interne au fost păstrate la sediul poliției și au prezentat publicului organizarea și progresul raidului, cum ar fi originalul circularei din 13 iulie 1942, dar și propriile arhive. în special orașul Paris și arondismentul 3 (recensământul din 1940, premiul stelelor galbene în iunie 1942).
Această expoziție a fost proiectată și produsă la inițiativa asociațiilor „Istoria și memoria arondismentului 3” și „Fiii și fiicele deportatilor evrei din Franța”, care au asigurat promovarea și tipărirea broșurii distribuite publicului. Acesta a fost proiectat și scenariu intern de un asistent oficial, administrativ, de la sediul poliției.
Salutat cu entuziasm de o presă aproape unanimă, dar cu o anumită indiferență în Franța de către clasa politică, a avut un impact puternic în străinătate, în special în presă: New York Times și BBC i-au dedicat, de exemplu. Articole importante, dar și alte ziare din multe țări.
Jacques Chirac inaugurează27 ianuarie 2011, în Orléans , în prezența Simone Veil , muzeul pentru copii Vél d'Hiv, situat în Centrul de studiu și cercetare asupra taberelor de internare din Loiret .
La inițiativa lui Serge Klarsfeld, grădina memorială a copiilor Vel d'Hiver ( 15 - lea arondisment din Paris ) a fost inaugurat16 iulie 2017de președintele Republicii, Emmanuel Macron .
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.