Pierre Veber
Pierre Veber
Caricatura lui Pierre Veber de
Charles Léandre .
Pierre Eugène Veber , născut la15 mai 1869în 2 - lea arrondissement din Paris , unde a murit în casa sa din 9 - lea district20 august 1942, este dramaturg și autor de romane și povești pline de umor. De asemenea, a fost critic de spectacol, în special pentru Le Petit Journal .
Biografie
El a fost fratele pictorului Jean Veber , cumnatul lui René Doumic care se căsătorise cu sora sa Louise și cumnatul lui Tristan Bernard , a cărui sora se căsătorise. Familia lui era numeroasă, așa cum el însuși subliniază în prefața lui X ... Roman improvizat : „Dacă șaptezeci de orașe se luptă pentru onoarea de a mă fi născut, nu pentru că sunt de zece ori mai faimos decât Homer , ci doar pentru că numele pe care îl port este destul de răspândit ”. La acea vreme, existau mai mulți scriitori sau scenaristi cu acest nume de familie, printre care Jean-Pierre Veber și Serge Veber, cu care Pierre lucra uneori.
Pierre Veber este, de asemenea, tatăl lui Pierre-Gilles Veber și al lui Serge Veber , bunicul lui Francis Veber și străbunicul lui Sophie Audouin-Mamikonian .
Se știe puțin despre tinerețe. El însuși specifică: „Am făcut un studiu destul de mediocru, dar nu mă mândresc cu el”. În 1889, colaborează deja cu Gil Blas , deoarece Antoine indică în jurnalul său, la data de25 noiembrie 1889 : „În această seară, rue Blanche, avem vizita a doi noi veniți, Tristan Bernard și Pierre Véber [sic], doi tineri jurnaliști de mare spirit care schițează, în fiecare săptămână, la Gil Blas, o revistă de știri ilustrată de Jean Véber, The Hair Vânător, cu strălucire strălucitoare ”. În 1892, Pierre Veber a contribuit la recenzia Le Chasseur de chevelures , editată de Tristan Bernard . Acest jurnal plin de umor a avut doar două numere în 1892, iar în 1893, Pierre Veber a apărut în calitate de co-editor în mențiune: „Tristan Bernard, editor cu integritate, Pierre Veber, editor venal”.
Pierre Veber a fost un autor prolific, producând în cei patruzeci de ani de carieră o sută de comedii burlesc, vaudeville și librete de operetă și aproape cincizeci de romane, colecții de povestiri și povești umoristice și ironice. Aproape jumătate din piesele sale au fost scrise în colaborare cu unul sau doi alți autori, cărora le-a adus eleganța și marea ușurință de a scrie, pe care le-a admis cu umor în prefața Teatrului său incomplet : „Le Théâtre este, pentru un scriitor, o distragere fermecătoare, care îl scuteste de scris; ascultăm marionete interne, care rătăcesc, le notăm cuvintele, ne imaginăm gesturile. Și asta face părți. "
Colaborarea sa frecventă cu Maurice Hennequin , în special, a ajutat la contrabalansarea puțin a duo- lui Flers și Caillavet, care era la modă în acea perioadă în cinematografe. Dar a dat o mână, pentru teatru, multor alți scriitori, precum Alfred Capus , Georges Courteline și Léon Xanrof . Munca sa de dramaturg a continuat aproape până în al doilea război mondial , când avea aproape șaptezeci de ani.
De asemenea, a scris romane colaborative, care sunt mai puțin frecvente decât pentru teatru. Se pare că el a avut, în 1895, ideea de X ... roman improvizat : un roman „fără plan preconceput, fără subiect fix” scris cu zece mâini, de Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol , Tristan Bernard și el însuși. Fiecare autor, într-o ordine determinată întâmplător, a scris un capitol, începând din nou, teoretic, de la sfârșitul capitolului anterior. Cea mai mare libertate de imaginație a fost lăsată fiecărui autor, singurele constrângeri fiind că eroul X nu moare și că celelalte personaje nu schimbă sexul. Publicat pentru prima dată ca serial în Gil Blas du4 aprilie 1895 la 21 mai 1895, acest „roman de vânătoare clopotniță” sau „roman coral”, redenumit „roman improvizat”, a fost editat de mai multe ori de Flammarion . De asemenea, Pierre Veber a scris nuvele în colaborare cu Willy .
Unele dintre piesele sale au avut un mare succes, unele chiar adevărate triumfe, precum Le Monsieur de 5 heures cu 568 de spectacole, care era considerabilă la acea vreme. Unele au fost ulterior adaptate pentru cinema, Veber fiind apoi creditat ca „scenarist” sau „co-scenarist” (vezi secțiunea „Scenarii”). Alte piese au fost traduse în engleză și interpretate la Londra și New York (vezi secțiunea „Works”). A scris sub numele de stilou „Bill Sharp”.
Lucrări
Teatru
Teatru din 1897 până în 1910
-
1897 : Zece ani mai târziu , comedia într-un singur act, cu Lucien Muhlfeld , a jucat pentru prima dată la Paris la Teatrul de l'Odéon pe5 aprilie 1897
-
1898 : Lagourdette , piesă cu un act, a jucat pentru prima dată la Paris la Champ de foire on15 martie 1898
-
1898 : Julien est pas un ingrat , piesă într-un singur act, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre Antoine le14 mai 1898
-
1898 : Paroles en l'air , comedie într-un singur act, cu Léon Abric , interpretată pentru prima dată la Théâtre des Funambules pe30 noiembrie 1898
- 1898 (data publicării): M. și Mme Lhomme , repertoriul demi-teatrului, cinci scene care vor fi jucate de preferință de actori îmbrăcați în păpuși și văzute la talie, fără indicații de teatru, ediția F. Juven, 262 de pagini
-
1899 : L'Ami de la maison , o comedie dintr-un act, interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Capucinelor de pe17 ianuarie 1899
- 1899: Lasă-o pe Suzanne să nu știe nimic despre asta! , comedie în trei acte, interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Antoine le11 martie 1899
-
1899 : The Mushroom Affair , fantezie judiciară, un act, cu Georges Courteline , publicat în 1899, interpretat pentru prima dată la Paris la La Scala pe8 septembrie 1899
- 1899: L'Élu des femmes , comedie în patru acte, alături de Victor de Cottens , interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais-Royal pe28 octombrie 1899
-
1900 : O baie fierbinte , o comedie dintr-un act, interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Antoine le15 august 1900
-
1900 : tatăl și fiul lui Blancheton , fantezie judiciară, un act, cu Georges Courteline , publicat în 1900, interpretat pentru prima dată la Paris la Théâtre des Capucines pe26 octombrie 1900
-
1900 : Main gauche , comedie în trei acte, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre Antoine le15 noiembrie 1900
- 1900: Mademoiselle George , operetă în trei acte, cu Victor de Cottens, muzică de Louis Varney , interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Variétés de pe2 decembrie 1900
- 1900: Am citit în Forban , un-un act de comedie, realizată pentru prima dată în Paris , la Théâtre du Grand-Guignol12 decembrie 1901
-
1901 : La Dame du commissioner , comedie în trei acte, interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul de Cluny pe20 aprilie 1901
- 1901: Ma fée , comedie în trei acte, cu Maurice Soulié , interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul de l'Odéon pe4 mai 1901
- 1901: La Mariotte , comedie în două acte, cu Maurice Soulié, interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Antoine le3 noiembrie 1901
-
1902 : Loute , comedie în patru acte, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Variétés de pe17 mai 1902
-
1904 : Son pied undeva , o piesă într-un act, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Mathurins pe6 aprilie 1904
-
1905 : L 'Amourette , piesă în trei acte, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre Antoine le3 februarie 1905
- 1905: Chambre à part , comedie în trei acte, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais-Royal pe22 aprilie 1905
- 1905: Florette & Patapon , piesă în trei acte, cu Maurice Hennequin , interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Nouvelles pe20 octombrie 1905
- 1905: Gonzague , comedie-vodevil într-un singur act, interpretat pentru prima dată la Paris la Théâtre des Deux-Masques pe5 noiembrie 1905, adaptat ca o opera-bouffe în 1931
-
1906 : L'Extra , o piesă cu un singur act, a jucat pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais Royal pe4 octombrie 1906
- 1906: Nu aveți nimic de declarat? , joacă în trei acte, cu Maurice Hennequin, interpretat pentru prima dată la Paris la Théâtre des Nouvelles pe6 octombrie 1906
- 1906: blând , comedie într-un singur act, cu Léon Xanrof interpretat pentru prima dată la Paris la Théâtre des Mathurins pe23 octombrie 1906
-
1907 : Le Maître àaimer , o comedie cu un act în versuri, cu Hugues Delorme , a jucat pentru prima dată la Paris la Théâtre de l'Odéon pe29 mai 1907
- 1907: Douăzeci de zile la umbră , piesă în trei acte, cu Maurice Hennequin, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Nouvelles pe20 noiembrie 1907
- 1907: Prințul din Pilsen , operetă americană, cu Victor de Cottens , după Franck Pixley , muzică de Gustave Luders la Olympia pe14 decembrie 1907
- 1907: Le Mouton , comedie într-un singur act, cu Marcel Gerbidon , a jucat pentru prima dată la Paris la Théâtre des Arts de pe23 decembrie 1907
-
1908 : Cine pierde câștigă , joacă în cinci acte, bazat pe romanul lui Alfred Capus , interpretat pentru prima dată la Paris la Teatrul Réjane de pe14 martie 1908
- 1908: Monsieur Mésian , comedie dintr-un act, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Arts pe27 octombrie 1908, preluat la Marele Guignol în 1921
-
1909 : Une gros affair , piesă în trei acte, cu Maurice Hennequin , interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre des Nouvelles pe23 ianuarie 1909
-
1909 : Les Grands , piesă în patru acte, cu Serge Basset , cântată pentru prima dată la Paris la Teatrul de l'Odéon pe26 ianuarie 1909, adaptat pentru cinema în 1926 și 1936
- 1909: M. Trulle et le vicomte , piesă într-un singur act, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Trocadéro pe3 iunie 1909
- 1909: Fecioara Forumului , fantezie într-un singur act, cu Guillaume Wolff , interpretată pentru prima dată la Paris la Comédie-Royale pe7 iunie 1909
- 1909: L'Écu , o comedie cu un act, a jucat pentru prima dată la Paris la Comédie-Royale pe7 iulie 1909
-
1910 : Noblesse obligă! , joacă în trei acte, cu Maurice Hennequin, interpretat pentru prima dată la Paris la Théâtre des Nouvelles pe6 ianuarie 1910
- 1910: Taci, iubito! , joacă în trei acte, cu Maurice Hennequin, interpretat pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais-Royal pe6 aprilie 1910
Teatru din 1911 până în 1940
-
1911 : La Femme et les puppets , o piesă într-un singur act, interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Michel le2 februarie 1911
- 1911: La Gamine , comedie în patru acte, cu Henry de Gorsse , interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Renașterii de pe24 martie 1911
- 1911: Le soldat de ciocolată , operetă în trei acte și patru tablouri, de Rudolf Bernauer și Leopold Jacobson , după Bernard Shaw Arms and the man , adaptare franceză de Pierre Veber, muzică de Oscar Straus , a avut premiera la Bruxelles la Galeriile Saint -Hubert8 septembrie 1911, interpretat la Paris la Théâtre de l'Apollo de pe8 noiembrie 1912
- 1911: Les Petites Étoiles , operetă în trei acte, libret cu Léon Xanrof , muzică de Henri Hirschmann , în premieră la Théâtre de l'Apollo pe23 decembrie 1911
-
1912 : De gardă! , comedie în trei acte, alături de Alfred Capus , interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Renașterii de pe19 martie 1912
- 1912: La Présidente , piesă în trei acte, cu Maurice Hennequin, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais-Royal pe27 noiembrie 1912, interpretat pe Broadway în 1913 și 1914 sub titlul Madam President
- 1912: Une loge pour Faust , comedie într-un singur act, la Théâtre des Arts on13 octombrie 1912
- 1912: Le Grand Nom , la Théâtre des Arts , de Victor Léon și Leo Feld , adaptare de Pierre Veber le8 noiembrie 1912
- 1912: Relațiile Les Bonnes , cu Claude Roland , la Teatrul Michel le26 decembrie 1912
-
1913 : Le Bonheur , o comedie cu un act, a jucat pentru prima dată la Paris la Grand Guignol le12 noiembrie 1913
- 1913: Un fils d'Amérique , comedie în patru acte, cu Marcel Gerbidon , interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Renașterii de pe29 decembrie 1913, regizat de Abel Tarride , adaptat pentru cinema în 1925
-
1914 : L'Essayeuse , o piesă într-un singur act, a jucat pentru prima dată la Paris la Théâtre Français pe12 iulie 1914
- 1914: Maneuvers d'automne , operetă în trei acte de K. de Bakonyi, adaptare franceză de Pierre Veber, muzică de Emmerich Kálmán , la Théâtre des Célestins din Lyon pe20 martie 1914
-
1916 : Le Poilu , comedie-operetă în două acte, muzică de H. Maurice Jacquet , interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais-Royal pe14 ianuarie 1916
- 1916: La Charmante Rosalie sau căsătorie prin împuternicit , muzical într-un singur act, muzică de Henri Hirschmann , interpretată pentru prima dată la Paris la Opéra-Comique de pe18 februarie 1916
- 1916: Madame et son godeul , comedie în trei acte, cu Maurice Hennequin și Henry de Gorsse , interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais-Royal pe12 septembrie 1916
- 1916: O femeie, șase bărbați și o maimuță , fantezie, cu Yves Mirande , la Teatrul Michel
- 1916: Un sărut pe frunte , piesă dintr-un act, fără indicație teatrală
-
1917 : Chichi , comedie-vodevil în trei acte, cu de Gorsse, a jucat pentru prima dată la Paris la Teatrul de l'Athénée de pe25 ianuarie 1917
- 1917: Revelion la Père-Lachaise , comedie în două acte și trei tablouri, cu de Gorsse, interpretată pentru prima dată la Paris la Grand Guignol le15 martie 1917
- 1917/1918: Le Service de la du Barry , comedie într-un singur act
-
1919 : The Last Grisette , o dramă cu un singur act, interpretată pentru prima dată la Paris la Grand Guignol le14 martie 1919
- 1919: L'Âme de l'enemy , dramă într-un singur act, interpretată pentru prima dată la Paris la Grand Guignol le14 martie 1919
-
1920 : Et moi, j'te say elle fait d'l'oeil , piesă în trei acte, cu Maurice Hennequin, interpretată pentru prima dată la Paris la Théâtre du Palais Royal pe12 martie 1920, adaptat pentru cinema în 1935 și 1950
- 1920: Huguette la volan , comedie în patru acte, cu Jules Chancel , interpretată pentru prima dată la Paris, la Théâtre de la Porte-Saint-Martin pe9 iulie 1920
- 1920: O aventură bogată , comedie într-un singur act, cu Pierre Montrel la Grand Guignol
-
1922 : A doua noapte de nuntă , cu Bilhaud și Maurice Hennequin
-
1923 : Însoară-te cu ea! , operetă în trei acte, muzică de Henri Hirschmann , interpretată pentru prima dată la Teatrul Femina de pe15 ianuarie 1923
-
1924 : Un păcat de tinerețe , comedie într-un singur act, interpretată pentru prima dată la Paris la Grand Guignol le22 martie 1924
- 1924: Le Monsieur de cinq heures , piesă în trei acte, cu Maurice Hennequin, la teatrul Palais-Royal
-
1925 : Quand on est trois , operetă în trei acte, cu Serge Veber , versuri de Albert Willemetz , muzică de Joseph Szulc , în premieră la Théâtre des Capucines pe20 aprilie 1925
- 1925: La Bayadère , operetă în trei acte, libret de Veber, versuri de Bertal și Maubon, muzică de Emmerich Kálmán , la Théâtre Mogador din Paris și la Théâtre des Célestins din Lyon
- 1925: Sous les étoiles (Monsieur Beaucaire), operetă în trei acte, libret de André Rivoire și Pierre Veber, versuri de André Baugé , muzică de André Messager , la Teatrul Marigny
-
1926 : Divin lie , operetă în trei acte și șase tablouri, libret de Pierre Veber și Alex Madis , versuri de Hughes Delorme , muzică de Joseph Szulc
- 1926: Le Système D sau Dodoche și Lulu , vodevil în trei acte, cu Henri de Gorsse și Marcel Guillemaud
-
1927 : La Ménagère apprivoisée , piesă într-un singur act, interpretată la Geneva la Amis de l'Instruction pe6 aprilie 1927
- 1927: On ne roule pas Antoinette , joacă în trei acte cu Maurice Hennequin, la teatrul Palais-Royal
-
1928 : En bordée , vodevil în trei acte și patru tablouri, cu André Heuzé , cântat pentru prima dată la Paris la La Scala pe9 februarie 1928
-
1929 : Avant de ces dames , vodevil în trei acte și patru tablouri, cu André Heuzé , cântat pentru prima dată la Paris la La Scala pe14 februarie 1929
- 1929: La Femme au chat , comedie în trei acte, cu Henry de Gorsse, adaptare din piesa italiană de Oreste Poggio , interpretată pentru prima dată la Paris la Teatrul Daunou de pe18 martie 1929, în regia lui Harry Baur
-
1931 : Fără tambur sau trompetă , operetă în trei acte și patru tablouri, libret cu Henry de Gorsse , muzică de Henri Casadesus , interpretată pentru prima dată la Paris la Folies-Wagram le27 martie 1931
- 1931: Gonzague , opéra bouffe într-un singur act, libret de René Kerdyk bazat pe o piesă de teatru de Pierre Veber din 1905, muzică de Jacques Ibert , în premieră la Opera din Monaco pe17 decembrie 1931, a reluat 3 aprilie 1935la Opéra-Comique din Paris
-
1936 : L'Uranius Antonin sau Une piece unique , comedie într-un singur act, la Gala pentru piesa într-un singur act la Paris pe15 februarie 1936
-
1940 : Ma Dame est avec moi , interpretată la Théâtre du Palais Royal
Nedatat
-
La danse à la mode , piesă cu un singur act, fără întâlnire sau teatru
-
Le Fiancé , joacă într-un singur act, fără întâlnire sau teatru
Adaptări englezești pe Broadway
-
Fratele Jacques , comedie, din5 decembrie 1904 pana cand Ianuarie 1905
-
Douăzeci de zile la umbră , joacă, din20 ianuarie 1908 pana cand Martie 1908
-
Fata din Rector , joacă, din1 st luna februarie anul 1909 pana cand Iulie 1909
-
The Runaway , joacă, din9 octombrie 1911 pana cand Decembrie 1911
-
Doamnă președintă , joacă, din15 septembrie 1913 pana cand Ianuarie 1914
-
Un sărut într-un taxi , comedie, din25 august 1925 pana cand Octombrie 1925
-
Oh, te rog , recenzie muzicală, de la17 decembrie 1926 pana cand Februarie 1927
-
Sunny Days , muzical, din8 februarie 1928 la 5 mai 1928, reluat în Octombrie 1928
Romane și nuvele
Este posibil ca datele să nu fie datele primelor ediții.
Romane și nuvele
-
1894 : Copiii se distrează , colecție de nuvele, cu Willy , ediția H. Simonis Empis, Paris
- 1894: Îmi vei spune atât de multe! , cu Tristan Bernard , ediția Flammarion, 305 pagini
- 1894: Une passade , cu Willy , ediția Calmann-Lévy, 106 pagini
-
1895 : O viață a lui Bill Sharp , urmată de În colțuri , ediția H. Simonis Empis, 240 de pagini,
- 1895: Les Veber , text satiric de Pierre Veber, ilustrat cu 350 de desene de Jean Veber , ediția Émile Testard, 183 de pagini
- 1895: Inocentul casei , colecție de povești umoristice, ediția Flammarion, 247 de pagini
- 1895: X ... Roman improvizat , cu Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol și Tristan Bernard . Acest roman a apărut pentru prima dată ca serial în Gil Blas . Este editat și republicat de Flammarion, colecția Les autori gais , 242 de pagini.
-
1896 : Chez les snobi , roman, 2 nd edition de Ollendorff, 299 pagini
-
1898 : L'Aventure , ediția H. Simonis Empis, 280 de pagini, republicată de Arthème Fayard în 1929, colecția Le Livre de demain , apoi în 1941, colecția Bibliothèque moderne
-
1899 : Straturile profunde , roman, ediția H. Simonis Empis, 305 pagini
-
1900 : Amour, amour ... , roman, ediția H. Simonis Empis, 380 de pagini, republicată de Arthème Fayard în 1929, colecție Colecție bibliotecă
-
1901 : Les Tard-Venus, roman modern , cu 24 de plăci colorate de Alméry Lobel-Riche , Librairie Nilsson
-
1907 : Școala de Miniștri , ediția La Vie parisienne, 239 de pagini
-
1908 : Les Belles Histoires , ediție stoc, 251 pagini
-
1912 : Les Rentrées , ediția Calmann-Lévy, New Illustrated Collection, Paris, 126 pagini
-
1914 : Tite et Bérénice , ediția Ferenczi, 256 de pagini, colecția L'Esprit français , Paris
-
1919 : Mademoiselle Fanny , ediția Flammarion, 249 pagini
- 1919: Viața personajelor obscure , ediția Fasquelle, 319 pagini
- 1919: Omul care și-a vândut sufletul diavolului , urmat de La Gloire de Madame Lambrun , ediția Calmann-Lévy, 301 pagini
-
1921 : Une aventure de la Pompadour , roman, ediția J. Ferenczi et fils, Paris, 255 pagini
- 1921: Archytas-roi urmat de La Jolie Madame Livran , ediția J. Ferenczi, 235 pagini
-
1924 : Gândurile unui mercanti , ediția Ferenczi et fils, 62 de pagini
- 1924: A doua viață a lui Napoleon I , roman, ediția J. Ferenczi et fils, Paris, 264 de pagini
-
1925 : Antoine ou l'Ingénu în ciuda lui , ediția Rasmussen, 64 de pagini
-
1930 : Samson , ediția Alcan, 167 de pagini, colecția Vechi actori și actrițe, documente și anecdote
-
1931 : Totul, dar nu atât! , roman, ediție J. Ferenczi et fils, Paris
- 1931: Opera litografică a lui Jean Veber , cu Louis Lacroix , ediția H. Fleury, 74 de pagini
-
1933 : Bébé-Rose , roman gay, ediția J. Ferenczi et fils, Paris, 287 pagini
-
1934 : O oră de dragoste , ediția J. Ferenczi et fils, Paris
- 1934: La Main dans le sac , Fayard
-
1935 : Kerbiniou , roman, ediția J. Ferenczi et fils, Paris, 365 de pagini
-
1936 : Scaunul este slab , roman gay, ediția J. Ferenczi et fils, colecția Le livre moderne Illustré , Paris
-
1938 : O noapte la munte , roman, ediția J. Ferenczi et fils, Paris, 158 pagini
-
1950 (data publicării): O nenorocită de misiune , cu Maurice Hennequin , ediția Rouff, 128 de pagini
Nedatat
- În colțuri
- Domnul și doamna Lhamme
- Comedia Jovială
- Într-un fotoliu
Adaptări de film
- 1916, 1937 și 1959: Nu aveți nimic de declarat? a fost adaptat pentru cinematograf în 1916 de Marcel Simon , în 1937, Nu ai nimic de declarat? de Léo Joannon , apoi în 1959, Nu ai nimic de declarat? de Clément Duhour . În ceea ce privește ultimii doi, Hennequin și Veber sunt notați ca scenariști.
-
1919 : Doamna și fiul ei , adaptată din piesa de teatru de Veber și Hennequin, creată în 1916, adaptată de Georges Monca , în regia lui Georges Monca, lansată pe21 martie 1919
-
1925 : Un fils d'Amérique , adaptare din piesa de teatru de Veber și Marcel Gerbidon creată în 1913, în regia lui Henri Fescourt
-
1926 : Les Grands , adaptare din piesa cu același nume de Veber și Basset creată în 1909, în regia lui Henri Fescourt
-
1935 : Et moi, j'te dit elle fait de l'œil a fost adaptat cinematografiei în 1935 de Jack Forrester, scenaristul declarat René Pujol , Hennequin și Veber sunt creditați cu „autori originali”. O nouă adaptare a fost făcută de Maurice Gleize , în 1950.
-
1936 : Les Grands , adaptare din piesa cu același nume de Veber și Basset creată în 1909, în regia lui Robert Bibal , dialoguri de Félix Gandéra , Veber și Basset fiind creditate cu co-scenaristi
-
1938 : Le Monsieur de cinq heures , în regia lui Pierre Caron , dialoguri de Jean de Letraz , muzică de Vincent Scotto , Hennequin și Veber fiind calificați ca autori, lansată pe9 martie 1938
-
1952 : La Presidentessa , în regia lui Pietro Germi , bazată pe piesa La Présidente de Hennequin și Veber a avut premiera în 1912
-
1977 : La Presidentessa , în regia lui Luciano Salce , bazată pe piesa La Présidente de Hennequin și Veber a avut premiera în 1912
Note și referințe
-
Paris Archives 2nd, naștere n o 700, 1869 (pagina 3/17)
-
Arhivele Parisului 9, certificatul de deces nr . 964, anul 1942 (pagina 3/31)
-
Olivier Barrot, Pascal Ory, La Revue blanche: istorie, antologie, portrete , Christian Bourgois, 1989, pagina 320
-
Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol , Tristan Bernard , Pierre Veber, X ... Roman improvizat , Paris, Flammarion , col. „Autorii gay”,1895, 242 p.. Prefaţă
-
André Antoine , Amintirile mele despre Teatrul Libre , Paris, Arthème Fayard,1921, 324 p.
-
The Hair Hunter , numărul din ianuarie 1893
-
Pierre Veber, Teatrul incomplet , Paris, col. „Autorii gay”,1920, 224 p.. Prefaţă
-
Gil Blas din 2 aprilie 1895
-
Corinne Saminadayar Perrin, Ce este un eveniment literar la XIX - lea secol? , Saint-Etienne, Universitatea din Saint-Etienne,2008, 318 p. ( ISBN 978-2-86272-479-9 și 2-86272-479-3 , citiți online ), pagina 230
-
Henri Gidel, Le Vaudeville , Paris, Presses Universitaires de France, col. "Ce stiu eu? ",1986, 128 p. ( ISBN 2-13-039458-2 ), pagina 96
-
Publicat împreună cu M. și Mme Lhomme
-
Textul complet al Que Suzanne Nimic despre asta!
-
(en) Stanley Hochman, Enciclopedia McGraw-Hill a dramaturgiei mondiale: o lucrare de referință internațională , New York / Londra / Paris etc., McGraw-Hill,1984, 2900 p. ( ISBN 0-07-079169-4 ), 5 volume, pagina 559
-
(en) Franck Wadleigh Chandler, Drama contemporană a Franței , Little, Brown and Company ,1925, 409 p.
-
Textul complet al Chambre à part
-
Text complet de Florette & Patapon
-
Text integral din Nu aveți nimic de declarat?
-
Arhivele spectacolului
-
Textul complet al Douăzeci de zile la oùbre
-
Textul complet al lui Noblesse oblige!
-
Textul complet al lui Tais-toi, mon coeur!
-
Revue Comœdia , nr. 1864 din 8 noiembrie 1912
-
Catalog de muzică vocală
-
Text integral al președintelui
-
Revue Comœdia , nr. 1837 din 13 octombrie 1912
-
Revue Comœdia , n. 1912 din 26 decembrie 1912
-
Mică ilustrație teatrală nr. 22 din 24 iulie 1920, pagina 32
-
Alexandra Laederich, Catalogul operei lui Jacques Ibert , Hildesheim / Zürich / New York, Georg Olms Verlag,1998, 346 p. ( ISBN 3-487-10273-0 ), paginile 96-99
-
Vaudeville pagina 97
-
Textul complet al Copiilor se distrează
-
Textul complet al lui Amour, amour ...
-
Cine-Resurse
-
Întregul film
-
Cinema francez
linkuri externe