Paul Dirmeikis
Paul Dirmeikis
| Naștere |
1954 Chicago (SUA) |
|---|---|
| Naţionalitate | limba franceza |
| Activitate | Poet, compozitor, cântăreț și pictor |
| Site-ul web | [www.dirmeikis.org www.dirmeikis.org] |
|---|
Paul Dirmeikis este un poet , compozitor , cântăreț și pictor născut în 1954 în Chicago (SUA). Locuiește în Bretania .
Poezie
Poezia sa este extrasă de orice intelectualism. Sensul este întotdeauna secundar, principalul lucru fiind acela de a crea emoție, hrănindu-se cu senzualitatea, materialul și concretul, și bazându-se pe muzicalitatea cuvintelor și barocul imaginilor, pentru a dezvolta „filme de cuvinte”. Sintaxa este uneori pusă la încercare. Vocabularul său este o împletire de cuvinte comune și rare. Temele care îi traversează poezia sunt copilăria, dragostea, erotismul și moartea.
Pentru el, fiecare carte nouă solicită o formă diferită, bazată pe constrângeri aproape muzicale, structură și compoziție, cu propriul stil de lectură. Toate cărțile sale necesită formate și machete specifice, cel mai adesea cu gravuri și / sau fotografii.
Muzică
Gama creației sale muzicale se extinde de la decor la muzică și cântat de poezie, la muzică electronică și microtonală de avangardă și la compoziții pentru ansambluri de cameră. A avut onoarea de a-l întâlni pe compozitorul Karlheinz Stockhausen și de a-l freca din când în când timp de aproximativ treizeci de ani, lucrând uneori ca traducător pentru Stockhausen Verlag .
Catalogul său este bogat cu o sută de opusuri (operă de cameră, muzică electronică [cu sau fără soliști în direct], muzică de cameră). A fost membru al Uniunii Compozitorilor Lituanieni din 2003 până în 2019.
În ceea ce privește cântecele sale, în anii 1980 a muzicat, pe lângă propriile sale texte, poezii de Charles Baudelaire, Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca, Louis Aragon, Pierre Emmanuel.
Mai recent, din 2008, a cântat poeți preponderent din Bretania precum Tristan Corbière , Victor Segalen , Max Jacob , Armand Robin , René Guy Cadou , Georges Perros , Pierre-Jakez Hélias , Angèle Vannier , Paol Keineg și Mérédith Le Dez , dar și Claude Pierre (Haiti) și Salah Stétié , precum și propriile sale poezii întotdeauna.
Din 2014, a fost însoțit pe scenă de bandoneonistul și compozitorul Jean-Baptiste Henry și, ocazional, de violoncelistul Julien Blondel în formare de trio.
A fost invitat la Festivalul Internațional de Muzică Contemporană „Is Arti” din Kaunas (Lituania) în 2004, la Festivalul Național de Poezie din Jérémie (Haiti) în 2014, la Festivalul Internațional de Poezie Cântată „Tai As” din Vilnius ( Lituania)) în 2014 și la Festivalul Internațional de Poezie Mediterranean en Méditerranée „Voix vives” din Sète (Franța) în 2017.
Pictura
Pictura sa, expusă în mod regulat în Bretania, dar și la Paris (2011 și 2019), poate face parte din curentul expresionismului abstract și al abstractizării lirice . Folosește diverse tehnici și materiale (ulei, acrilic, pastel, cerneală, nisip, lipici, hârtie ...).
Bibliografie
- Limbes foncées (poezie), ediții St-Germain, 1975 .
- La Peur (știri), edițiile Le Recherches-Midi, 1977 .
- Le Souffle du temps - Quodlibet pentru Karlheinz Stockhausen , edițiile Telo Martius, 1999 .
- L'Epaule d'Orphée (poezie, prefață de Salah Stétié ), ediții L'Eveilleur, 2012 .
- Gwerz (poezie), edițiile L'Eveilleur, 2013 .
- Les Belles Choses (poezie), ediții L'Eveilleur, 2014.
- Vă voi aduce împreună (poveste), edițiile L'Eveilleur, 2015
- Treizeci de luni și câteva fantome (poezie), ediții L'Eveilleur, 2017
- De l'Oubli (poezie), edițiile L'Eveilleur, 2018
- & (poezie), mușcă prin ediții, 2019
Discografie
- Lupul Roșu , LP EVE 001 ( 1984 )
- Mesaj lăsat în Pondicherry la 18 noiembrie 1973 , CD EVE 002 ( 1988 )
- 17 Metacompositions (2002) , DVD audio EVE 003 ( 2004 ).
- între paranteze , (31 de poezii de René Guy Cadou ) digipack 2-CD EVE 004 ( 2008 )
- Îți spun dintr-un tufiș foarte îndepărtat , CD EVE 005 (2016)