| Naștere |
30 decembrie 1910 Queens ( New York ) |
|---|---|
| Moarte |
18 noiembrie 1999(la 88 de ani) Tanger |
| Naţionalitate | american |
| Instruire | Universitatea din Virginia |
| Activități | Scriitor , compozitor , traducător , critic muzical |
| Soț / soție | Jane Bowles (din1938 la 1973) |
| Lucrat pentru | Școala de Arte Vizuale , Universitatea de Stat din California |
|---|---|
| Membru al | Academia Americană de Arte și Litere |
| Circulaţie | Beat Generation |
| masterat | Aaron Copland , Virgil Thomson |
| Genuri artistice | Opera , roman , teatru , coloană sonoră , poezie |
| Site-ul web | (ro) www.paulbowles.org |
| Distincţie | Bursa Guggenheim (1941) |
| Arhive păstrate de | Fundația Elvețiană pentru Fotografie |
Paul Bowles (30 decembrie 1910-18 noiembrie 1999) Este compozitor , scriitor , călător și american . A petrecut cea mai mare parte a vieții sale în Maroc .
Din numele său complet Paul Frederick Bowles , s-a născut pe30 decembrie 1910în Jamaica (cartierul Long Island din New York City ). Mama lui i-a citit lucrări de Edgar Allan Poe când era încă un copil. Ulterior, a studiat la Universitatea din Virginia .
În 1929 , și-a abandonat studiile pentru a face prima călătorie la Paris . În 1931 , într-o altă ședere în Franța , s-a alăturat cercului literar și artistic al lui Gertrude Stein și, la sfatul său, a mers pentru prima dată la Tanger în compania prietenului său și profesor de muzică, compozitorul Aaron Copland . S-a întors în Africa de Nord anul următor, călătorind în alte regiuni din Maroc , Sahara și Algeria.
În 1938 s-a căsătorit cu Jane Bowles , născută Auer, scriitoare și dramaturg. De- a lungul anilor 1940 , s-au numărat printre figurile literare de vârf din New York , inclusiv Bowles care lucra ca critic muzical pentru New York Herald Tribune sub conducerea lui Virgil Thomson .
În 1947 , Bowles s-a mutat definitiv la Tanger , unde Jane Auer i s-a alăturat în 1949 . Cuplul a devenit rapid esențial în mijlocul europenilor și americanilor stabiliți în Tanger. Încă de la sfârșitul anilor 1940, au fost vizitați de personalități literare eminente, printre care Truman Capote , Tennessee Williams și Gore Vidal . Au fost urmăriți în anii 1950 de scriitorii generației Beat , Allen Ginsberg și William S. Burroughs .
De la instalarea sa în Maroc, Bowles s-a dedicat scrierii de romane, nuvele și jurnale de călătorie, scriind și muzica pentru nouă piese interpretate la Școala Americană din Tanger .
La începutul anilor 1952, Bowles a achiziționat Taprobane, o mică insulă de pe coasta Sri Lanka actuală , unde a scris o mare parte din romanul său Casa păianjenului , revenind la Tanger în lunile mai calde.
După moartea lui Jane Bowles, în 1973, la Malaga ( Spania ), Bowles a continuat să locuiască în Tanger, scriind și primind vizitatori în apartamentul ei modest. În 1995 , Bowles s-a întors scurt la New York pentru un festival dedicat operelor sale muzicale, desfășurat la Lincoln Center . Cu această ocazie, a participat, de asemenea, la un festival de muzică în centrul Lincoln, precum și la un simpozion și la un interviu susținut la New School for Social Research .
Paul Bowles a murit de stop cardiac la spitalul italian din Tanger pe 18 noiembrie 1999, la 88 de ani. A doua zi, New York Times a publicat un necrolog de pagină completă. Deși a trăit în Maroc timp de 52 de ani, Paul Bowles a fost înmormântat în Lakemont (en) ( New York ), lângă părinții și bunicii săi.
Repertoriul său, foarte adesea convențional, s-a îndepărtat, cu câteva rare excepții, de temele preferate ale romanelor sale.
Insondabilul Paul Bowles a studiat muzica cu Aaron Copland , a publicat prima sa poezie la vârsta de șaptesprezece ani, a călătorit înainte și înapoi între New York și Paris pentru a se stabili în cele din urmă la Tanger și a construi acolo un univers fascinant a cărui aură de legendă persistă și astăzi. La Paris, s-a împrietenit cu Tristan Tzara , a suferit ca toți compatrioții săi agresiunea lui Gertrude Stein . La Berlin a aranjat piese vocale ale dadaistului Kurt Schwitters pentru pian . La New York , a fost critic muzical pentru International New York Times , sub egida lui Virgil Thomson , și recunoscut ca un excelent compozitor, a colaborat cu Orson Welles , Joseph Losey sau Tennessee Williams .
Opera sa The Wind Remains , inspirată dintr-o poezie de Federico García Lorca , a avut premiera în 1943 , dirijată de Leonard Bernstein , cu coregrafie de Merce Cunningham . Când a obținut un contract de publicare substanțial în 1947 , s-a stabilit definitiv la Tanger . Această evaporare marocană i-a ruinat cariera de compozitor, dar această distanță i-a permis să găsească concentrarea pentru a scrie. Truman Capote , William S. Burroughs , Brion Gysin , Jack Kerouac , Gore Vidal l-au vizitat, în timp ce el concepea un univers literar puternic, bazat pe o pânză mecanică sistematică, care arăta schimbarea progresivă a nebuniei omului occidental confruntat cu încă sălbatic. civilizații din Africa de Nord și America Latină .
Muzica sa pentru pian, acum adesea cântată, dovadă a două discuri recente (pe Naxos ) interpretate de Andrey Kasparov (în) și Oksana Lutsyshyn (în) , au dezvăluit eclecticismul și exotismul lui Bowles, cele două trăsături distinctive ale sale. În spatele unui univers hibrid, între folclorul american și melodiile sud-americane, piese rare disonante au dezvăluit o violență surdă și secretă. Căutând legătura secretă dintre lumea naturală și conștiința omului, Bowles reușește perfect să restabilească acest intermediar magnetic al ciocnirii instinctelor sălbatice și civilizate din romanele sale precum Après toi le deluge sau Un thé au Sahara .
În mod ciudat, muzica sa, cu câteva excepții notabile - Tamanar, Sonata pentru două piane - rămâne adesea atractivă, departe de tema sa de vis, în timp ce el a fost fascinat doar de violență și distrugere.
De asemenea, a publicat paisprezece colecții de nuvele, dintre care (ediții în franceză):
Yallah (1956).
Trei volume de poezie, inclusiv Aproape nimic (1981).
A tradus povești și romane de Mohammed Mrabet , Driss Ben Hamed Charhadi (en) (Larbi Layachi), Abdeslam Boulaich (en) și Ahmed Yacoubi (en) după ce și-a înregistrat textele folosind un magnetofon. De asemenea, a tradus opere ale autorului marocan Mohamed Choukri , inclusiv Le Pain nu .
În 1959 , în timpul unei călătorii prin Maroc, Bowles a dedicat cinci săptămâni înregistrărilor despre limba andaluză , precum și muzicii tribale tradiționale ale berberilor . Au fost lansate două înregistrări și toate sunt înregistrate la Biblioteca Congresului („Biblioteca Congresului”) din Washington, DC .