Papaoutai

Papaoutai Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Sigla Papaoutai . Single  de Stromae
de pe albumul Racine carrée
Ieșire 13 mai 2013
Durată 3:52
Drăguț Hip-hop , electro house
Format Descărcare digitală
Compozitor Stromae
Producător Stromae
Aron Ottignon
Pierre Lengo
Don Brown
Eticheta Mercur , muzică universală

Stromae Singles

Peace or Violence
(2011) Formidable
(2013)

Piste cu rădăcină pătrată

Ziua ta de naștere
(2) Ticălos

Papaoutai este o melodie a cântăreței belgiene Stromae de pe al doilea album de studio , numit Racine carrée . Piesa a fost lansată ca primul single al albumului13 mai 2013. Un remix de oferind cu rapper - ul lui Angel Haze a fost , de asemenea , efectuat.

Titlul Papaoutai folosește o formă de joc de cuvinte abstract numit trompetă . Acest cuvânt inventat joacă între cele două simțuri: "Tată, unde ești?" „ Și „ sodomizat ”, adică „ păcălește pe cineva ” în argou , amintind și atitudinea nestingherită a tatălui și suferințele fiului.

Compoziție și versuri

Papaoutai este un stil de cântec casa cu influente de pop , ritmuri africane (apropiate de cele din Congo), și poate detecta chiar și o varietate de Strand la începutul 1 st  verset particular. Stromae povestește în cântec absența unui tată, o poveste pe care a trăit-o el însuși. Născut dintr-o mamă belgiană și un tată ruandez, el a avut un tată nestatornic, ucis în timpul genocidului din 1994 . Cântărețul recunoaște în timpul unui interviu pentru Eliberare că a plâns în timp ce scria „probabil pentru partea trăită” .

Acasă

Bun venit critic

Charlotte Pons du Point remarcă în recenzia albumului că, în ceea ce privește piesa Bastard , Stromae excelează „în arta cuvintelor care exorcizează relele” cu acest cântec care vorbește despre „copilul care trebuie să fi fost” . Marianne Grosjean de la Tribune de Genève notează că, cu Formidable , aceasta este una dintre cele mai „reușite” piese de pe albumul Racine Carrée (2013). Pentru Valérie Lehoux de la Télérama , „ Papaoutai sărind la plecarea tatălui” este unul dintre cântecele „ale căror texte, nu neapărat poetice, au darul de a lovi cu ochiul” .

Recepție comercială

În Franța, patru săptămâni după integrarea titlului în top 100, acesta intră în top 10 la 6 - lea la  fața locului pe22 iunie 2013. După șase săptămâni de progresie între 3 - lea și 2 - lea  loc, piesa se afla pe locul 1 st în vânzări unice în Franța3 august 2013. Astfel, a retrogradat cu 12.795 de vânzări Blurred Lines de către Robin Thicke , vândute acestuia în 9.532 de exemplare. În a doua săptămână, numărul 1, a vândut 14.300 de exemplare, în creștere cu 12  % pe o săptămână. La sfârșitul anului, în Franța au fost vândute 201.000 de exemplare.

Clip video

Videoclipul muzical pentru Papaoutai a fost lansat pe6 iunie 2013pe site-ul de partajare YouTube . Înoctombrie 2016, clipul a trecut de 400 de milioane de vizualizări pe acest site. Aceasta a fost produsă de Raf Reyntjens și coregrafiile dezvoltate de Marion Motin . Reyntjens a spus că el și Stromae s-au gândit inițial să folosească o păpușă și efecte speciale, dar apoi au decis că Stromae va juca păpușa. Clipul prezintă un băiat tânăr care își caută tatăl. Într-un decor inspirat din anii 1950, deoarece conține mașini precum BMW Isetta și 2 Fiat 500 , videoclipul evidențiază mimica mai multor copii cu tatăl lor. În ceea ce îl privește pe Stromae, apare ca un model, un tată fără viață care se trezește doar câteva clipe în imaginația copilului său.

Clipul a primit recenzii pozitive. Graficele din Franța scrie: „Colorat și coregrafiat, videoclipul muzical al lui Papaoutai redă estetica retro și o paletă de emoții” . Revista Le Vif / L'Express subliniază estetica atentă a videoclipului și scrie: „Fiecare fotografie împinge privitorul într-un univers din anii 1960. O temă grea, pe care cântăreața o strecoară sub stiloul său cu o ușurință desconcertantă” . Cotidianul La Capitale scrie: „Ceea ce impresionează, pe lângă estetica imaginii, calitatea textului și refrenul hipnotic, sunt coregrafiile dansatorilor. Stromae lovește din nou aici, ca în videoclipul pentru Formidable  ” . Papaoutai lui film , postat pe YouTube , este cel mai vizionat videoclip vorbitori de limbă franceză în lume cu peste 817 milioane de vizualizări.

Clipul a fost premiat la Festivalul Internațional de Film Francofon Namur din 2013 cu premiul pentru cel mai bun clip. De asemenea, a fost nominalizat la premiile NRJ Music 2014 pentru „Videoclipul muzical al anului”.

Spectacole și interpretări

Stromae a interpretat piesa la emisiunea radio C'Cauet a lui Sébastien Cauet înIunie 2013. ÎnAugust 2013, Stromae este invitat de maiorul Lazer să cânte Papaoutai în ultima seară de la Rock en Seine . Stromae cântă melodia pe platoul Grand Journal , reproducând estetica videoclipului muzical. Pentru RTBF DJ Experience , piesa a fost amestecată cu Papa Was a Rollin 'Stone of the Temptations , care se ocupă și de absența tatălui. El l-a cântat și pentru programul Le Ring de pe France Ô și pentru primul număr de Alcaline , un nou program muzical pe France 2 . 15 octombrie, Stromae interpretează melodia în stadionul King Baudouin în timpul meciului final al Belgiei la calificările pentru fotbalul Cupei Mondiale din 2014 . La NRJ Music Awards 2014 , lui Stromae i s-a alăturat pe scenă Will.i.am în timpul interpretării piesei. Pentru a lovi cu piciorul off promovarea Piața rădăcină în Statele Unite, el a cântat melodia în noapte , unde Seth Meyers , pe canalul american NBC17 iunie 2014.

Remix, coveruri și parodii

A fost realizat un remix prin prezentarea cu rapperul Angel Haze . Trupa olandeză Cut_ a acoperit, de asemenea, piesa într-un stil pop indie, traducând-o în engleză. Această versiune a ajuns la 86 - lea  loc în clasamentul franceză.

În septembrie 2014Grupul american Pentatonix însoțit de violonista Lindsey Stirling reia Papaoutai . În formă de parodie, chansonnierul Frédéric Fromet preia aerul și anumite versuri ale piesei din Unde ești kippa, unde ești? , lansat înianuarie 2016.

Este folosit în timpul Demonstrație pentru toți deseptembrie 2016la Paris , difuzat imediat după imnul La Marseillaise .

Clasament săptămânal

Clasament (2013-2014) Cea mai bună
poziție
Germania ( Media Control AG ) 6
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 3
Belgia (Flanders Ultratop 50 Airplay ) 10
Belgia (Flandra Ultratop 50 Dance ) 7
Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) 3
Belgia (Flandra Ultratop R & B / Hip-Hop ) 1
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Dance ) 1
Belgia (Valonia Ultratop 50 Airplay ) 2
Belgia (Valonia Ultratop 50 single ) 1
Canada ( Hot 100 ) 70
Spania ( Promusicae ) 36
Franța ( SNEP ) 1
Finlanda ( Suomen virallinen lista ) 4
Israel ( Pădurea Media ) 8
Italia ( FIMI ) 10
Liban ( top 20 libanez ) 15
Luxemburg ( melodii digitale ) 2
Olanda ( Top 40 Nederlandse ) 2
Olanda ( Single Top 100 ) 2
Cehia ( IFPI Rádio ) 15
Rusia (Top 100 airplay) 3
Slovacia ( IFPI Rádio ) 26
Elveția ( Schweizer Hitparade ) 4
Ucraina (FDR top 40 airplay) 13
Statele Unite ale Americii (dans american / melodii electronice) 25

Certificări

Țară Certificări Vânzări
Austria ( IFPI ) Record de aur Aur 15.000
Belgia ( BEA ) Platină 3 × Platină 30.000
Statele Unite (RIAA) Record de aur Aur 500.000
Franța ( SNEP ) Disc de diamant Diamond 976.000
Italia ( FIMI ) Platină 2 × Platină Dk
Olanda ( NVPI ) Platină Platină 20.000
Elveția ( IFPI ) Platină 2 × Platină 75.000

Distincţie

Note și referințe

  1. Jonathan Hamard, "  După Woodkid Angel Haze isi uneste fortele cu Stromae pentru un remix al hit" Papaoutai "  " , Charts în Franța ,25 iulie 2013(accesat la 28 iulie 2013 ) .
  2. http://www.paroles-celebres.com/paroles.php?id_chanson=7246 .
  3. Sabrina Champenois, „  “ Titlul se referă la origini digitale și îmi place geometria „  “, Eliberare ,15 august 2013( citit online , accesat la 19 august 2013 ).
  4. Charlotte Pons, „  Stromae, maestro des evils  ” , Le Point ,19 august 2013(accesat la 19 august 2013 ) .
  5. Marianne Grosjean, „  Stromae lansează un al doilea album pe cât de negru, pe atât de neuniform  ” , Tribune de Genève ,16 august 2013(accesat la 19 august 2013 ) .
  6. "  Racine Carrée - Critique  ", Télérama , nr .  3319,24 august 2013( citit online , consultat la 21 august 2013 ).
  7. Lescharts.com - Stromae - Papaoutai . SNEP . Hung Medien.
  8. „  Top Singles: Stromae în cele din urmă numărul 1 cu„ Papaoutai ”, One Direction începe puternic  ”, Topuri în Franța ,2 august 2013( citiți online , accesat la 23 august 2013 ).
  9. „  Top Singles: Avicii îl urmărește pe Stromae, Keen'V zboară, One Direction se prăbușește  ”, Grafice în Franța ,9 august 2013( citiți online , accesat la 23 august 2013 ).
  10. „  Top Singles: Stromae se ridică în fața lui Avicii, Miley Cyrus propulsându-se în top 10  ” , Charts in France (accesat la 29 septembrie 2013 ) .
  11. Steven Gottlieb, "  Stromae" Papaoutai "(Raf Reyntjens, ed.)  " , Video Staric,12 iunie 2013(accesat la 21 iulie 2013 ) .
  12. François Louis; Christine Pinchart, „  „ Papaoutai ”, clipul pentru Stromae, este în competiție la FIFF  ” , RTBF,3 octombrie 2013(accesat la 15 octombrie 2013 ) .
  13. Jonathan Hamard, "  Stromae dezvăluie o paletă de emoții în videoclipul noului său single" Papaoutai "  " , Charts in France ,6 iunie 2013(accesat la 21 iulie 2013 ) .
  14. LC, „  Stromae se transformă într-un automat pentru noul său clip Papaoutai  ” , pe levif.be ,7 iunie 2013(accesat la 21 iulie 2013 ) .
  15. „  Papaoutai: noul clip al lui Stromae (video)  ” , pe lacapitale.be ,6 iunie 2013(accesat la 21 iulie 2013 ) .
  16. „  FIFF: Bayard d'Or pentru cel mai bun film acordat„ Child’s Pose ”  ” , Le Soir ,4 octombrie 2013(accesat la 15 octombrie 2013 ) .
  17. „  Stromae mare favorit al NRJ Music Awards  ” , Le Dauphiné libéré ,11 noiembrie 2013(accesat la 11 noiembrie 2013 ) .
  18. Cauet, "  Stromae - Papaoutai - Live - C'Cauet on NRJ  " , pe youtube.com ,21 iunie 2013(accesat la 12 septembrie 2013 ) .
  19. Marie Poussel, „  VIDEO. Rock en Seine: Stromae surpriză invitată a maiorului Lazer  ” , Le Parisien ,25 august 2013(accesat la 12 septembrie 2013 ) .
  20. „  Stromae face spectacolul Grand Journal și umple Forest National de 3 ori!”  » , Tantar ,28 august 2013(accesat la 12 septembrie 2013 ) .
  21. RTBF DJ EXPERIENCE - Stromae's 31 August August .
  22. Aurélia Vertaldi, „  Stromae gata să urce pe Inel  ” , pe lefigaro.fr ,27 septembrie 2013(accesat la 27 septembrie 2013 ) .
  23. „  Exclusiv: descoperiți genericul Alcaline semnat Gaëtan Roussel  ” , francetv,26 septembrie 2013(accesat la 28 septembrie 2013 ) .
  24. Julien Colignon, „  Romelu Lukaku confirmă prezența lui Stromae marți  ” , pe 7sur7.be ,14 octombrie 2013(accesat la 15 octombrie 2013 ) .
  25. "  " Papaoutai ": Stromae face primul său televizor american cu Seth Meyers  " , pe ozap.com ,17 iunie 2014.
  26. „  VIDEO. Ascultați coperta „Papaoutai” în engleză de un grup olandez  ” , pe francetvinfo.fr ,10 aprilie 2014(accesat la 18 august 2014 ) .
  27. "  " Papaoutai "de Stromae, revizuit și corectat de grupul olandez CUT_  " , pe metronews.fr ,12 aprilie 2014(accesat la 18 august 2014 ) .
  28. "  lescharts.com - CUT - Papaouta  " , pe Lescharts.com (accesat la 18 august 2014 ) .
  29. „  Melodia Papaoutai de Stromae folosită la Manif pour tous  ” , pe Le Soir ,20 septembrie 2016(accesat la 26 septembrie 2016 ) .
  30. (de) Charts.de - Stromae - Papaoutai . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  31. (de) Austrian-charts.com - Stromae - Papaoutai . Ö3 Top 40 din Austria . Hung Medien.
  32. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 Airplay . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  33. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 Dance . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  34. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  35. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop R & B / Hip-Hop . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  36. Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 Dance . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  37. Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 Airplay . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  38. Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  39. (în) Stromae - Istoricul graficelor - Panou publicitar . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media .
  40. http://www.billboard.com/artist/280875/stromae/chart?f=793 .
  41. (în) Spanishcharts.com - Stromae - Papaoutai . Canciones Top 50 . Hung Medien.
  42. (în) Finnishcharts.com - Stromae - Papaoutai . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  43. (el) Diagramele săptămânale - Internațional . Melodii internaționale de difuzare a aerului. Pădurea Media .
  44. (în) Italiancharts.com - Stromae - Papaoutai . Descărcare digitală de top . Hung Medien.
  45. "  libaneză Top 20 Charts  " , Libanez Oficial Top 20,27 octombrie 2013(accesat la 1 st noiembrie 2013 ) .
  46. „  Luxembourg Digital Songs 2013-08-31  ” , BillBoard.biz , Nielsen Business Media (accesat la 18 octombrie 2013 ) .
  47. (nl) Nederlandse Top 40 - Rezultatele căutării Stromae . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  48. (nl) Dutchcharts.nl - Stromae - Papaoutai . Top 100 unic . Hung Medien.
  49. (cs) ČNS IFPI . Notă: Introduceți 201341 în lista derulantă . Hitparáda - CZ - Rádio - Top 100. IFPI Republica Cehă. Accesat la 18 octombrie 2013.
  50. „  top hit 100 general aiplay 2013-10-20  ” , BillBoard.biz , tophit (accesat la 28 octombrie 2013 ) .
  51. (cs) SNS IFPI . Notă: introduceți 201345 în lista derulantă . Hitparáda - SK - Rádio - Top 100. IFPI Republica Cehă. Accesat pe 7 noiembrie 2013.
  52. (în) Swisscharts.com - Stromae - Papaoutai . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  53. „  top 40.581  ” , FDR , FDR (accesat la 7 noiembrie 2013 ) .
  54. http://www.billboard.com/artist/280875/stromae/chart?f=1234 .
  55. (de) „  IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft  ” , pe IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (accesat la 16 august 2020 ) .
  56. (Nl) „  BEA Charts - Acreditations - 2013 Singles  ” , Belgian Entertainment Association (accesat la 24 septembrie 2013 ) .
  57. (în) „  GOLD & PLATINUM  ” (accesat în 2019 ) .
  58. "  Certificazioni di" Stromae "  " , pe fimi.it (accesat la 28 martie 2016 ) .
  59. http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=2013 .

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe