Pactul Roerich

Pactul Roerich

Tratat privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice
Tipul tratatului Tratat
Semnătură 15 aprilie 1935
Locul semnăturii Washington DC , Statele Unite
Intrarea în vigoare 26 august 1935
Semnatari 11
Părți 10
Depozitar Uniunea Pan Americană, apoi Organizația Statelor Americane (OEA)
Limbi Engleză , spaniolă , franceză , portugheză

Tratatul privind protecția monumentelor artistice și științifice Instituții și istorice , de asemenea , cunoscut sub numele de Pactul Roerich este un tratat internațional care vizează protejarea bunurilor culturale în timp de război . Parte a unei inițiative a pictorului rus Nicholas Roerich , ideea unui text care să protejeze patrimoniul în caz de conflict armat a luat contur treptat până când a fost oferit spre semnare sub forma Pactului Roerich de pe15 aprilie 1935de către Consiliul Director al Uniunii Panamericane. Tratatul a fost ulterior ratificat de zece țări și semnat de unsprezece state din America . Este încă în vigoare, Convenția de la Haga din 1954 pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat nu a înlocuit-o.

Istorie

Pactul Roerich își găsește originea în acțiunea pictorului rus Nicholas Roerich care dorea să vadă patrimoniul cultural mai bine protejat. Cu toate acestea, Roerich nu a fost primul care a crezut că proprietatea culturală ar trebui păstrată de ororile războiului: conferințele de la Haga din 1899 și 1907 aveau deja ca scop protejarea patrimoniului. Astfel, articolul 27 din Regulamentele anexate la Convenția IV din 1907 explică faptul că „în asedii și bombardamente, trebuie luate toate măsurile necesare pentru a salva, pe cât posibil, clădirile dedicate cultului, artelor și științelor [...] Cu condiția că nu sunt folosite în același timp în scop militar ” . La fel, articolul 5 din Convenția de la Haga din 1907 privind bombardarea de către forțele navale în timp de război prevede că, în cazul „bombardării de către forțele navale, toate măsurile necesare vor fi luate de comandant pentru a salva, pe cât posibil, clădirile dedicate cultului , arte, științe și caritate, monumente istorice […] cu condiția ca acestea să nu fie utilizate în același timp în scopuri militare ” . Prin urmare, viziunea lui Roerich s-ar putea baza deja pe munca anterioară. Acesta din urmă a comunicat apoi ideea sa inițială lui Georges Chklaver de la Institut des Hautes Etudes Internationales (IHEI) pentru a stabili un proiect de tratat internațional pentru protejarea bunurilor culturale în timpul conflictelor armate. Odată ce proiectul conceput de Chklaver a fost transmis Biroului Internațional al Muzeelor a Ligii Națiunilor în timp ce conferințe, a avut loc la Bruges , în 1931 și 1932 și la Washington , în 1933, și , ca al șaptelea Conferința Internațională a Statelor Americane din 1933 a încurajat statele să adoptă această nouă convenție. Tratatul în forma sa finală a fost semnat definitiv15 aprilie 1935 în Washington.

Tabelul de aderare la Convenție

Zece state sunt parte la Pactul Roerich și unsprezece sunt semnatare. Toate țările au semnat tratatul la15 aprilie 1935la Casa Albă din Washington.

stat Autentificat Ratificat la
Argentina 15 aprilie 1935
Bolivia 15 aprilie 1935
Brazilia 15 aprilie 1935 5 august 1936
Chile 15 aprilie 1935 8 septembrie 1936
Columbia 15 aprilie 1935 20 februarie 1937
Costa Rica 15 aprilie 1935
Cuba 15 aprilie 1935 26 august 1935
Ecuador 15 aprilie 1935
Statele Unite 15 aprilie 1935 13 iulie 1935
Guatemala 15 aprilie 1935 16 septembrie 1936
Haiti 15 aprilie 1935
Honduras 15 aprilie 1935
Mexic 15 aprilie 1935 2 octombrie 1936
Nicaragua 15 aprilie 1935
Panama 15 aprilie 1935
Paraguay 15 aprilie 1935
Peru 15 aprilie 1935
Republica Dominicană 15 aprilie 1935 2 noiembrie 1936
Salvador 15 aprilie 1935 1 st luna mai anul 1936
Uruguay 15 aprilie 1935
Venezuela 15 aprilie 1935 11 noiembrie 1936

Conţinut

Așa cum explică preambulul Pactului Roerich, statele au decis să încheie un tratat internațional astfel încât „moștenirea culturii să fie respectată și protejată în timp de război și pace” . Aceasta este, de altfel, prima dată când ideea reiese în mod concret că bunurile „constituie moștenirea culturii popoarelor” . Pentru a face acest lucru, proprietățile culturale imobile precum „monumentele istorice, muzeele, instituțiile dedicate științelor, artelor, educației și culturii vor fi considerate neutre” și vor fi protejate. Aceleași prevederi sunt acordate personalului care aparține acestor instituții. În ceea ce privește bunurile culturale mobile (picturi, sculpturi sau altele), acestea beneficiază de Pactul Roerich numai dacă sunt adăpostite în clădirile enumerate în tratat. Acesta din urmă menționează, de asemenea, dreptul statelor semnatare de a comunica Uniunii Pan Americane „o listă a monumentelor și instituțiilor pentru care doresc protecția prevăzută de acest tratat” . Cu toate acestea, după cum se menționează la articolul 5, toate unitățile sale își vor pierde protecția dacă sunt utilizate în scopuri militare. După cum explică juristul Jiri Toman, „este important să subliniem că nici o altă condiție nu este menționată în acest tratat, nici măcar condiția necesității militare  ” , adică soldații nu au dreptul să atace sau să intre în posesia bunurilor culturale chiar dacă operațiunile militare par să o solicite.

La fel ca în Regulamentele din 1899 și 1907 sau în Convenția de la Haga din 1907, Pactul Roerich menționează crearea unui semn distinctiv menit să indice beligeranților bunurile culturale care trebuie protejate și evitate. Cu toate acestea, semnul adoptat este diferit de cel favorizat de articolul 5 din Convenția IX din 1907 care consta din „panouri rectangulare mari împărțite, urmând una dintre diagonale, în două triunghiuri colorate, negru în partea de sus și alb în partea de jos”. . Într-adevăr, Tratatul de la Washington descrie simbolul care va trebui utilizat de către statele care aderă la tratat: va fi un „cerc roșu care conține o sferă triplă, totul pe un fundal alb” . Poreclit „Stindardul Păcii”, acest semn distinctiv ar trebui privit ca echivalentul crucii roșii în ceea ce privește protecția patrimoniului și a artelor.

Relația cu Convenția de la Haga din 1954

Semnarea Convenției de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat în 1954 a creat un nou sistem de protecție internațională în care este înscris Pactul Roerich. Astfel, Preambulul Convenției de la Haga precizează că redactorii și semnatarii au fost ghidați „de principiile privind protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat stabilite în Convențiile de la Haga din 1899 și 1907 și în Pactul de la Washington15 aprilie 1935 " . În plus, articolul 36 din Convenția din 1954 insistă asupra faptului că completează tratatul din 1935 fără a-l înlocui. Cu toate acestea, pentru statele care sunt părți la ambele convenții, noul semn distinctiv stabilit de Tratatul de la Haga va înlocui „  Bannerul păcii  ”.

Note și referințe

  1. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Reglementări privind legile și obiceiurile de război pe uscat. Haga, 29 iulie 1899. Articolul 27.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 4 decembrie 2013 )
  2. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Convenția (IX) privind bombardamentul de către forțele navale în timp de război. Haga, 18 octombrie 1907. Articolul 5.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 4 decembrie 2013 )
  3. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Tratatul privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice, (Pactul Roerich). Washington, 15 aprilie 1935.  ” , la http://www.icrc.org/ (accesat la 4 decembrie 2013 )
  4. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Statele părți la Pactul Roerich  ” , la http://www.icrc.org/ (accesat la 4 decembrie 2013 )
  5. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Statele semnatare ale pactului Roerich  ” , la http://www.icrc.org/ (accesat la 4 decembrie 2013 )
  6. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Tratatul privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice, (Pactul Roerich). Preambul.  » , La http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  7. Francesco Francioni , „De la bunurile culturale la patrimoniul cultural: evoluția dinamică a unui concept și extinderea acestuia” , în Abdulqawi A. Yusuf (dir), Acțiune normativă la UNESCO. Volumul I, Elaborarea regulilor internaționale privind educația, știința și cultura , Paris, Ediția UNESCO,2007, p.  233
  8. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Tratat privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice, (Pacte Roerich). Articolul 1.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  9. Jiri Toman , Protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat: Comentariu la Convenția de la Haga din 14 mai 1954 , Paris, UNESCO ,1954, 490  p. , p.  33
  10. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Tratat privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice, (Pacte Roerich). Articolul 4.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  11. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Tratat privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice, (Pacte Roerich). Articolul 5.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  12. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Convenția (IX) privind bombardamentul de către forțele navale în timp de război. Haga, 18 octombrie 1907. Articolul 5  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 25 ianuarie 2014 )
  13. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Tratat privind protecția instituțiilor artistice și științifice și a monumentelor istorice, (Pacte Roerich). Articolul 3.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  14. UNESCO , „  Pactul Roerich: istorie și actualitate  ” , la http://www.unesco.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  15. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Convenția pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat. Preambul.  » , La http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )
  16. Comitetul internațional al Crucii Roșii , „  Convenția pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat. Articolul 36.  ” , pe http://www.icrc.org/ (accesat la 6 decembrie 2013 )

Link extern