Portocaliul este noul negru

Portocaliul este noul negru Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Sigla originală a seriei . Date esentiale
Titlul original Portocaliul este noul negru
Alte titluri
francofone		 Portocala i se potrivește atât de bine
Drăguț Dramă
Creare Jenji Kohan
Producție Tilted Productions
Lionsgate Television
Actori principali Taylor Schilling
Laura Prepon
Michael J. Harney
Michelle Hurst
Kate Mulgrew
Jason Biggs
Natasha Lyonne
Muzică You Have Got Time de Regina Spektor
Tara de origine Statele Unite
Lanț original Netflix
Nb. de anotimpuri 7
Nb. episoade 91
Durată 55-107 minute
Diff. original 11 iulie 2013 - 26 iulie 2019
Site-ul web https://www.netflix.com/title/70242311

Orange Is the New Black ( OITNB ), sau L'orange lui si bien auQuébec, este unserial deteleviziune american în 91 de episoade de aproximativ 60 de minute creat deJenji Kohanși difuzat între11 iulie 2013 si 26 iulie 2019pe Netflix .

Produs de Lionsgate Television , se bazează pe cartea autobiografică Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman .

În Quebec , a fost disponibil de atunci11 iulie 2013în franceză canadiană pe Netflix Canada . În Franța , seria a fost disponibilă de atunci15 septembrie 2014pe Netflix Franța . În alte țări francofone , seria a fost disponibilă de atunci19 septembrie 2014pe serviciile lor Netflix respective.

În Franța , serialul este difuzat și la televizor pe canalul Number 23 / RMC Story de atunci3 februarie 2017, iar în Quebec sub titlul original de atunci 4 ianuarie 2017pe Max .

Rezumat

Piper Chapman este deținută în Litchfield, o închisoare de securitate minimă timp de cincisprezece luni, pentru că purta o valiză de bani din traficul de droguri , cu zece ani mai devreme, pentru iubitul ei de atunci, Alex Vause . Ea încearcă să se obișnuiască cu viața din închisoare, între clanism, rețele și personalitățile puternice ale celorlalți prizonieri.

Traducerea titlului

Portocaliul se referă la culoarea uniformei noilor deținuți din închisorile americane.

În limba engleză, expresia „  X este noul negru  ” este utilizată în domeniul îmbrăcămintei pentru a evoca cea mai recentă culoare la modă sau la modă.

Distribuție

Interpreți principali

Actor actriță Caracter Anotimpuri Vocea belgiană de limbă franceză Voce Quebec
1 2 3 4 5 6 7
Taylor Schilling Piper chapman Principal Maia baran Melanie Laberge
Kate Mulgrew Galina "Roșu" Reznikov Principal Bernadette Mouzon Claudine Chatel
Laura Prepon Alex Vause Principal Recurent Principal Nathalie Stas Pascale montreuil
Michelle se repede Domnișoară Claudette Pelage Principal Nathalie Hons Elise bertrand
Jason biggs Larry înflorește Principal Oaspete Recurent Maxime Donnay Hugolin Chevrette-Landesque
Michael J. Harney Consilierul Sam Healy Principal Oaspete Robert Guilmard Jean-Luc Montminy
Uzo Aduba Suzanne "La Folle Dingue" Warren Recurent Principal Cecile Florin Johanne Léveillé
Danielle Brooks Tasha "Taystee" Jefferson Recurent Principal Valerie Lemaître Isabelle Leyrolles
Natasha Lyonne Nicky Nichols Recurent Principal Delphine Moriau Annie Girard
Taryn Manning Tiffany "Pennsatucky" Doggett Recurent Principal Nancy philippot Ariane-Li Simard-Côté
Selenis leyva Gloria mendoza Recurent Principal Stéphane Excoffier (sezoanele 1-6)
Laurette Goose (sezonul 7) 		Véronique Marchand
Adrienne C. Moore Cindy „Black Cindy” Hayes Recurent Principal Monia Douieb Linda Roy
Dascha Polanco Dayanara "Daya" Diaz Recurent Principal Celia Torrens Camille Cyr-Desmarais
Nick Sandow Joseph "Joe" Caputo Recurent Principal David Manet Sebastien Dhavernas
Yael Stone Lorna Morello-Muccio Recurent Principal Claire Tefnin Eloisa Cervantes
Samira Wiley Poussey Washington Recurent Principal Oaspete Oaspete Jennifer Baré Kim Jalabert
Jackie Cruz Marisol "Flaca" Gonzalez Recurent Principal Marcha Van Boven Catherine Brunet
Lea DeLaria Carrie "Big Boo" Negru Recurent Principal Oaspete Carole Baillien Johanne Garneau
Elizabeth rodriguez Aleida diaz Recurent Principal Véronique Biefnot Catherine hamann
Jessica Pimentel Maria ruiz Recurent Principal Micheline Tziamalis Helene Mondoux
Laura Gómez Blanca Flores Recurent Principal Helene Van Dyck Elise bertrand
Matt Peters  (ro) Joel Luschek Recurent Principal Karim barras Patrick baby
Dale suflete Frieda Berlin Recurent Principal Nathalie Hons Flora Balzano
Alysia Reiner Natalie "Fig" Figueroa Recurent Oaspete Recurent Principal Colette Sodoye Marie-Andrée Corneille

Interpreti recurenti

Introdus în primul sezon   Introdus în al doilea sezon   Introdus în al treilea sezon   Introdus în al patrulea sezon   Introdus în al cincilea sezon   Introdus în al șaselea sezon   Introdus în al șaptelea sezon  

Pictogramă informație cu gradient background.svg Sursa și legenda  :

Versiunea franceză (VF) pe Allodoublage , DSD Doublage și versiunea Quebec (VQ) pe Doublage Québec

Fisa tehnica

versiunea franceza

Pictogramă care indică informații Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .

Titlul Seriei Internaționale

Distribuție internațională
Țara / regiunea Limbă De cand Titlul sub care
este difuzat serialul		 canal TV
Statele Unite Canada
 Engleză 11 iulie 2013 Portocaliul este noul negru Netflix
Rusia Rusă 11 iulie 2013 Оранжевый - хит сезона Netflix
Olanda 11 septembrie 2013 Portocaliul este noul negru Netflix
Mexic Spaniolă Portocaliul este noul negru Canalul 5
Columbia Portocaliul este noul negru Televiziunea Caracol
Spania 3 decembrie 2013 Portocaliul este noul negru Seria Movistar
Canal +
Italia Italiană 5 februarie 2015 Portocaliul este noul negru Netflix
6 iunie 2014 Vorbit 4
Franţa limba franceza 3 februarie 2017 Portocaliul este noul negru Numărul 23
Quebec limba franceza 4 ianuarie 2017 Portocala i se potrivește atât de bine Max
Germania limba germana 16 septembrie 2014 Portocaliul este noul negru Netflix
Curcan turc Portocaliul este noul negru Netflix
DiziMax
 

Atribuirea de roluri

Distribuția rolurilor a început în august 2012cu Taylor Schilling în rolul lui Piper Chapman , deși la început, Katie Holmes a fost abordată pentru rol, dar programul ei nu l-a permis. Jason Biggs a fost al doilea actor care s-a alăturat seriei, în rolul lui Larry Bloom, logodnicul lui Piper Chapman.

Laura Prepon a audiat inițial pentru rolul lui Piper și, dacă Jenji Kohan era mulțumită, ea i-a cerut să facă lecturi pentru rolul lui Alex Vause și a ales-o pentru ea.

Pentru sezonul 3, Mary Steenburgen anunță pe contul ei de Twitter să se alăture serialului, fără a-și specifica rolul.

Producție

În iulie 2011, se dezvăluie că Netflix se află în negocieri cu Lionsgate pentru o adaptare televizată de treisprezece episoade a memoriei lui Piper Kerman cu Jenji Kohan în rol principal . Înnoiembrie 2011, negocierile se încheie și seria primește undă verde de la Netflix.

27 iunie 2013, serialul este reînnoit pentru un al doilea sezon de treisprezece episoade înainte de difuzarea primului episod.

5 mai 2014, seria este reînnoită pentru un sezon trei.

În noiembrie 2014, Netflix pune capăt tuturor dublărilor seriilor sale realizate în Quebec . Primele două sezoane au fost redublate în Europa.

Seria este reînnoită pentru un al patrulea sezon 15 aprilie 2015 înainte de difuzarea celui de-al treilea sezon.

5 februarie 2016, seria este reînnoită pentru sezoanele 5, 6 și 7.

În aprilie 2017, primele zece episoade ale celui de-al cincilea sezon au fost difuzate online după ce episoadele au fost furate de la o companie de post-producție fără nume. Hoțul s-a oferit inițial să rețină scurgerea în schimbul plății Netflix.

Filmările pentru sezonul 6 încep pe 19 august 2017.

Episoade

Primul sezon (2013)

Al doilea sezon (2014)

27 iunie 2013, Netflix a reînnoit seria pentru un al doilea sezon de încărcare pe6 iunie 2014.

Al treilea sezon (2015)

Sezonul 3 este online de atunci 12 iunie 2015pe Netflix .

Al patrulea sezon (2016)

Al cincilea sezon (2017)

Sezonul 5 este online de atunci 9 iunie 2017pe Netflix

Al șaselea sezon (2018)

Sezonul 6 este online de atunci 27 iulie 2018pe Netflix

Al șaptelea sezon (2019)

Sezonul 7 este online de atunci 26 iulie 2019pe platforma Netflix. Ea este ultima din serie.

Bine ati venit

Sezon Recepție critică
Rosii stricate Metacritic
1 93% (40 recenzii) 79 (32 recenzii)
2 98% (42 recenzii) 89 (31 recenzii)
3 96% (24 recenzii) 83 (53 recenzii)
4 95% (39 recenzii) 86 (19 recenzii)
5 74% (35 recenzii) 67 (20 recenzii)
6 87% (23 recenzii) 69 (14 recenzii)

Critic

Orange Is the New Black a primit recenzii favorabile. Pe baza evaluărilor acordate de utilizatorii IMDb , întreaga serie a obținut 8,1 / 10 pentru aproximativ 270.000 de evaluări. Primul sezon a obținut un scor de 79/100 pe Metacritic pe baza a 31 de recenzii. Pe baza datelor din seria Allociné , telespectatorii francezi i-au acordat un scor de 4,4 / 5 pentru aproximativ 6.000 de scoruri. Rotten Tomatoes i-a acordat un scor de 93% cu un rating mediu de 8,2 / 10 pe baza a 40 de recenzii.

Hank Stuever, critic pentru The Washington Post , a dat seriei o recenzie favorabilă. Matt Roush, ghid TV, a scris că Netflix a reușit în cele din urmă să producă o serie cu adevărat originală. Maureen Ryan de la Huffington Post a scris că Orange Is the New Black este una dintre cele mai bune serii noi ale anului.

Al doilea sezon a primit, de asemenea, recenzii favorabile. La Rotten Tomatoes , seria a primit un scor de 97% cu un rating mediu de 9,1 / 10 bazat pe 35 de recenzii. Pe Metacritic , Orange Is the New Black a obținut 89/100 pe baza a 30 de recenzii.

Muzică

Două tipuri de muzică sunt utilizate pe parcursul episoadelor seriei: muzică originală și muzică suplimentară.

Muzică originală din serie

Muzica este un element important și prezent în serie. Tema de deschidere este You've Got Time , compusă și interpretată de Regina Spektor

Sezonul 1

Coloana sonoră pentru primul sezon a fost lansată pe 13 mai 2014. Conține 12 piese

Orange Is The New Black (Muzica din seria originală)

Coloana sonoră  de diverși artiști
Ieșire 13 mai 2014
Durată 39:01
Eticheta UMe
2014  : Orange Is The New Black (Muzica din seria originală)
N o Titlu Durată
1. Ai timp 3:09
2. Mergem pe drum 2:50
3. Mutați-vă și strângeți împreună 2:34
4. Gangsta 3:55
5. Te voi duce acolo ( versiune unică ) 3:13
6. Milkshake 3:02
7. Mergând înapoi 4:10
8. Kickface 3:50
9. Duminica dimineata 2:54
10. A trăi această viață o face greu 4:33
11. Pui 1:52
12. Fata de bebelus 2:59
39:01
Sezonul 2

Coloana sonoră pentru al doilea sezon a fost lansată pe 12 mai 2015. Conține 32 de piese redate în timpul sezonului și este publicat de Varèse Sarabande

Muzică inspirată din seria TV: Orange Is the New Black (Sezoanele 1-3)

Coloana sonoră originală  de Gwendolyn Sanford, Brandon Jay și Scott Doherty
Ieșire 12 mai 2015
Durată 1:26:10
Drăguț Coloana sonoră originală
Format CD , descărcare digitală
Producător Russell Ziecker și Jenji Kohan
Eticheta Varese Sarabande
2015  : Muzică inspirată din seria TV: Orange Is the New Black (Sezoanele 1-3)
N o Titlu Durată
1. Ai timp (temă de deschidere)
2. O sa te duc acolo
3. În Sala Regelui Muntelui
4. Duminica dimineata
5. Nu mă lăsa neînțeles
6. Milkshake
7. O Vino, voi toți Credincios
8. Am văzut lumina
9. Frumoasa
10. Aproape paradis
11. Hei acolo Dalila
12. Oamenii sunt ciudati
13. Unde au disparut toate florile
14. O, Odihnește-te în Domnul
15. Căţea
16. Stai (mi-a fost dor de tine)
17. (Nu te teme) Secerătorul
18. Mic dejun la Tiffany's
19. Da-i drumul, frate
20. Fată Hollaback
21. Copilul s-a întors
22. Mama a spus
23. Ajung să te cunosc
24. Pretty Fly (Pentru un tip alb)
25. Auzi oamenii cantand?
26. Mai putina conversatie
27. Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
28. La Shu
29. Puiul misterios magic
30. ardei iuți roșii
31. Mama pe care o doream
32. Zbura pe Little Wing
1:26:10

Premii

Premii

Programări

Public

Franţa

Sezon Episod Datat Spectatori PDM Ref
1 1 la 4 3 februarie 2017 449.000 1,8%
10 februarie 2017
2 5-7 17 martie 2017 132.000 0,5%
3 1 la 3 7 aprilie 2017 177.000 0,8%

DVD

Sezon Episoade Pe net Ieșiri DVD și Blu-ray Studio
Zona 1 Zona 2 Zona 4
1 13  ()11 iulie 2013 13 mai 2014 ( 13.05.2014 ) 19 mai 2014 ( 19.05.2014 ) 20 mai 2014 ( 20.05.2014 ) Lions Gate Films
Home Entertainment
2 6 iunie 2014 () 19 mai 2015 ( 19.05.2015 ) 18 mai 2015 ( 18.05.2015 ) 20 mai 2015 ( 20.05.2015 )
3 12 iunie 2015 17 mai 2016 ( 17.05.2016 ) 16 mai 2016 ( 16.05.2016 ) 20 mai 2015 ( 20.05.2015 )
4 17 iunie 2016 9 mai 2017 ( 09.05.2017 ) 8 mai 2017 ( 08.05.2017 )
5 9 iunie 2017 12 iunie 2018 nedeterminat
6 27 iulie 2018 nedeterminat

Note și referințe

Note

  1. Tweet oficial al seriei
  2. pe premisa că negrul nu se demodează niciodată. Această expresie engleză a devenit un clișeu , iar noul negru  (en) este acum considerat o clonă de zăpadă (expresie în scădere ).
  3. Sophie Frison o dublează în episoadele 8 și 9 din sezonul 4, precum și în episoadele 11-13 din sezonul 5.
  4. Elizabeth Rodriguez este creditat ca actrita de plumb de la 6 - lea  episod al patrulea sezon.
  5. Limba (limbile) în care este difuzat serialul (numai limbile materne ale țării sau regiunii)
  6. Data primei difuzări (numai canalele naționale)

Referințe

  1. "  Foaia de copiere a seriei din Quebec  " , pe Doublage Quebec (accesat la 10 noiembrie 2013 ) .
  2. (în) Orange The îi convine atât de bine pe Internet Movie Database
  3. Jamal Henni, „  BFM Business a avut acces la o primă versiune a ofertei franceze care va fi lansată luni. În meniu: aproximativ cincizeci de serii americane, dar o mână de programe franceze.  " ,11 septembrie 2014.
  4. (în) „  Netflix acum în Franța, Germania, Austria, Elveția, Belgia și Luxemburg  ” pe pr.netflix.com ,18 septembrie 2014.
  5. Benjamin Lopes, „Orange Is the New Black (Netflix) vine la numărul 23 la începutul anului școlar”, pe All TV , postat pe 12 august 2016 (accesat pe 14 aprilie 2017)
  6. „  Orange Is The New Black  ” , numărul 23 (accesat la 11 ianuarie 2017 ).
  7. Hugo Dumas, „  Bine ați venit,„  Fetele Gilmore  ”!  » , La Presse + ,29 noiembrie 2016
  8. (în) Danielle Henderson, „  Annie Golden Plays Mute Norma is Orange is the New Black but She'll You Say Off IRL  ” pe Cosmopolitan ,24 iunie 2015(accesat la 1 st februarie 2016 )
  9. „  Foaie de dublare franceză a seriei  ” , pe Allo Doublage ( consultată la 14 aprilie 2015 ) .
  10. „  Foaie de dublare franceză a seriei  ” , pe DSD Doublage (accesat la 10 aprilie 2017 )
  11. Thomas Wachnicki, "  Cât costă un episod din serialul tău?"  » , Pe SmallThings.fr ,27 aprilie 2015(accesat la 26 aprilie 2017 )
  12. Jean-Maxime Renault, „  Cele mai scumpe 20 de serii din istorie sunt ...  ” , pe Allociné .fr ,10 aprilie 2016(accesat la 26 aprilie 2017 )
  13. „  Seria„ Orange este noul negru ”, ca și cum ai fi acolo  ” , pe Télérama (accesat la 30 august 2020 )
  14. Hypnoweb , „  Lista neagră | O fostă închisoare într-un loc de filmare sezonul 6  ” , pe Hypnoweb (accesat la 30 august 2020 )
  15. AlloCine , „  Secretele filmării serialului TV Orange Is the New Black  ” (accesat pe 12 ianuarie 2020 )
  16. (în) Jon Dekel, "  Orange este noul Negre Laura Prepon este mustrându avansuri și lesbiene glumă Homolka Lena Dunham  " , Postmedia de rețea ,1 st august 2013.
  17. (în) „  Mary Steenburgen se alătură Orange Is the New Black Sezonul 3  ” ,13 iunie 2014.
  18. (în) Nellie Andreeva , "  Netflix Eyeing Second Original Series - Comedy From Weeds Creator Jenji Kohan  " , Termen limită ,22 iulie 2011(accesat la 2 mai 2016 )
  19. (în) Nellie Andreeva , „  Netflix, Lionsgate TV Încheierea tranzacției pentru portocaliul Jenji Kohan este noua comedie neagră  ” , termen limită ,11 noiembrie 2011(accesat la 2 mai 2016 )
  20. (în) „  Netflix reînnoiește seria originală Orange is the New Black for Second Season  ” , Netflix,27 iunie 2013(accesat la 11 iunie 2015 )
  21. (în) James Hibberd , „  Orange este noul negru reînnoit pentru sezonul 3  ” , Entertainment Weekly ,5 mai 2014(accesat la 11 iunie 2015 )
  22. Nathalie Petrowski, „  Sedusă și abandonată de Netflix  ” , pe La Presse + ,26 noiembrie 2014
  23. (în) Sara Bibel , "  Orange Is The New Black Renewed for Season 4 by Netflix  " , TV by the Numbers ,15 aprilie 2015(accesat la 15 aprilie 2015 )
  24. (în) Natalie Abrams , „  Netflix stabilește date de premieră pentru OITNB , Kimmy Schmidt și multe altele  ” , Entertainment Weekly ,17 ianuarie 2016(accesat la 17 ianuarie 2016 )
  25. (în) Cynthia Littleton , "  Orange este noul negru reînnoit pentru 3 anotimpuri de Netflix  " , Varietate ,5 februarie 2016(accesat la 5 februarie 2016 )
  26. (în) Greg Evans, „  Orange este noul hacker negru împărtășește episoade furate, amenință pe alții  ” pe Deadline.com ,29 aprilie 2017(accesat la 29 aprilie 2017 ) .
  27. Nadia H., "  Orange Is the New Black sezonul 6: Filmările au început!"  » , Pe Virginradio.fr ,19 august 2017(accesat la 26 august 2017 )
  28. (în) "  Netflix reînnoiește seria originală Orange Is the New Black pentru al doilea sezon  " , pe The Futon Critic ,27 iunie 2013
  29. (în) „  Netflix confirmă data premierei sezonului 2 pentru Orange Is the New Black  ” la The Futon Critic ,15 februarie 2014
  30. (în) „  Netflix anunță datele pentru viitoarea ardezie  ” la The Futon Critic ,2 martie 2015(accesat la 23 iulie 2017 )
  31. „  Orange Is The New Black  : sezonul 7 (ultimul serial!)  ” , La Program-TV.info ,20 iunie 2019(accesat pe 22 iunie 2019 )
  32. „  Orange este noul negru  : cel de-al 7- lea  sezon va fi ultimul  ”, Europa 1 ,19 octombrie 2018( citiți online , consultat la 2 noiembrie 2018 )
  33. (în) Orange Is the New Black on Internet Movie Database
  34. (în) „  Critic Review for Orange Is the New Black Season 1  ” , Metacritic , CBS Interactive (accesat la 18 iulie 2013 ) .
  35. Portocaliul este noul negru pe Allociné
  36. (în) „  Orange is the New Black : Season 1  ” , Rotten Tomatoes (accesat la 26 iulie 2014 ) .
  37. (în) Hank Steuver , „  Portocaliul Netflix este noul negru : strălucire după gratii  ” , The Washington Post ,11 iulie 2013(accesat la 8 august 2013 ) .
  38. (în) Matt Roush , "  The Friday Playlist: Netflix transformă Orange Sharknado, Hollywood Game Night  " , Ghid TV ,11 iulie 2013(accesat la 8 august 2013 ) .
  39. (în) Maureen Ryan , "  Orange Is The New Black Review: Subversive Netflix Drama Dison Proves Addictive  " , The Huffington Post ,10 iulie 2013(accesat la 8 august 2013 ) .
  40. (în) „  Orange is the New Black: Season 2  ” , Rotten Tomatoes (accesat la 26 iulie 2014 ) .
  41. (în) „  Orange is the New Black: Season 2  ” (accesat la 26 iulie 2014 ) .
  42. (în) „  Regina Spektor, noua melodie„ You've Got Time ” Orange is the new Black  ”, pe Entertainment Weekly ,8 iulie 2013(accesat la 14 aprilie 2017 )
  43. „  Original Soundtrack  ” , de pe Amazon.com (accesat la 14 aprilie 2017 )
  44. (în) Ashley Lee, "  Orange Is the New Black 'Soundtrack to Be Released in May  " , pe The Hollywood Reporter .com ,1 st aprilie 2014(accesat la 15 aprilie 2017 )
  45. „  Orange Is The New Black (Sanford / Jay / Doherty) Soundtrack  ” , pe Allociné.fr (accesat la 14 aprilie 2017 )
  46. Joshua Daguenet, „  Audiențe TV de vineri, 3 februarie 2017: rezultate mixte pentru Diversion , finalul apreciat al lui Cherif , începutul corect pentru Orange este noul negru de pe numărul 23  ” , pe All TV ,4 februarie 2017
  47. Jérôme Roulet, „  Audiențe TV de vineri, 17 martie 2017: Koh-Lanta neclintită pe TF1, Cain reușește întoarcerea sa, Laurent Gerra a fost apreciat pe C8  ” , la All TV ,18 martie 2017
  48. Olivier Sudrot, „  Audiențe TV de vineri, 7 aprilie 2017: lider Koh-Lanta în declin, Cain domină Elementary, Josephine, înger păzitor preia conducerea TNT  ” , la All TV ,8 aprilie 2017
  49. (în) David Lambert , „  Orange Is the New Black -„ Sezonul 1 ”Anunțat oficial: Data corectă, Box Art, Nice Extras  ” , Emisiuni TV pe DVD ,20 februarie 2014(accesat la 20 februarie 2014 ) .
  50. (în) „  Orange Is The New Black [Blu-ray]  ” , Amazon UK (accesat la 24 martie 2014 ) .
  51. (în) „  Orange Is The New Black - Sezonul 1  ” pe EzyDVD (accesat la 11 aprilie 2017 )
  52. (în) „  Orange Is the New Black Sezonul 2  ” pe Amazon.com (accesat la 16 noiembrie 2015 )
  53. (în) „  Orange Is The New Black - Sezonul 2  ” pe Amazon.co.uk (accesat la 16 noiembrie 2015 )
  54. (în) „  Orange Is The New Black - Sezonul 2  ” pe EzyDVD (accesat la 11 aprilie 2017 )
  55. (în) „  Orange Is the New Black Sezonul 3: Zona 1  ” pe Amazon.com (accesat la 30 iulie 2016 )
  56. „  Orange Is the New Black - Sezonul 3  ” , la Amazon.fr (accesat la 10 aprilie 2017 ).
  57. (în) „  Orange Is The New Black - Sezonul 3  ” pe EzyDVD (accesat la 11 aprilie 2017 )
  58. (în) „  Orange Is the New Black Sezonul 4: Zona 1  ” de pe Amazon.com (accesat la 11 aprilie 2017 )
  59. (în) „  Orange Is the New Black Sezonul 4: Zona 2  ” pe Amazon.co.uk (accesat la 22 iulie 2017 )
  60. (în) „  Orange Is the New Black Sezonul 4: Zona 4  ” pe Amazon.co.uk (accesat la 11 aprilie 2017 )

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe