Nuala O'Faolain
Nuala O'Faolain
Lucrări primare
Nuala O'Faolain , născută pe1 st Martie Aprilie 1940la Dublin ( Irlanda ) și a murit în același oraș pe9 mai 2008, este un scriitor irlandez .
Biografie
Nuala O'Faolain este a doua dintr-o familie de nouă copii. Tatăl ei era jurnalist, cochet, volubil și socialist. Mama ei și-a consolat disperarea în cărți, alcool și mergând la pub-uri.
Câțiva ani, Nuala a combinat slujbe ciudate și universitate, unde a studiat literatura la Dublin și apoi la Oxford , unde a obținut o diplomă în literatura medievală. A început o carieră de jurnalist și de producător la radio și televiziune și a devenit cronist pentru Irish Times . În același timp, ea începe să bea mult alcool.
În anii 1970 , locuia la Londra . Campanie pentru feminism și împotriva rupturii politice dintre Irlanda și Marea Britanie .
Din 1986, a început să scrie coloane pentru ziarul Irish Times , ceea ce i-a dat gustul pentru scris. Când un editor îi oferă să-și publice articolele, scrie pentru carte o vastă prefață autobiografică de aproximativ 400 de pagini în care caută originea bolii sale în Irlanda. Lucrarea a fost publicată în 2002 sub titlul On se déjà vu undeva? și este un hit popular. Peste 300.000 de exemplare sunt vândute în Statele Unite.
Acest roman o face o scriitoare cu drepturi depline. Următoarele lucrări rămân de inspirație biografică sau autobiografică . Ea dezvăluie schimbarea profundă politică, religioasă sau socială a țării sale și ruptura dintre Marea Britanie și Irlanda . Ea spune povestea unei întregi generații: cea a Boomer irlandeză copil născut în Irlanda de viață în XIX - lea secol , și , practic , aproape de o Anglia dezvoltat și în străinătate, numai orizont posibil ambițios.
Nuala O'Faolain trăiește în cuplu timp de cincisprezece ani cu Nell McCafferty . A murit de cancer devastator la vârsta de 68 de ani.
Lucrări de artă
-
Ești cineva? The Accidental Memoir of a Dublin Woman , New York: Henry Holt and Company, 1996 ( ISBN 0-8050-5663-7 )
Ne-am văzut undeva? , tradus de Julia Schmidt și Valérie Lermite, Paris, Éditions Sabine Wespieser ( 2002 ); reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 3753, 2005 ( ISBN 2-264-03832-2 ) ; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 35874, 2020 ( ISBN 978-2-253-93438-7 )
-
Visul meu de tine , Riverhead Books, 2001 ( ISBN 1-57322-177-5 )
Chimères , traducere de Stéphane Camille, Paris, Éditions Sabine Wespieser ( 2003 ); reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 3934, 2006 ( ISBN 2-264-04078-5 ) ; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 35689, 2020 ( ISBN 978-2-253-93436-3 )
-
Almost There: The Onward Journey of a Dublin Woman , Riverhead Books, 2003 ( ISBN 1-57322-374-3 )
Sunt aproape acolo , traducere de Stéphane Camille, Paris, Éditions Sabine Wespieser ( 2005 ); reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 4028, 2007 ( ISBN 978-2-264-04323-8 ) ; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 35875, 2020 ( ISBN 978-2-253-93437-0 )
-
The Story of Chicago May , Riverhead Books, 2005 ( ISBN 1-57322-320-4 ) - Premiul Femina străin 2006
The History of Chicago May , tradus de Vitalie Lemerre, Paris, Éditions Sabine Wespieser ( 2006 ); reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 4127, 2008 ( ISBN 978-2-264-04607-9 ) ; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 35685, 2020 ( ISBN 978-2-253-93435-6 )
-
Best Love, Rosie , New Island Books, 2009 ( ISBN 0-8050-5663-7 )
Best Love Rosie , traducere de Judith Roze, Paris, Éditions Sabine Wespieser ( septembrie 2008 ); reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 4322, 2010 ( ISBN 978-2-264-04994-0 ) ; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 35684, 2020 ( ISBN 978-2-253-93434-9 )
-
Un adevăr mai complex: scrieri selectate , New Island Books, 2010 ( ISBN 1848400667 )
Această privire înapoi și alte povești jurnalistice , traduse de Dominique Goy-Blanquet, Paris, Éditions Sabine Wespieser ( februarie 2011 ); reemitere, Paris, 10/18 n o 4753, 2013 ( ISBN 978-2-264-05633-7 ) ; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 35876, 2020 ( ISBN 978-2-253-93439-4 )
Note și referințe
-
(ro) Necrologie de The Daily Telegraph
-
Sylvie Mikowski, „O'Faolain, Nuala [Dublin 1940 - Id. 2008]” , în Béatrice Didier , Antoinette Fouque și Mireille Calle-Gruber (ed.), Dicționar universal al creatorilor , Éditions Des femmes ,2013, p. 3240
-
„ Nuala O'Faolain, memoria vie ”, Eliberare ,9 ianuarie 2010( citește online )
linkuri externe