Nancy Mitford

Date esentiale

Naștere	28 noiembrie 1904 Londra , Regatul Unit
Moarte	30 iunie 1973 Versailles , Franța
Activitatea primară	Romancier , biograf

Autor

Limbajul de scriere	engleza britanică
genuri	Roman , biografie

Nancy Freeman-Mitford , mai bine cunoscut sub numele de Nancy Mitford , este un britanic romancier și biograf , născut la 28 noiembrie 1904la Londra și a murit pe30 iunie 1973la Versailles .

Este la fel de renumită pentru lucrările sale ca și pentru rolul preponderent în viața socială, în Franța, ca și în Marea Britanie , în perioada interbelică .

Biografie

Născută la 1 Graham Street (acum Graham Place), în cartierul londonez Belgravia , Nancy Mitford este fiica lui David Freeman-Mitford, al doilea lord Redesdale și cea mai mare dintre cele șase surori Mitford .

În tinerețe, ea a frecventat tinerii strălucitori , un grup de tineri aristocrați hedonisti care au făcut titlurile și care vor forma subiectul uneia dintre cărțile ei. Se îndrăgostește fără întoarcere de Hamish St. Clair-Erskine , care face obiectul primului ei roman. S-a căsătorit cu Peter Rodd pe 4 decembrie 1933, dar infidelitățile soțului ei i-au condus în curând la o viață separată. O mare socialitate a perioadei interbelice , ea întâlnește, cunoaște și primește în sufrageria ei spiritele fine ale timpului ei. A obținut notorietate la începutul perioadei postbelice cu romanele sale La Poursuite de l'Amour ( The Pursuit of Love , 1945) și L'Amour dans un climat froid ( Iubirea într-un climat rece , 1949).

Ulterior s-a mutat la 7, rue Monsieur din Paris, apoi în 1969 la Versailles pentru a se apropia de Gaston Palewski , iubitul ei din 1945. El a părăsit-o pentru a se căsători înMartie 1969, la 68 de ani, Helen-Violette de Talleyrand-Périgord, amanta sa oficială, a divorțat recent de contele James de Pourtalès, soțul ei din 1937.

Operată la scurt timp după o tumoare canceroasă la ficat, Nancy a murit patru ani mai târziu.

Acesta este atribuit U și non-U clasificare , chintesența britanic snobism , listele de U (adică clasa superioară , aristocratice) și U non- utilizări (specifice micii burghezii, și , prin urmare , să fie interzis): ea a popularizat doar noțiunea.

Lucrări

Romane

Highland Fling (1931)Publicat în franceză sub titlul Highland Fling , tradus de Charlotte Motley, Paris, editor Christian Bourgois, 2014
Budinca de Craciun (1932)Publicat în franceză sub titlul Budinca de Crăciun , tradus de Anne Damour, Paris, editor Christian Bourgois, 2014
Peruci pe verde (1935)Publicat în franceză sub titlul Charivari , tradus de Anne Damour, Paris, editor Christian Bourgois, 2011; reeditare, Paris, 10/18 n o 4547, 2012
Pigeon Pie (1940)Publicat în franceză sub titlul Tir aux pigeons , tradus de Charlotte Motley, Paris, editor Christian Bourgois, 2013
Urmărirea iubirii (1945)Publicat în franceză sub titlul La Poursuite de l'Amour , tradus de Daria Olivier, Paris, Delamain și Boutelleau, 1950; reeditare, Paris, 18/10. Domeniul străinătate nr . 1515 1982; reeditare, The Discovery, 2006
Iubirea într-un climat rece (1949)Publicat în franceză sub titlul L'Amour dans un climat froid , tradus de François Villié, Paris, Stock / Delamain și Boutelleau, 1951; reeditare, Paris, 18/10, 1982; reeditare, The Discovery, 2003
Binecuvântarea (1951)Publicat în franceză sub titlul Le Cher Ange , tradus de Daria Olivier, Paris, Delamain și Boutelleau, 1952; reeditare, Paris, 18/10. Domeniul în străinătate nr . 1502 1982; reeditare, The Discovery, 2005
Don't Tell Alfred (1960)Publicat în franceză sub titlul Nici un cuvânt către ambasador , tradus de Jacques Brousse, Paris, Stock, 1961; reeditare, Paris, 18/10. Domeniul străin nr . 1539, 1983

Biografii

Madame de Pompadour (1954)Publicat în franceză sub titlul Madame de Pompadour , tradus de René Chalupt, Paris, Amiot-Dumont, 1955
Voltaire in Love (1957)Publicat în franceză sub titlul Voltaire d'amore , tradus de Jacques Brousse, Paris, Stock, 1959
Regele Soarelui (1966)Publicat în franceză sub titlul Le Roi-Soleil , tradus de Jacques Brousse, Paris, Gallimard, 1968
Frederick cel Mare (1970)

Alte publicații

Doamnele lui Alderley: scrisori 1841-1850 (Hamish Hamilton, 1938)
Stanleys din Alderley: scrisorile lor 1851-1865 (Chapman & Hall, 1939)
M-am căsătorit cu un francez , Stock, 1959
O englezoaică la Paris , cronici, Payot, 2008
The Beetle Water (1962), publicat sub titlul Snobismes et voyages (traducere de Jacques Brousse, Paris: Stock, 1964). Colecție de cronici, portrete, eseuri ... produse în timpul călătoriei.

Note și referințe

Anexe

Bibliografie

(ro) Selina Hastings, Nancy Mitford (Hamish Hamilton, 1985);
Nelly Kaprièlan, Le Gang Mitford („Vogue” 2010, p. 191 și următoarele).
Annick Le Floc'hmoan, Aceste surori extravagante Mitford (Fayard, 2002).
Jean-Noël Liaut , Nancy Mitford, doamna de pe strada Monsieur , Allary éditions, 2019.