Murder (serial TV)

Crimă Sigla seriei. Date esentiale
Titlul original Cum să te îndepărtezi de crimă
Alte titluri
francofone		 Omucideri în curs de anchetă ( Quebec )
Drăguț Seriale judiciare
Creare Peter Nowalk
Producție Studiourile ABC
ShondaLand
NoWalk Entertainment
Personaje principale Viola Davis
Billy Brown
Alfred Enoch
Jack Falahee
Aja Naomi King
Matt McGorry
Karla Souza
Charlie Weber
Liza Weil
Muzică Chad Fischer
Tara de origine Statele Unite
Lanț original ABC
Nb. de anotimpuri 6
Nb. episoade 90
Durată 42 de minute
Diff. original 25 septembrie 2014 - 14 mai 2020
Site-ul web abc.go.com/shows/how-to-get-away-with-murder

Murder ou Meurtres au study inQuebec( How to Get Away With Murder , literalmente „Comment se pull d'un murre”) este unserial deteleviziune american în 90 de episoade de 42 de minute creat dePeter Nowalk, produs deShonda Rhimesși difuzat între25 septembrie 2014 si 14 mai 2020pe rețeaua ABC și simultan pe rețeaua CTV apoi pe CTV 2 în Canada .

Seria evoluează în același univers ca seria Scandal , în special cu un crossover în episodul 12 din sezonul 7 din Scandal și în episodul 13 din sezonul 4 din Murder .

În Franța , primele două sezoane au fost difuzate între30 iunie 2015 si 16 decembrie 2016pe M6 și de atunci19 iulie 2017pe Téva . Este disponibil și pe Netflix . În Belgia , serialul este difuzat de la4 septembrie 2015pe RTL TVI . În Quebec, seria este disponibilă doar pe platforma Netflix , în versiunea franceză. Rămâne unic în alte țări francofone . În Reunion , serialul este transmis pe canalul privat Antenne Réunion al Reunion .

Rezumat

Annalize Keating este un renumit profesor de avocatură și avocat care își conduce propria cabinet în Philadelphia . În fiecare an, unii dintre studenții săi au privilegiul de a lucra în biroul său. Dar într-o zi, ei sunt implicați într-o crimă ...

Distribuție

Personaje principale

Jucători recurenti

Introdus în sezonul 1

Introdus în sezonul 2

Introdus în sezonul 3

Introdus în sezonul 4

Introdus în sezonul 5

Introdus în sezonul 6

Vizitatori

versiunea franceza

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage

Producție

Dezvoltare

Proiectul a început în August 2013 iar pilotul a fost comandat să intre Decembrie 2013.

8 mai 2014Ordinele ABC serie, apoi anunță cinci zile mai târziu , aerarea joi , la de 10  p.m. in toamna.

9 octombrie 2014, mulțumit de public, ABC a comandat un sezon complet, aducând sezonul la 15 episoade.

26 februarie 2015, ABC anunță reînnoirea seriei pentru un al doilea sezon printr-un trailer, care se difuzează după finalul primului sezon. Apoi7 mai 2015, ABC anunță de această dată reînnoirea oficială a serialului pentru un al doilea sezon.

3 martie 2016, ABC anunță reînnoirea serialului pentru un al treilea sezon.

10 februarie 2017, seria este reînnoită pentru un al patrulea sezon.

3 ianuarie 2018, Shonda Rhimes, producătorul serialului anunță pe Instagram printr-un instantaneu, unde apar primele nume ale Olivia Pope ( Kerry Washington ) și Annalize Keating ( Viola Davis ), primul crossover al serialului cu serialul Scandal .

11 mai 2018, ABC anunță reînnoirea seriei pentru un al cincilea sezon.

10 mai 2019, ABC anunță reînnoirea seriei pentru un al șaselea și ultimul sezon.

Distribuirea rolurilor

Distribuția începe la sfârșit ianuarie 2014. Rolurile au fost distribuite în această ordine: Matt McGorry , Aja Naomi King , Jack Falahee , Alfred Enoch și Karla Souza , Charlie Weber , Viola Davis , Liza Weil , Katie Findlay și Billy Brown , apoi Tom Verica într-un rol recurent.

Printre actorii și invitații recurenți anunțați după filmarea pilotului: Ana Ortiz , Alysia Reiner , Elizabeth Perkins , Marcia Gay Harden , Cicely Tyson și Tom Everett Scott .

Pentru al doilea sezon, Kendrick Sampson  (în) a primit un rol recurent nedivulgat și Famke Janssen în rolul unui avocat al apărării.

În martie, după reînnoirea seriei pentru un sezon 3, Conrad Ricamora este promovat regulat pentru sezonul 3.

20 iulie 2016, Lauren Vélez se alătură celui de-al treilea sezon în rolul recurent al președintelui Universității Middleton în care predă Annalize Keating.

5 august 2016, Esai Morales și Amy Madigan sunt vedete invitate în sezonul trei în roluri nedezvăluite. 31 august 2016, Se anunță participarea lui Mary J. Blige la al treilea sezon.

Fisa tehnica

Episoade

Primul sezon (2014-2015)

  1. Fie ca cel mai bun să câștige ( Pilot )
  2. Ca tată, ca fiică ( It's All Her Fault )
  3. Les Amants terribles ( Smile, or Go to Jail )
  4. Cei trei porci mici ( Să trecem la scoop )
  5. Cal troian ( nu suntem prieteni )
  6. Habeas corpus ( Freakin 'Whack-a-Mole )
  7. Interpretând ( A meritat să moară )
  8. O piatră de pavaj în iaz ( Are o soție )
  9. Omoara-mă ! ( Kill Me, Kill Me, Kill Me )
  10. Raskolnikov ( Bună ziua, Raskolnikov )
  11. Silence is Golden ( Cel mai bun Crăciun din toată lumea )
  12. Polițist într-o zi, polițist întotdeauna ( Ea este o ucigașă )
  13. Mom is now ( Mama's Here Now )
  14. Așa să fie ( Noaptea Lila a murit )
  15. Totul este vina mea ( It's All My Fault )

Al doilea sezon (2015-2016)

A fost difuzat de la 24 septembrie 2015 la 17 martie 2016 pe ABC, în Statele Unite.

  1. Parricide ( Este timpul să meargă mai departe )
  2. Witch Hunt ( She's Dying )
  3. Poziția caracatiței ( Se numește caracatiță )
  4. Sprinklerul cu apă ( Shanks se Shanked )
  5. Secretul lui Bonnie ( Faceți cunoștință cu Bonnie )
  6. Cărți pe masă ( Două păsări, o piatră de moară )
  7. Pe marginea prăpastiei ( Vreau să mori )
  8. Ascultă ( Bună, eu sunt Philip )
  9. Declanșatorul ușor ( Ce am făcut? )
  10. Baby blues ( Ce ți s-a întâmplat, Annalizează? )
  11. Sling ( Ea ne urăște )
  12. Capcana se închide ( It's a Trap )
  13. Cuțitul în rană ( Ceva rău s-a întâmplat )
  14. The Mahoney Affair ( There’s My Baby )
  15. În Împărăția Cerurilor ( Anna Mae )
Titlul sursei VF  : Itunes

Al treilea sezon (2016-2017)

A fost difuzat de la 22 septembrie 2016 la 23 februarie 2017 pe ABC, în Statele Unite.

  1. On Fire and Blood ( Suntem oameni buni acum )
  2. Cuvântul Eliberat ( Există lucruri mai rele decât uciderea )
  3. Jocurile de noroc sunt stabilite ( Always Bet Black )
  4. Do not tell Annalize ( Nu spune Annalize )
  5. Băut și dezamăgiri ( It's About Frank )
  6. Le Nerf de la guerre ( Is Somebody Really Dead? )
  7. Love poison ( Call It Mother's Intuition )
  8. L'Alibi ( No More Blood )
  9. Moartea în suflet ( Cine e mort? )
  10. În spatele gratiilor ( Suntem oameni răi )
  11. Mărturisirile timpului ( nu totul este despre annalizare )
  12. Du-te să plângi în altă parte ( Go Cry Somewhere Altse )
  13. Arm Wrestling ( It's War )
  14. A greși este uman ( a făcut o greșeală teribilă )
  15. In memoriam ( Wes )

Al patrulea sezon (2017-2018)

A fost difuzat de la 28 septembrie 2017 la 15 martie 2018 pe ABC, în Statele Unite.

  1. Fiecăruia în felul său ( eu plec )
  2. Trial of the Pack ( Eu nu sunt ea )
  3. Pentru binele tuturor ( Este pentru binele mai mare )
  4. Călăreți singuri ( A fost vreodată bună la slujba ei? )
  5. Încă o iubesc ( I Love Her )
  6. Fără putere ( Rămâi puternic, mamă )
  7. Nimeni nu sprijină Goliat ( Nimeni nu își rădăcină Golia )
  8. A respira! ( Live. Live. Live. )
  9. Sub tutelă ( El este mort )
  10. L'Impasse ( Tot ce am făcut a fost pentru nimic )
  11. Bad mother ( He's a Bad Father )
  12. Stella ( Întreabă-l despre Stella )
  13. Bătălia Supremă ( Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania )
  14. Ultimele ore ( ziua înainte de a muri )
  15. În memoria lui Wes ( Nimeni nu moare )

Al cincilea sezon (2018-2019)

A fost difuzat de la 27 septembrie 2018 la 28 februarie 2019 pe ABC, în Statele Unite.

  1. Prețul de plătit ( înmormântarea ta )
  2. O căsătorie sângeroasă (al cui sânge este acela? )
  3. Povești de familie ( Copilul nu a fost niciodată mort )
  4. Fathers and Sons ( It's Her Kid )
  5. The Worst Day of My Life ( A fost cea mai proastă zi din viața mea )
  6. Protejează ( Îl putem găsi )
  7. Machiavelli ( M-am jucat )
  8. Până în ultima zi ( Vreau să Te iubesc până în ziua în care mor )
  9. Trădare ( El ne-a trădat pe amândoi )
  10. Un gândac negru ( Don't Go Dark on Me )
  11. Alegerea martirului ( Fii martirul )
  12. Presiune și compromis ( știm totul )
  13. Craciun fericit ( Unde sunt parintii tai? )
  14. The Enemy ( Make Me the Enemy )
  15. Iadul celor vii ( Te rog să spui că nimeni nu este mort )

Al șaselea sezon (2019-2020)

Acest sezon, care va fi ultimul, a fost difuzat de atunci 26 septembrie 2019.

  1. Spune la revedere ( Spune la revedere )
  2. Vivian is here ( Vivian's Here )
  3. Crezi că sunt rău? ( Crezi că sunt un om rău? )
  4. Urăsc această lume ( Urăsc lumea )
  5. Toți vom cădea ( Toți vom muri )
  6. Family sucks ( Family Sucks )
  7. I am the criminal ( I'm the Criminal )
  8. Vreau să fiu liber ( Vreau să fiu liber )
  9. Ești alunița? ( Ești alunița? )
  10. Nu vom ieși ( nu ne îndepărtăm de el )
  11. Ora judecății ( The Reckoning )
  12. Hai să avem grijă de el ( Hai să-l rănim )
  13. Dacă Sam nu ar fi tot timpul cel rău? ( Ce se întâmplă dacă Sam nu a fost tipul rău în această perioadă? )
  14. Annalize Keating a murit ( analizați Keating este mort )
  15. Odihna ( Stai )

Audieri

În S.U.A

25 septembrie 2014, ABC difuzează episodul pilot care a început excelent, atrăgând 14,12  milioane de telespectatori, cu o rată de 3,8% în rândul tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani, care sunt ținta preferată a agenților de publicitate; acest lucru îi permite ABC să realizeze cea mai bună lansare a unui serial din 2007. Apoi, publicul s-a stabilizat în jur de 10 milioane de credincioși, pentru a reuni în medie 10,4 milioane de telespectatori, pentru prima parte a sezonului. În ceea ce privește a doua parte a sezonului, acesta încetinește, oscilând între 8 și 9 milioane de telespectatori. Primul sezon a atras în medie 9,80 milioane de telespectatori.

Al doilea sezon revine24 septembrie 2015, în scădere de la 8,38 milioane de credincioși, cu o rată de 2,6% la vârsta de 18/49 ani. Apoi cele nouă episoade difuzate în toamnă au urcat în jur de 7 milioane. La întoarcerea sa lafebruarie 2016, serialul revine la cel mai scăzut nivel în fața a 5,82 milioane de telespectatori, cu o rată de 1,8% față de ținta comercială, apoi seria scade sub 5 milioane și își atinge cel mai prost audiență în timpul celui de-al treisprezecelea episod care reunește 4,53 milioane de americani și 1,4% de 18/49 ani. Apoi, finalul sezonului depășește marca de 5 milioane cu 5,29 milioane de adepți. În medie, acest al doilea sezon a adunat 6,30 milioane de telespectatori, o pierdere de 3,5 milioane de adepți.

În Franța

30 iunie 2015, M6 difuzează primele patru episoade. Primii doi obțin în medie un început excelent, atrăgând 3,2 milioane de telespectatori, cu o rată de 14,8% peste 4 ani și peste, și 25,3% pe gospodinele sub 50 de ani care sunt fetișul țintă al agenților de publicitate; acest lucru permite M6 să preia conducerea asupra acestei ținte. Ulterior a difuzat a doua zi, nu pe prim-timp , dar în jurul valorii de 11  p.m. , în cazul în care seria se păstrează în acest moment în restul sezonului 1, publicul sa prăbușit. Murder este apoi redifuzat pe W9 înmartie 2016. Publicul, care era în jur de 212.000 de telespectatori, a fost apoi considerat insuficient de către canal, care deprogramează seria la două săptămâni după începerea difuzării.

Recepție critică

Sezon Critic
Rosii stricate Metacritic
1 7,13 / 10 (55 recenzii) 68/100 (30 recenzii)
2 8,21 / 10 (87 recenzii)
3 7,52 / 10 (30 recenzii)
4 7,9 / 10 (8 recenzii)

Premii

Pictogramă care indică informații Cu excepția cazului în care se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .

Premii

Programări

Derivate

Lansări DVD

Titlul casetei Numărul
de episoade 		Date de lansare Numărul
de discuri 		Companie de distribuție
Statele Unite
( Zona 1 ) 		Franța
( Zona 2 ) 		Statele Unite
( Zona 1 ) 		Franța
( Zona 2 )
Murder - Sezonul 1 complet 15 4 august 2015 17 noiembrie 2015 4 4 Studiourile ABC
Murder - The Complete Season 2 15 21 iunie 2016 22 martie 2017 4 4

Lucrări inspirate din serie

Videoclipul The Friendzone al lui Wil Aime este inspirat de scena de deschidere a primului episod al seriei, cursul de drept penal introdus prin propoziția „cum se ajunge prin comiterea unei crime” înainte de un curs de psihologie socială introdus de „cum se ajunge în afara zonei prietene " .

Note și referințe

  1. (în) „  ABC anunță datele premierei seriei de toamnă pentru sezonul 2014-2015  ” , pe The Futon Critic ,15 iulie 2014.
  2. (în) „  Programul eroic 2014/2015 al CTV: puterea comediei, hit-uri dovedite și povestiri premium  ” pe Bell Media ,5 iunie 2014.
  3. „  Cum să scapi de asasinat vine pe M6 30 iunie  ” , pe Ozap.com ,9 iunie 2015(accesat la 9 iunie 2015 ) .
  4. „  Sezonul 1 din Murder va fi disponibil începând cu 19 iulie pe Téva.”  » , Pe Leblogtvnews.com ,25 iunie 2017(accesat la 30 iunie 2017 ) .
  5. "  Crima aterizează pe ecranele noastre  " [ arhiva de3 septembrie 2017] , pe Ciné Télé Revue ,31 august 2015.
  6. Aïssatou Loum , "  Murder sezonul 6: un personaj părăsește seria ca un obișnuit (Spoilers)  " , pe Brain Damaged ,28 septembrie 2019(accesat la 28 octombrie 2019 ) .
  7. (în) Charlie Mason , „  HTGAWM promovează Amirah Vann la seria regulată înainte de sezonul 5  ” pe TVLine ,18 iulie 2018(accesat la 30 septembrie 2018 ) .
  8. „  Cum să scapi de foaia de dublare a crimelor  ” , pe RS Doublage .
  9. (în) "  ABC cumpără un thriller legal de la Shondaland & Gray's Anatomy Writer  " la termenul limită ,19 august 2013.
  10. (în) „  Sea Of Fire & Shondaland's How to Away Away With Murder Get ABC Orders Pilot  ” la termenul limită ,19 decembrie 2013.
  11. (în) „  Actualizare dezvoltare: joi, 8 mai - Trei drame, două comedii lansează comenzi pentru seria ABC  ” în The Futon Critic ,8 mai 2014.
  12. (în) „  ABC dezvăluie programul 2014-15 pentru primăvară  ” pe The Futon Critic ,13 mai 2014.
  13. (în) "  ABC anunță comenzi de sezon complet pentru black-ish și How to Get Away With Murder  " , la The Futon Critic ,9 octombrie 2014.
  14. „  Cum să scapi de crimă  : un sezon 1 din doar 15 episoade  ” , pe Toutelatele ,10 octombrie 2014.
  15. „  Cum să scapi de asasinat  : reînnoire confirmată (teaser)  ” , pe Brain Damaged ,27 februarie 2015.
  16. „  Castle, Once Upon a Time, Agent Carter și Galavant printre 16 serii reînnoite la ABC  ” , pe Critictoo ,8 mai 2015(accesat la 8 mai 2015 ) .
  17. „  ABC reînnoiește Once Upon a Time, Scandal, Grey's Anatomy, Quantico și alte 7 serii  ” , pe Critictoo.com ,4 martie 2016(accesat la 4 martie 2016 ) .
  18. (în) "  ABC Pickup Up Triple Threat Lineup - Gray's Anatomy, Scandal and How to Away A Murder - TGIT for Another Season  " , pe The Futon Critic .com ,10 februarie 2017.
  19. (ro-SUA) Nellie Andreeva , „  Cum să scapi de uciderea reînnoită pentru sezonul 5 de ABC  ” , termen limită ,11 mai 2018( citiți online , consultat la 11 mai 2018 ).
  20. (în) Rebecca Iannucci, „  Cum să scapi de uciderea reînnoită pentru sezonul 6 la ABC  ” pe TVLine ,10 mai 2019.
  21. (în) „  Matt McGorry Distribuie în ABC Murder Pilot, Mike Colter în Agentul X al TNT  ” la Deadline ,31 ianuarie 2014.
  22. (în) "  Aja Naomi King Distribuie în ABC Pilot Murder ; Arden Myrin în Bad Judge de la NBC  ” , la termen ,6 februarie 2014.
  23. (în) "  Jeffrey Nordling și Christina Chang în ABC's Sea Of Fire , Trio Cast In Murder  " la Deadline ,12 februarie 2014.
  24. (în) „  Charlie Weber Distribuie în How To Get Away ; Blițul devine mama  ” , la termenul limită ,24 februarie 2014.
  25. (în) "  Viola Davis To Topline ABC Drama Pilot How To Get Away Produs de Shonda Rhimes  ' la termenul limită ,25 februarie 2014.
  26. (în) "  Liza Weil Distribuie în ABC Pilot How To Get Away , Stephen Hagan în identitatea CW  " la termen ,27 februarie 2014.
  27. (în) „  Katie Findlay se alătură cum să scapi, Utkarsh Ambudkar în dragoste este relativ  ” la termen ,1 st martie 2014.
  28. (în) "  Aimee Garcia Distribuie în CBS Pilot Red Zone ; Billy Brown În serialul How To Get Away de la ABC  ” , la Deadline ,2 martie 2014.
  29. (în) "  Tom Verica Distribuie în ABC Pilot How To Get Away ; Morgan Spector în coerciția NBC  ” , la termenul limită ,10 martie 2014.
  30. (în) „  Articole TVLine: Ana Ortiz se înjunghie la ucidere, Helix adaugă Matt Long & More  ” pe TVLine ,8 august 2014.
  31. (în) „  Cum să te îndepărtezi de uciderea lui ABC adaugă alun portocaliu  ” , pe The Hollywood Reporter ,11 august 2014.
  32. (în) „  Weeds alum Elizabeth Perkins se îndreaptă spre How to Get Away With Murder  ” la Entertainment Weekly ,3 octombrie 2014.
  33. (în) „  Marcia Gay Harden devine rolul recurent este How to Get Away With Murder  ” la Entertainment Weekly ,4 noiembrie 2014.
  34. (în) „  Mo McRae se alătură Murder In The First ; Cicely Tyson va invita cum să scapi de ucidere  ” , la termenul limită ,15 decembrie 2014.
  35. (în) „  Cum să scapi de cărțile de ucidere Tom Everett Scott pentru rolul ucigașului  ” pe TVLine ,19 februarie 2015.
  36. (în) „  Kendrick Sampson se alătură Cum să scapi de asasinat  ” la termenul limită ,22 iulie 2015.
  37. (în) "  Cum să scapi de uciderea Sezonul 2: X-Men 's Famke Janssen Lands Arc  " pe TVLine ,31 iulie 2015.
  38. (în) „  HTGAWM promovează Conrad Ricamora la seria regulată în sezonul 3  ” pe TVLine (accesat la 18 martie 2016 ) .
  39. (în) „  HTGAWM atinge Dexter Alum pentru a repeta ca„ președinte ”în sezonul 3  ” pe TVLine ,20 iulie 2016.
  40. (în) „  HTGAWM Books NYPD Blue, Gray's Alums for Season 3 Guest stints  ” pe TVLine ,5 august 2016.
  41. (în) „  Mary J. Blige va juca rolul Oaspete în Cum să scapi de asasinat  ” la termenul limită ,31 august 2016.
  42. (în) Photek pe baza de date Internet Movie .
  43. (în) „  ABC anunță primele serii de toamnă pentru sezonul 2015-16  ” , pe The Futon Critic .com ,10 iunie 2015.
  44. „  Foaie de serie pe iTunes  ” , pe itunes.apple.com ,2015.
  45. Marine Glinel, „  Înapoi la școală 2016: întâlniri ABC  ” , pe Braindamaged.fr ,29 iunie 2016(accesat la 30 iunie 2016 ) .
  46. (în) „  ABC anunță primele serii de toamnă pentru sezonul 2017-18  ” , pe The Futon Critic .com ,24 iulie 2017.
  47. (în) „  ABC anunță datele premierei de toamnă pentru sezonul 2018-19  ” , pe The Futon Critic ,24 iulie 2018.
  48. (în) „  Cum să scapi de uciderea lui ABC se încheie cu un ucigaș al șaselea sezon  ” , în The Futon Critic ,11 iulie 2019.
  49. (în) „  ABC anunță datele premierei de toamnă pentru sezonul 2019-2020  ” , pe The Futon Critic ,2 iulie 2019.
  50. „  Publicul SUA: Cum să scapi de crimă începe excepțional de bine  ” , pe SerieViewer.com ,26 septembrie 2014(accesat la 26 septembrie 2014 ) .
  51. "  Grey's Anatomy Sezonul 1 , Scandal și How To Get Away With Murder avansează ABC-ul de joi peste un an și a stabilit canalului un record din cel puțin 1991!"  » , Pe Upfrontsusa.com ,22 noiembrie 2014(accesat la 1 st ianuarie 2015 ) .
  52. „  Clasament Integral Series 2014/2015 pentru publicul larg și tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani  ” , pe Upfrontsusa.com ,22 mai 2015(accesat la 30 ianuarie 2015 ) .
  53. „  Publicul joi, 24 septembrie: Heroes Reborn și The Player No Match for Shonda Rhimes  ' Series Return ” , pe Upfrontsusa.com ,25 septembrie 2015(accesat la 26 septembrie 2015 ) .
  54. (în) „  Evaluări finale de joi: mama se ajustează  ” pe Zap2It.com ,12 februarie 2016.
  55. „  Publicul joi 03/03: dezamăgire pentru începutul The Family pe ABC; Nuanțele de albastru surprinde și păstrează o urmărire loială în ciuda unui context mai dificil  ” , pe Upfrontsusa.com ,5 martie 2016(accesat la 6 martie 2016 ) .
  56. „  Publicul joi, 03/17: sezonul 2 din How To Away A With Murder are un record în scădere bruscă  ” , pe Upfrontsusa.com ,18 martie 2016(accesat la 19 martie 2016 ) .
  57. „  Clasament Integral Series 2015/2016 pentru publicul larg și tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani (și modificări față de sezonul anterior)  ” , pe Upfrontusa.com ,28 mai 2016.
  58. Benoit Daragon, „  Public: TF1 în fruntea Franței 3, lansare bună pentru Murder, marele bucătar de patiserie încă dezamăgește  ” ,1 st iulie 2015(accesat 1 st iulie 2015 ) .
  59. „  Hearings: Catastrophic results for Murder sezonul 1 pe M6  ” (accesat la 30 iulie 2015 ) .
  60. "  Murder: De ce nu mai difuzează seria Shonda Rhimes pe W9?" [Fotografii]  ” , pe telestar.fr (accesat la 10 mai 2016 ) .
  61. (în) „  Cum să scapi de asasinat: sezonul 1  ” pe rottentomatoes.com (accesat la 16 ianuarie 2018 ) .
  62. (în) „  Cum să scapi de asasinat  ” pe metacritic.com (accesat la 16 ianuarie 2018 ) .
  63. (în) „  Cum să scapi de uciderea: sezonul 2  ” pe rottentomatoes.com (accesat la 16 ianuarie 2018 ) .
  64. (în) „  Cum să scapi de asasinat: sezonul 3  ” pe rottentomatoes.com (accesat la 16 ianuarie 2018 ) .
  65. (în) „  Cum să scapi de asasinat: sezonul 1  ” pe rottentomatoes.com (accesat la 16 ianuarie 2018 ) .
  66. (în) „  Cum se ajunge nepedepsit - DVD - ul 'The Complete primul sezon rolurile principale Viola Davis  “ pe Tvshowsondvd.com ,11 mai 2015(accesat la 25 martie 2018 ) .
  67. „  Murder Season 1 DVD Release  ” , pe Dvdseries.net ,3 septembrie 2015(accesat la 3 septembrie 2015 ) .
  68. (în) „  Cum se ajunge nepedepsit - DVD - ul 'The Complete primul sezon rolurile principale Viola Davis  “ pe Tvshowsondvd.com ,11 mai 2015(accesat la 25 martie 2018 ) .
  69. "  Lansarea DVD-ului Sezonul 2 Murder  " , pe Dvdseries.net ,11 decembrie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 ) .
  70. „  Cine este Wil Aime, umoristul cu milioane de fani pe Facebook?”  » , Pe Les Inrockuptibles ,25 aprilie 2017(accesat la 18 august 2019 ) .

linkuri externe