Martin Rueff

Biografie

Naștere	1968 Calgary
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	École normale supérieure (Paris)
Activitate	Poet

Alte informații

Premii	Prețuri Italic ( d ) (2004) Premiul Henri-Mondor (2008)

Martin Rueff , născut în 1968 în Calgary ( Canada ), este un traducător, poet și filosof francez.

Elemente biografice

Normalien (L1987), Martin Rueff a fost lector la UFR „Litere, Arte și Cinema” al Universității din Paris VII - Diderot și a predat la Universitatea din Bologna . Din 2010 este profesor la Universitatea din Geneva. Contribuie în mod regulat la recenziile Po & sie , La Polygraphe și Passages à l'Act și dirijează colecția „Terra d'Altri” la Verdier , specializată în literatura italiană. La Gallimard , a fost responsabil pentru ediția Lucrărilor lui Cesare Pavese din colecția „Quarto” și a participat la lucrările lui Claude Lévi-Strauss în „ Bibliothèque de la Pléiade ”, precum și la cele ale lui Michel Foucault din 2015.

Lucrări

Poezie

Adolescent lapidar: cartea de o oră , Chambéry, Comp'act , „Morari”, 2006.
Ca și cum ar fi unii , Chambéry, Comp'act, „La Polygraphe”, 2006.
Icare plânge într-un cer de cretă , prefață de Philippe Beck , Paris, Belin, „L'Extrême Contemporain”, 2008.
La Jonction , Nous, 2019 ( ISBN 978-2370840691 ) .

Teoria critică

Michel Deguy , bucurie gânditoare , lucrările conferinței Cerisy-la-Salle (22-29 mai 2006) editat de Martin Rueff, Paris, Éditions Belin , „L'Extrême Contemporain”, 2007.
Diferență și identitate: Michel Deguy, situația unui poet liric în culmea capitalismului cultural , Paris, colecția „ Le Bel Today ”, Éditions Hermann , 2009.
Morală și politică , procedurile de simpozionul international organizat de Grupul de studiu moraliștilor, Centrul pentru studiul limbii și literaturii franceze XVII - lea și XVIII - lea secole, UMR 8599 CNRS, texte culese de Jean Dagen , Marc Escola și Martin Rueff , prefață de Jean Dagen, Paris, Honoré Champion , „Moralia”, 2005.
Ce este contemporanul? , Proceedings of the Pantin 2007 coloquium, Éditions Cécile Defaut, 2010.

Traduceri

Carlo Ginzburg , Nicio insulă nu este o insulă: patru puncte de vedere asupra literaturii engleze , Lagrasse, Verdier , 2005.
Giorgio Agamben , Profanations , Paris, Rivages, „Bibliothèque rivages”, 2005.
Luciano Cecchinel , Perché ancora / Why still , ISREV, Vittorio Veneto, 2005.
Giorgio Agamben , Puterea gândirii: eseuri și prelegeri , trad. în colab. cu Joël Gayraud , Paris, Rivages, „Petite library”, 2006.
Giorgio Agamben , Ce este un dispozitiv? , Paris, Rivages, „Mică bibliotecă”, 2007.
Giorgio Agamben , Amitié , Paris, Rivages, „Mică bibliotecă”, 2007.
Eugenio De Signoribus , Ronde des convers , prefață de Yves Bonnefoy , Lagrasse, Verdier, „Terra d'altri”, 2007 (ediție bilingvă italiană-franceză).
Giorgio Agamben , Domnia și slava , trad. în colab. cu Joël Gayraud , Paris, Seuil, „L'Ordre philosophique”, 2009.
Giorgio Agamben , Nuditate , Paris, Rivages, „Bibliothèque Rivages“, 2009.
Carlo Ginzburg , Le Fil et les Traces. Adevărat fals fictiv , Lagrasse, Verdier, 2010.
Antonio Gramsci , De ce urăsc indiferența , Paris, Rivages, „Mică bibliotecă”, 2012.
David Graeber ( trad. Engleză) Scopul capitalismului: oportunități I [„ Posibilități: eseuri despre ierarhie, rebeliune și dorință ”], Paris, Payot ,2014, 363 p. ( ISBN 978-2-228-91151-1 )
Italo Calvino Dacă într-o noapte de iarnă un călător,aprilie 2015, Ediție: Folio (Gallimard)

Premii

În 2004, a primit premiul Italic.

Premiul Internațional de Poezie Francofonă Yvan-Goll și Premiul Henri-Mondor de la Academia Franceză i- au fost acordate în 2008 pentru Icare crie dans un ciel de chalie .

Referințe

Bibliografie

Riccardo Campi, „Martin Rueff pe funie”, în Critica ( nr . 744), Paris, Minuit,Mai 2009.