Cele 69 de stații din Nakasendō
Cele 69 de stații de Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-Tsugi ) Sunt releele de-a lungul Nakasendō , mergând de la Nihonbashi în Edo (acum Tokyo) la Sanjo Ohashi în Kyoto . Ruta acoperă aproximativ 534 km și este o rută comercială alternativă la ruta Tōkaidō .
Stațiile Nakasendō
Iată cele 69 de stații din Nakasendō cu, în plus, punctele de plecare și sosire care sunt comune cu drumul către Tōkaidō. Stațiile sunt distribuite în funcție de prefecturile contemporane cărora le aparțin și includ numele orașelor / satelor / satelor / raioanelor actuale .
Punct de plecare:
Nihonbashi (
Chūō-ku )
1.
Itabashi-shuku (
Itabashi )
2.
Warabi-shuku (
Warabi )
3.
Urawa-shuku (
Urawa ,
Saitama )
4.
Ōmiya-shuku (
Ōmiya , Saitama)
5.
Ageo-shuku (
Ageo )
6.
Okegawa-shuku (
Okegawa )
7.
Kōnosu-shuku (
Kōnosu )
8.
Kumagai-shuku (
Kumagaya )
9.
Fukaya-shuku (
Fukaya )
10.
Honjō-shuku (
Honjō )
11.
Shinmachi-shuku (
Takasaki )
12.
Kuragano-shuku (Takasaki) (în comun cu
Nikkō Reiheishi Kaidō )
13.
Takasaki-shuku (Takasaki)
14.
Itahana-shuku (
Annaka )
15.
Annaka-shuku (Annaka)
16.
Matsuida-shuku (Annaka)
17.
Sakamoto-shuku (Annaka)
18.
Karuisawa-shuku (
Karuizawa )
19.
Kutsukake-shuku (Karuizawa)
20.
Oiwake-shuku (Karuizawa)
21.
Otai-shuku (
Miyota )
22.
Iwamurada-shuku (
Saku )
23.
Shionada-shuku (Saku)
24.
Yawata-shuku (Saku)
25.
Mochizuki-shuku (Saku)
26.
Ashida-shuku (
Tateshina )
27.
Nagakubo-shuku (
Nagawa )
28.
Wada-shuku (Nagawa)
29.
Shimosuwa-shuku (
Shimosuwa ) (în comun cu
Kōshū Kaidō )
30.
Shiojiri-shuku (
Shiojiri ) (în comun cu
Shio no Michi )
31.
Seba-juku (Shiojiri)
32.
Motoyama-juku (Shiojiri)
33.
Niekawa-juku (Shiojiri)
34.
Narai-juku (Shiojiri)
35.
Yabuhara-juku (satul
Kiso )
36.
Miyanokoshi-juku (satul
Kiso )
37.
Fukushima-juku (satul Kiso)
38.
Agematsu-juku (
Agematsu )
39.
Suhara-juku (
Ōkuwa )
40.
Nojiri-juku (Ōkuwa)
41.
Midono-juku (
Nagiso )
42.
Tsumago-juku (Nagiso)
43.
Magome-juku (
Nakatsugawa )
44.
Ochiai-juku (
Nakatsugawa )
45.
Nakatsugawa-juku (
Nakatsugawa )
46.
Ōi-juku (
Ena )
47.
Ōkute-juku (
Mizunami )
48.
Hosokute-juku (Mizunami)
49.
Mitake-juku (
Mitake )
50.
Fushimi-juku (Mitake)
51.
Ōta-juku (
Minokamo )
52.
Unuma-juku (
Kakamigahara )
53.
Kanō-juku (
Gifu )
54.
Gōdo-juku (Gifu)
55.
Mieji-juku (
Mizuho )
56.
Akasaka-juku (
Ōgaki )
57.
Tarui-juku (
Tarui )
58.
Sekigahara-juku (
Sekigahara )
59.
Imasu-juku (Sekigahara)
60.
Kashiwabara-juku (
Maibara )
61.
Samegai-juku (Maibara)
62.
Banba-juku (Maibara)
63.
Toriimoto-juku (
Hikone )
64.
Takamiya-juku (Hikone)
65.
Echigawa-juku (
Aishō )
66.
Musa-juku (
Ōmihachiman )
67.
Moriyama-juku (
Moriyama )
68.
Kusatsu-juku (
Kusatsu ) (care face parte, de asemenea, din
Tōkaidō )
69.
Ōtsu-juku (
Ōtsu ) (face parte, de asemenea, din Tōkaidō)
Punct de finisare:
Sanjo Ohashi (
Borough de
Higashiyama-ku în
Kyoto )
Ai no shuku
AI nu shuku (stație de mijloc) sunt zone de odihnă de-a lungul drumurilor istorice din Japonia. Deoarece acestea nu sunt stații oficiale, călătorilor privați nu li s-a permis în general să rămână acolo. Iată câteva dintre ai no shuku de -a lungul Nakasendō:
Sursa de traducere
Note și referințe
-
(ja) 中山 道 を 歩 く ( Nakasendō o Aruku ) , Osaka, Yama to Keikoku Publishing, 2006 (ediție revizuită) ( ISBN 4-635-60037-8 )
-
(ja) „中山 道 郷 (Nakasendō Jōhō)” (versiunea Internet Archive 9 decembrie 2007 ) , NEC Corporation.
Vezi și tu
Articole similare