| Soția și soțul altuia sub pat | |
| Publicare | |
|---|---|
| Autor | Fiodor Dostoievski |
| Titlul original | Rusă : Чужая жена и муж под кроватью |
| Limba | Rusă |
| Eliberare |
1848 în Les Annales de la Patrie Reluat în volum în 1860 |
| Complot | |
| Drăguț | Vești umoristice |
Soția și soțul altuia sub pat (în rusă : Чужая жена и муж под кроватью ) este o nuvelă umoristică a scriitorului rus Fiodor Dostoievski publicată în 1848 .
Prima parte din Soția altui și soțul sub pat apare înSeptembrie 1848în Les Annales de la Patrie sub titlul Femeia altuia - scenă de stradă . A doua parte, intitulată Le Mari jaloux - une aventureusual , nu a fost publicată în același jurnal decâtDecembrie 1848, t. LXI . Autorul a reunit cele două nuvele împreună sub un singur titlu în ediția din 1860 .
Nuvela are atracția unui vodevil și prezintă clișeele genului. Tema triunghiului amoros (sau mai bine zis a poligonului, având în vedere numărul iubitorilor de eroină), ridicolul jalnic al soților încornorați (sistematic mult mai în vârstă decât soțiile lor), ideea că o tânără soție este neapărat o nestatornică mincinoasă și infidelă , numeroasele neînțelegeri pe care le dă naștere situației, dar și abundența dialogurilor, în special schimburi disjuncte și pline de viață, improbabilități și răsuciri neprevăzute de tot felul conferă acestui pooch un aspect teatral de bulevard .
Pentru criticul rus al vremii - în special pentru Vissarion Belinsky - fiecare dintre nuvelele scrise de Dostoievski după Les Pauvres Gens a fost „o nouă cădere” . Astăzi, însăși menționarea acestei lucrări este extrem de rară în lucrările dedicate lui Dostoievski.
Potrivit lui Alexander Soloviev, această farsă destul de meschină este deosebit de interesantă prin forma sa, este aproape teatru. Prepondența dialogurilor asupra narațiunii este tipică pentru lucrările ulterioare ale lui Dostoievski. Scriitorul vrea să-și amuze cititorii cu o comedie ușor scabră, în genul romanelor lui Paul de Kock pe atunci la modă.
Sankt Petersburg , opt seara. Un bărbat de cincizeci și ceva se apropie de un tânăr necunoscut care pășește în fața unei clădiri. Omul matur pare complet dezordonat, ezită, apoi se răzgândește și dispare. Caruselul se repetă de mai multe ori. Tânărul înțelege că bărbatul care se apropie de el, Ivan Andreievich, caută o femeie, despre care pretinde că este soția altuia. În ciuda explicațiilor confuze și confuze pentru a spune cel puțin, tânărul înțelege că bărbatul care se apropie de el este un soț care o spionează pe soția sa și care caută să o prindă în actul adulterului. Problema este că el Tvarogov este iubitul care o spionează pe amanta sa, soția lui Ivan Andreevich.
Cei doi intră în clădire în timp ce soția lui Ivan Andreevich, Glafira Petrovna, iese dintr-un apartament pe brațul altui bărbat. Fără a fi dezasamblată, ea povestește să doarmă pe picioare despre un accident de sanie și pleacă cu soțul ei de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
A doua zi, Ivan Andreyevich apare la Opera italiană, el a venit să o spioneze pe soția sa Glafira, dar nu se poate distinge cu cine este. Este înfuriat, primește din greșeală cuvântul dulce de la o femeie care și-a făcut o întâlnire cu iubitul ei.
Este soția lui? Nici unul, nici doi, se repede la această întâlnire, intră în apartament cu forța, găsește o femeie singură și în câteva secunde, trece din starea de soț gelos care vine să-și surprindă soția la cea a iubitului care se ascunde sub patul auzind pașii soțului care se întorcea. Scena este și mai comică atunci când descoperă că mai este un bărbat sub patul doamnei, acesta din urmă ar fi fost pe un etaj greșit, poate că a avut o întâlnire cu soția lui Ivan Andreevich în etajul de deasupra. Se certă sub pat, dar sunt forțați să tacă când soțul vine acasă. Din păcate pentru Ivan Andréiévitch câinele casei îl descoperă, îl sugrumă, vecinul său alunecă și se găsește în fața soțului și a soției.
Explicațiile sale sunt atât de neîntrerupte încât soția (ușurată) și soțul au izbucnit în râs și l-au trimis acasă.
Ivan Andreevich s-a întors acasă, soția sa Glafira, care îl aștepta, îl întreabă unde se află, nu știe ce să spună și ultima glumă, scoate din buzunar cadavrul câinelui pe care îl ascunsese.