Kilari (serial de televiziune animat)

Kilari

き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョRevolution
( Revoluția Kirarin )

Drăguț	comedie romantică și muzicală

Anime japonez: „Kirarin Revolution (TV Sezonul 1 și 2, DVD Sezonul 1)”
„Kirarin Revolution 2nd Tour (DVD sezonul 2)”
„Kirarin Revolution STAGE 3”

Director	Masaharu okuwaki
Studio de animație	SynergySP G&G Entertainment (Sezonul 1 și 2) SimImage (Sezonul 3)
Studio de inregistrari	TV Tokyo Music , Aniplex
Lanţ	TV Tokyo , BS Japonia , AT-X
1 re difuzie	7 aprilie 2006 - 27 martie 2009
Episoade	153

Kilari aka Kirarin Revolution (きらりん☆レボリューション, Kirarin Reboryūshon , În versiunea originală, literalmente, "Revoluția Kirari" ) , este o serie de animat japonez Masaharu Okuwaki, adaptat de la manga omonimă din An Nakahara . Este produs de G&G Entertainment și Synergy SP și a fost lansat în Japonia de laAprilie 2006 la Martie 2009pe canalul TV Tokyo . Este distribuit în Europa și difuzat în Franța de atunciseptembrie 2008pe canalul Télétoon .

Rezumat

Kilari Tsukishima este o fată de 14 ani, foarte lacomă și hotărâtă. Într-o zi, în drum spre casă de la facultate, salvează o broască țestoasă aparținând unui băiat de vârsta ei numit Seiji Hiwatari. Ea se îndrăgostește imediat de el. Kilari descoperă mai târziu că Seiji este un cântăreț care face parte din popularul duo SHIPS . Pentru a-l revedea, ea decide, de asemenea, să intre în lumea divertismentului pentru a deveni o cântăreață de idoli . În ciuda numeroaselor obstacole și cu ajutorul micuței sale pisici Na-San și a prietenilor ei, ea reușește să-și găsească un loc ca artistă. Dar pe parcursul episoadelor, Kilari își dă seama că sentimentele ei față de Seiji nu sunt destul de exacte și că era de fapt îndrăgostită de altcineva ...

Producție

Personajul lui Kilari Tsukishima (alternativ transcriptibil în Kirari Tsukishima ) este exprimat în versiunea originală de un adevărat idol de atunci debutant, Koharu Kusumi de la Morning Musume , care interpretează și melodiile seriei sub numele de eroină, ieșind din numeroase discuri ca Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) (transcriere literală, păstrând ordinea numelor japoneze), care servesc drept credite pentru anime. Grupurile din seria, Voie Lactée (aka MilkyWay în versiunea originală) și Kila Pika (alternativ , transcris în Kira ☆ Pika , Kira Pika , Kirapika ), sunt , de asemenea , adaptate în grupuri reale, cu idolii de Buna ziua! Proiect dublarea cântăreților: Mai Hagiwara din ° C-ute , Sayaka Kitahara și You Kikkawa . Același lucru este valabil și pentru duo-ul SHIPS . Aika Mitsui de la Morning Musume are, de asemenea, dublu personaj al seriei. De asemenea, își interpretează personajele în emisiuni, concerte și emisiuni TV, care apar adesea în emisiunea pentru copii Oha Suta , pentru care seiyū- ul serialului își interpretează personajele în direct în mini- drama Kira ☆ Revo + .

Seria animată care îi succede lui Kilari în Japonia înaprilie 2009, Gokujō !! Mecha Mote Iinchō , folosește același principiu muzical cu idolul său de cântăreț de dublare Mana Ogawa , produs ca Kitagawa Mimi (CV Ogawa Mana) cu MM Gakuen Gasshōbu (transcriere literală), și grupurile sale MM Gakuen Gasshōbu și MM3, produse încă de Tsunku ca anterior artiștii din seria Kilari .

Personaje

Personaje principale

• Kilari Tsukishima  : 14 ani. O tânără foarte lacomă care se îndrăgostește la prima vedere de Seiji, o cântăreață foarte faimoasă a grupului Nave cu părul castaniu deschis și ochi albastri . Pentru a spera să-l revadă, ea decide să devină un idol. Dar pe măsură ce povestea merge, Kilari se apropie din ce în ce mai mult de Hiroto celălalt membru al grupului și își va da seama că este îndrăgostită de el și nu de Seiji (care este reciproc, dar niciunul dintre ei nu vrea să recunoască). . În sezonul 2, ea va forma duo-ul Kila ☆ Pika cu un alt artist pe nume Hikaru, apoi în sezonul 3 grupul Voie Lactée cu doi artiști pe nume Noélie și Cobénie. În ultimul episod din sezonul 3, ea a câștigat titlul Regină diamant . Aceasta din urmă este foarte naivă, dar foarte curajoasă și are și darul de a înțelege limbajul animalelor. În sezonul 3, culoarea temei sale este roz .

• Hiroto Kazama  : 14 ani și membru al navei, spre deosebire de Seiji, este direct și uneori brutal cu Kilari, dar pe măsură ce povestea se apropie de ea și în cele din urmă își va da seama că este acolo. Dragoste (care este, de asemenea, reciprocă ). Îi place foarte mult dansul și va merge să studieze în Statele Unite un an, lăsându-l pe Kilari să regrete, dar se va întoarce de îndată ce va avea o problemă. În sezonul 3, el se apropie de Kilari la sfârșit (datorită lui Seiji). Uneori lasă să arate ce simte pentru ea. Hiroto este o persoană foarte blândă, generoasă și protectoare, are grijă și de acești frați tineri, părinții lor fiind adesea în mișcare.
• Seiji Hiwatari  : 14 ani și al doilea membru al navelor. Bun și grijuliu, el este misterios și discret. Încă zâmbește și pare să știe ce simte Hiroto față de Kilari. În sezonul 3, observând că Hiroto și Kilari se apropie, gelos, el încearcă să facă același lucru, ceea ce îl lasă pe Kilari îngândurat (și jenat), are o broască țestoasă pe nume Kame-San și este supărat de furie când i se spune.
• Na-san  : pisica și cel mai bun prieten al lui Kilari. În ciuda statutului său de animal, el rămâne, fără îndoială, cel mai inteligent personaj din serie. Este fratele lui Na-Yan, pisica lui Arashi și a lui Mya-San, pisica lui Fubuki. În sezonul 3, va face parte dintr-un trio cu Ni-Kun și Mi-Chan, care vor fi numiți trio Namini.
• Kame-San  : Este țestoasa Seiji și se înțelege foarte bine cu Na-San. Lui Seiji îi pasă foarte mult de ea.
• Érina Ogura  : 14 ani. Rivalul lui Kilari și se află în aceeași agenție ca ea. Încearcă întotdeauna să-i pună un amortizor. Nu are atâta talent ca Kilari. În sezonul 2 se va îndrăgosti de Subaru Tsukishima, fratele lui Kilari, va crede că Kilari și Subaru se întâlnesc. De la început până la sfârșit, Kilari nu ar fi știut niciodată că era Erina, vinovata tuturor problemelor sale, dacă nu ar fi recunoscut-o într-un concurs în care urma să eșueze, Kilari a salvat-o., Ceea ce dovedește că are o inima mare, ceva de care Erina a fost foarte surprinsă și a considerat-o pe tot parcursul seriei ca fiind prietena ei.
• Domnul Shakujii  : Agent al Erinei .
• Tan-tan  : Buldogul Erinei, oricât de rău este, dar complet prost.
• M. Muranishi  : Director al agenției Muranishi care produce Ships, Kilari și Érina. Este pasionat de munca sa. De asemenea, este foarte sensibil și este îndrăgostit de M me Kumoi.
• Kasumi Kumoi  : asistent al lui Muranishi și manager al Kilari. Fostă artistă în agenția Higashiyama. Putem crede că relația sa cu Muranishi este cauza rivalității dintre cele două case (de fapt M me Higashiyama este îndrăgostit de el și, când a vrut să-l ajute pe Kasumi, a luat-o ca o dovadă a iubirii. ea, în timp ce el ar fi făcut același lucru pentru un alt idol). În sezonul 3 începe să se îndrăgostească de domnul Muranishi.
• Domnul Nezumi  : Deși este un șoarece, el este adevăratul proprietar (și director) al agenției Muranishi. În urma unei erori de traducere din studiourile franceze, vorbim despre el ca fiind femeie în primele două sezoane în versiunea franceză în timp ce este bărbat: are soție și copii de două ori (în episodul 68 și în episodul 123).
• Mamie-chan  : bunica lui Kilari (pe partea mamei). Este îndrăgostită de Hiroto.
• Subaru Tsukishima  : Fratele mai mare al lui Kilari. Locuiește în New York și vrea să devină actor. Își iubește sora mai mică Kilari și se iubește foarte mult. La început gelos pe ea pentru că a devenit actriță și el nu.
• Mister Na  : pisica lui Subaru. Ilan iubește pizza și urăște produsele de patiserie.
• Arashi Amamiya  : 14 ani. Cel mai bun prieten al lui Kilari, a devenit iluzionist (magician) și a fost îndrăgostit nebunește de Kilari încă din copilăria lor.
• Na-yan  : Pisica lui Arashi și fratele lui Na-San și Mya-San. Iubește monedele și este, de asemenea, foarte sensibil, astfel încât să plângă des.
• Kahoru Higashiyama  : Director al agenției Higashiyama. Disperat să distrugă cariera lui Kilari și să-și promoveze artiștii (mai ales în sezonul 1). În sezonul 2, ea se calmează și, deși păstrează încă o anumită rivalitate, acum pare să aprecieze membrii agenției Muranishi și să le recunoască talentele. Vedem chiar M me Higashiyama începând să experimenteze unele sentimente despre domnul Muranishi ca Kasumi. Acesta este, de asemenea, indecis între cele două femei.
• Fubuki Tôdo  : 14 ani. Rivalul lui Kilari de la agenția Higashiyama. Rivalitatea lor se va îmbunătăți ușor după concursul pentru cea mai bună speranță (Fubuki va fi puțin mai puțin pretențioasă), ea este un model.
• Mya-san  : pisica lui Fubuki și fratele lui Na-San și Na-Yan (dar refuză să recunoască).
• Aori Kirisawa  : Cântăreață de succes , care este un foarte bun prieten al lui Kilari, care o admiră și este reciprocă. A câștigat alegerile reginei diamantului de patru ori la rând . Mai târziu, ea decide să se dedice în totalitate melodiei și ia o pauză din cariera ei, ceea ce îi va întrista pe mulți fani.
• Akane Minami  : Cântăreață de succes a agenției Higashiyama, Akane este rivalul, în popularitate, al lui Aori Kirisawa. Este singura de până acum care poate concura cu ea, mai ales că Aori a fost numită Regina Diamantului de 3 ori .
• Miku și Sayaka  : Prietenii școlii din Kilari. Sunt fani ai Navelor, dar își vor încuraja întotdeauna prietenul.
• Takashi Tsukishima  : Tatăl lui Kilari. Separat de soția sa, pentru că acesta din urmă a vrut să-și realizeze visul de a deveni actriță, la scurt timp după nașterea lui Kilari, și-a crescut singur fiica și fiul. Va deveni proprietarul unei cafenele (sezonul 2).
• Domnul Gengoro Daimonji  : Gazda unei emisiuni de varietăți la televizor. Toate femeile se îndrăgostesc de el cu faimoasa lui „privire de jar”. Este deosebit de renumit printre gospodine pentru că a jucat în seria „inspectorul seducător”.
• Toridochi  : Puiul lui Fubuki, are o forță neobișnuită.
• Catherine  : Kahoru Crocodile.
• Tony Bakousho  : prezentator TV, comediant.
• Mayko și Aiko  : Prietenii lui Kilari după episodul 10 sezonul 1. Sunt foarte buni la volei și sunt, de asemenea, cei mai buni prieteni ai Erinei.
• Tina Garlande: Este în Statele Unite. Îi va spune lui Kilari că trebuie să aleagă între Hiroto și Seiji și că numai ea poate face acea alegere. Ea apare și în sezonul 2.

Sezonul 2 personaje

• Izumi Amakawa  : Rivalul lui Kilari de la agenția Higashiyama și iubitul lui Hiroto. El este de fapt un băiat prieten al copilăriei lui Hiroto, pe nume Yotarô Izumi. El îl urăște pe Kilari și știe că este îndrăgostită de Hiroto, dar el se va pune mereu între ea și el.
• Hikaru Mizuki  : 13 ani. Personajul său este inflexibil, cu excepția lui Kilari. Cu unele eforturi și ajutorul lui Kilari, ea va reuși să-și depășească teama față de scenă și va deveni membru al grupului Kila ☆ Pika compus din Kilari și Hikaru, care durează o parte din sezonul 2, dar care va fi apoi șters.
• Wataru  : prieten din copilărie al lui Hikaru și, de asemenea, îndrăgostit de acesta din urmă. Wataru încurajează întotdeauna Kila ☆ Pika și este, de asemenea, președinte al fan clubului lor.
• Myu-tan : Pisică mică îndrăgostită de Na-San.
• Domnul Kuroki (Akira Kuroki): Proprietar al agenției Black Wood. Este foarte sever și l-a luat pe Kilari de la agenția Muranishi să-l pună în al său. Dar mai târziu, își va închide agenția și va deveni mai drăguț.
• Luna Tsukishima (Lara): Mama lui Kilari. Luna a visat să devină actriță când a cunoscut-o pe Takashi. Acest ultim îi va da curajul să continue și să încerce să-și ducă la îndeplinire visele în timp ce aveau 2 copii. Prin urmare, va merge la New York și va deveni actriță. La fel ca soțul ei, este foarte mândră de cariera fiicei sale și a văzut toate filmele în care a filmat Kilari. Ea ajunge să se reunească cu Kilari la sfârșitul sezonului 2.
• Yoka-san  : pisica lui Izumi, el poartă ochelari pentru a se face masculin, dar este de fapt o femeie. Este îndrăgostită de Na-san.
• Prinț  : Este unul dintre băieții care o însoțește pe Tina Garlande. El face parte din grupul Geps.
• Gest  : Este unul dintre băieții care o însoțesc pe Tina și el a făcut și el parte din Geps.
• Mao și Mio  : sunt principalele modele ale mărcii AK. Cu toate acestea, domnul Kuroki le va cere să înceapă o carieră artistică bazată pe înfrățirea lor. Devin Super-Nova. Cele două tinere au îndeplinit toate ordinele lui M. Kuroki, până în ziua ultimului concert de la Kila-Pika, Super-Nova a pierdut „bătălia” și au fost concediați din agenția lor. Cele două fete care nu au renunțat la visul lor de a deveni artist, au căutat apoi o altă agenție fără succes, deoarece gloria lor a venit din modelarea lor. Nu mai era cazul, dar Kilari s-a oferit să vină la agenția sa. Domnul Muranishi nu era convins de visul lor, așa că le-a cerut să participe la o competiție sportivă și, dacă ar câștiga, vor primi un contract. În cele din urmă, Mao și Mio au câștigat și au format grupul dublu M în cadrul agenției Muranishi.

Sezonul 3 personaje

• Noélie Yukino  : la 14 ani, este membră a grupului „Calea Lactee” cu păr albastru și ochi verzi . Este foarte atletică și este jenată când vine vorba de dragoste, deoarece la școala elementară era îndrăgostită de un băiat, dar s-a terminat prost. Kiriya se va preface că este băiatul și îl va folosi pentru a separa fetele, făcându-le să creadă că Kilari la sărutat. Noelie îl poreclește pe Kilari „amețit” și pe Cobeni „iluminat”. Culoarea temei sale este albastru deschis .
• Kiriya Ayomi (Cirrus)  : la 15 ani, este un cântăreț solo adorat de fanii săi. Îl aruncă pe Kilari în necazuri nesfârșite. În realitate, el este îndrăgostit în secret de ea, deși își dă seama mai târziu de sentimentele pe care Kilari le are pentru Hiroto, din păcate sentimentele sale pentru el nu sunt reciproce. Este cunoscut sub numele său de scenă Cirrus (versiunea franceză). Numele ei real este Kiriya. Se prefăcea că este prietenul lui Noelie din copilărie.
• Cobéni Hanasaki  : 14 ani. Este membră a „Căii Lactee” cu amatoare spectaculoasă, cu părul brun închis și ochi aurii . Mama ei este fotografă. A devenit artistă grație lui Kilari. A călătorit mult din cauza slujbei mamei sale și a locuit cu Kilari de când mama sa s-a mutat la Paris. Culoarea temei sale este galben .
• Mi-Chan  : Păsărică lui Cobeni. Este dulce, drăguță, dar foarte arogantă. Parte a „Namini Trio”. În episodul 34 al sezonului 3, ea se găsește în pielea lui Kilari și se dovedește a fi o mare seducătoare. Este îndrăgostită de Chichimaro. S-a mutat din Minouville pentru că simțea un gol în ea, așa că a decis să-l urmeze pe Ni-Kun și să-l întâlnească pe Na-San
• Ni-Kun  : Pisica de Crăciun. Este mișto și dur, dar este de fapt foarte sensibil. Este îndrăgostit de Mi-Chan. Face parte din „Namini Trio”. A decis să părăsească Minouville pentru că voia să fie mai mare. Într-o zi, a văzut-o pe Na-San la televizor și a decis să meargă la el ca să-l poată lua ca ucenic, iar Mi-Chan a decis să-l urmeze.
• Chichimaro  : pisica lui Kiriya (Cirrus). Este foarte misterios. El are puteri cu ochii (de exemplu, poate tăia un copac cu ochii) și poate face pe oricine îi întâlnește privirea să se îndrăgostească de el. De asemenea, a îmblânzit o vacă cu care Ni-Kun s-a împrietenit.

Episoade

Sezonul 1

1. Kilari, ascensiunea unei stele
2. Audierea Navelor
3. Kilari debutează în publicitate
4. O voință puternică
5. Incredibil! Primul meu job!
6. Antrenament greu, greu de artist
7. Alegerea vocii: noua provocare
8. Ouch, ouch, ouch primul spectacol live
9. Arashi Iluzionistul
10. Intrare la școala artiștilor
11. Kilari, eroină cu orice preț!
12. Numire dramatică
13. Ce sărut fabulos!
14. Prietenie și competiție
15. Duelul imposibil
16. Audierea lui Morning Musume
17. Toată lumea în apă!
18. Vacanța de vară
19. Operație mare emoție
20. Întoarcerea
21. Concursul pentru cea mai bună speranță, 1 st  rotund
22. Concursul de cea mai bună speranță, 2 nd  rotund
23. Talentele ascunse ale lui Hiroto
24. Poezie de dragoste
25. Curcubeul iubirii
26. Concursul celei mai bune speranțe, finalul
27. Bine ai venit dragilor în „patati patata”!
28. Na-San superstar
29. Planul de atac pentru examene
30. În căutarea scoopului
31. Frici și romantici în New York
32. Tina și Kilari: un duet de superstaruri
33. Se naște un mare artist
34. Întâlnirea lui Mamie-Chan
35. Kilari vs. Elusive X
36. Olimpiada micilor tovarăși
37. Secretul doamnei Kumoi
38. O zi de naștere palpitantă
39. Gelozia din culise
40. La revedere Na-San! Pe curând !
41. Kilari și Aori, împreună pe scenă
42. Kilari și Puterile Mâncătoare
43. Marco, prințul apei
44. Regina testului
45. Acrobatie la Miracle Circus
46. Discordie între nave
47. Femeia balaur intră în scenă
48. Prieteni sau dușmani?
49. Un mic pas de dans ... este șic!
50. Iubire, zăpadă și rivalitate
51. Regina diamantelor: un titlu râvnit

  Sezonul 2

1. Prima aruncare a mingii
2. Faceți cunoștință la Café Kilari
3. Gelozie
4. Kilari și Maestrul Manga
5. Emisia tuturor pericolelor
6. Sacrificiul lui Hiroto
7. Izumi a revenit în forță
8. Concursul de chimono
9. Într-o misiune „foarte” specială de a salva pământul
10. Kilari stabilește recordul
11. Hikaru, un artist newbie obraznic
12. Super frică de scenă: prima scenă pentru Kilari și Hikaru
13. Predicții
14. Nașterea grupului Kila-Pika
15. Prietenul a găsit
16. Kila-Pika vs. SuperNova
17. Blestemul pepenelui chel
18. Cel mai comic duo
19. Nașterea unui parfum
20. Vacanță bine meritată
21. Stilisti înfloritori
22. Începuturi dificile
23. Comedie muzicală
24. Pacientul imaginar
25. Răscumpărarea gloriei
26. Ultimul concert Kila-Pika
27. Vizită surpriză
28. Caz de conștiință
29. Ambasadorul ciupercilor
30. Clone Na-San
31. O nouă carieră pentru Seiji
32. Noul început pentru Mao și Mio
33. Pentru dragostea lui Subaru
34. Broasca testoasa si macaraua
35. Lansarea Black Wood
36. Agenția Muranishi în pericol
37. Un nou idol
38. Un asistent curios
39. Festivalul Lemnului Negru
40. Primele întâlniri
41. Pe foarfeca ta !!
42. Un nou curs
43. Panică pe gheață
44. 24h cu un artist
45. Virtual sau real?
46. O distribuție neobișnuită
47. Fanii puse la încercare
48. Ieșire între stele
49. Tăcerea este transformată!
50. Reuniune
51. Marele vis

  Sezonul 3

1. Prieten și rival
2. Noua misiune: angajează-o pe Noellie
3. Comoara lui Cobéni
4. Trei stele cad din firmament
5. Întoarceți nunțile!
6. A fost odată în minouville
7. Mixul perfect
8. Mini Kilari are totul minunat
9. Melancolia lui Cobéni
10. Înapoi la elementele de bază
11. Un stil „revoluționar”!
12. Pe drumul gloriei
13. Cum se salvează Calea Lactee?
14. Câteva ore de evadare
15. În jocurile turistice
16. Concursul Venus
17. Un străin frumos
18. Fiecăruia propriul fan club
19. Secretul campionilor
20. Legenda după Juliano
21. Dragoste în aer
22. Se face cald pe gheata!
23. Cavalerii dragostei
24. Tăcere, inimile se întorc!
25. Abominabilul producător
26. Cântecul stelelor
27. Cyrrus misterios
28. O nefericită neînțelegere
29. Frumosul concurs Mister
30. Durere de inimă
31. Cirrus Plotterul
32. Dublă tranzacție
33. Minciuni și manipulări
34. Un schimb accidental
35. Cu cât mai bine, cu atât mai bine!
36. Cel de care se întâmplă scandalul
37. Înapoi la viața obișnuită
38. Începeți din nou de la început
39. Talentul ascuns al Erinei
40. Confidențialele Calea Lactee
41. Dragostea unei vaci mici
42. Calea Lactee, capul în stele
43. Ispita lui Noellie
44. Atenție, stele în pericol!
45. Unu, doi, trei, ciocolată!
46. Trio-ul namini răspândește fericirea
47. Enigma tamburului stea
48. Trei prieteni, o coroană
49. Joc solo pentru Calea Lactee
50. Zâmbetul inimii
51. În drum spre stele

 

Seiyū

• Koharu Kusumi (de la Morning Musume ) (VF: Isabelle Volpe )  : Kilari Tsukishima
• Mai Hagiwara (des ° C-ute ) (VF: Fily Keita )  : Hikaru Mizuki
• Sayaka Kitahara (de la Hello! Pro Egg ) (VF: Kelly Marot )  : Noellie Yukino
• Yuu Kikkawa (de la Hello! Pro Egg ) (VF: Caroline Combes )  : Cobeni Hanasaki
• Chigusa Ikeda (VF: Jessica Barrier)  : Na-san
• Soichiro Hoshi apoi Shikou Kanai (VF: Olivier Podesta )  : Seiji Hiwatari
• Akio Suyama apoi Takuya Ide (VF: Bruno Méyère )  : Hiroto Kazama
• Susumu Chiba (VF: Stéphane Ronchewski )  : M. Muranishi
• Chomenori Yamawaki (VF: Alexandre Coadour )  : Takashi Tsukishima
• Masako Nozawa (VF: Laura Zichy ) Mamie-chan
• Noriko Shitaya (VF: Chantal Macé )  : Fubuki Todo
• Masako Joh (VF: Jessica Barrier)  : Erina Ogura
• Tetsuharu Ohta (VF: Benoît DuPac )  : Tomo Kamata
• Michiko Neya (VF: Nathalie Bienaimé )  : Kasumi Kumoi
• Takafumi Kawakami (VF: Arnaud Laurent )  : Arashi Amamiya
• Kaya Miyake (VF: Fanny Bloc )  : Sayaka
• ? (VF: Patrick Béthune )  : Gengoro Daimonji / Tommy Bakusho
• Aika Mitsui (de la Morning Musume )  : Guro-San
• Shintaro Asanuma  : Subaru Tsukishima
• Koichi Sakaguchi  : Tam-Tam
• Kumiko Itou  : Miku
• Miwa Kouzuki  : Na-yan
• Chiwa Saito (VF: Jessica Barrier): Aori Kirisawa
• Hisayoshi Izaki  : Domnul Shakujii
• Motoko Kumai  : Yasuhiro Higuchi

Cântece

Franţa

Melodiile în franceză sunt adaptate de la melodiile originale japoneze și sunt cântate de actori de dublare francezi, inclusiv Isabelle Volpe (Kilari).

Generice

• Sezonul 1, temă de deschidere: Is It Love (de Kilari; adaptat din Koi ☆ Kana )
• Sezonul 1, temă de încheiere: My True Feelings (de Kilari; adaptat din aroma SUGAO )
• Sezonul 2, temă de deschidere: Chance! (de Kilari; adaptat din Chance! )
• Sezonul 2, temă finală: Magic of Love (de Kilari; adaptare din Koi no Mahō wa Habibi no Bi )
• Sezonul 3, temă de deschidere: Steaua mea (prin Calea Lactee; adaptare din Anataboshi )
• Sezonul 3, temă de încheiere: Mână în mână (prin Calea Lactee; adaptare din Sansan GOGO )
• Sezonul 3, temă de deschidere: Bye Bye (de Voie Lactée; adaptat din Tan Tan Taan! )

Toate titlurile

• Kilari: Rainbow of Love (adaptare după Koi Hanabi din albumul Mitsuboshi )
• Kilari: Balalaika (adaptat din Balalaïka )
• Kilari: Happy (adaptat din Happy ☆ 彡)
• Kilari: Happy Happy Sunday (adaptare după Hapi ☆ Hapi Sunday! )
• Kilari: Magic of Love (adaptare din Koi no Mahō wa Habibi no Bi )
• Kilari: My True Feelings (adaptat din aroma SUGAO )
• Kilari: Este aceasta dragoste? (adaptat din Koi ☆ Kana )
• Kilari: Chance (adaptat din Chance! )
• Kila Pika: Magnetic (adaptat din Futari wa NS )
• Kila Pika: A Little Snitch (adaptare din Hana wo Pūn )
• Aori Kirisawa: Speranța mă doare inima
• Aori Kirisawa: Pasărea
• Akane Minami: Moebius
• The Ships: Irresistible Appel (adaptat din Hikari No Naka E de SHIPS )
• The Ships: Love x Mega numit și Love la unison (adaptat din Love × Mega de SHIPS )
• Les Ships: Amitié (adaptat din Tokyo Friend Ships de SHIPS )
• The Ships: Heal Me (adaptat din Kimi ga iru din SHIPS )
• Fubuki Todo: Ochii mei în ai tăi
• Fubuki Todo: Ultra diva
• Erina Ogura: O vară în Sri Lanka
• Cirrus: My Sweet Friend (adaptat din My Sweet Sweet Honey )
• Calea Lactee: Steaua mea (adaptare din Anataboshi )
• Calea Lactee: Mână în mână (adaptat din Sansan GOGO )
• Milky Way: Bye Bye (adaptare din Tan Tan Taan! )
• Noellie: Intrepid, infailibil, solid (adaptat de la Makenki! Tsuyoki! Genki! Maemuki!, De pe albumul Kirarin ☆ Revolution Song Selection 5 )
• Cobeni: Dar cum? Dar de ce? (adaptare din Hatehatena , din albumul Kirarin ☆ Revolution Song Selection 5 )

Japonia

Teme de deschidere (deschideri)

1. Sezonul 1, episoadele 01-26 : Koi ☆ Kana , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
2. Sezonul 1, episoadele 27 - 51: Balalaïka , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
3. Sezonul 2, episoadele 52-67 : Happy ☆ 彡, de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
4. Sezonul 2, episoadele 68-77 : Hana wo Pūn , de Kira ☆ Pika
5. Sezonul 2, episoadele 78 - 102: Chance! , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
6. Sezonul 3, episoadele 103 - 128: Anataboshi , de MilkyWay
7. Sezonul 3, episoadele 129-153: Tan Tan Taan! , de MilkyWay

Finalizări

1. Sezonul 1, episoadele 01-17 : aroma SUGAO , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
2. Sezonul 1, episoadele 18-26: Ōkina Ai din Motenashite de ° C-ute
3. Sezonul 1, episoadele 27 - 38: Mizuiro Melody , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
4. Sezonul 1, episoadele 39 - 51: Love da yo ☆ Darling (din albumul Mitsuboshi ), de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu în rol principal
5. Sezonul 2, episoadele 52-64 : Koi no Mahō wa Habibi no Bi , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
6. Sezonul 2, episoadele 65-67 : Hana wo Pūn , de Kira ☆ Pika
7. Sezonul 2, episoadele 68-77 : Futari wa NS , de Kira ☆ Pika
8. Sezonul 2, episoadele 78-90 : Ramutara , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
9. Sezonul 2, episoadele 91 - 102: Olala (din albumul Kirarin Land ), de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
10. Sezonul 3, episoadele 103 - 115: Sansan GOGO , de MilkyWay
11. Sezonul 3, episoadele 116 - 128: Papancake , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
12. Sezonul 3, episoadele 129-141 : Gamusharara , de MilkyWay
13. Sezonul 3, episoadele 142-152 : Hapi ☆ Hapi Sunday! , de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)
14. Sezonul 3, episodul final: Medley-remix al vechiului single al lui Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)

Discuri de serie

Coloana sonoră originală

2006  : Kirarin Revolution Original Soundtrack Vol. 1 ( zetima ) (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン オ リ ナ ナ ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Vol.1 ) lansat pe 22 noiembrie 2006 Koi Kana (versiunea de deschidere) Tomaranai yo ~ Ooki na Ringo către Obaachan Mou Taihen !! Kirari Kangae Uchi Kya ~! Nibaro ~ u !! Naasan către Isshou ni De la, Deshou ~ Revoluția Honoo EKUSU Kirari către Sugoi Tokoro Fuan na Kimochi Shinobiyori Kuroi Kage Awai Koi Gocoro Ittekima ~ su Tsukiyo ni Omoi wo Yasute Cosmetice Rainbow (versiunea Kirisawa Aoi) Yasashii Kimochi Gekkou ni Ikou Sakusen Kaishi !! Cosmetice Rainbow (versiunea Tsukushima Kirari) Kirari no Theme Naasan no Theme MiB Kirari no Theme NAVE fără temă NAVE fără temă Iza, Taiketsu! Ayashiku Toushou Nu audiați Ano Hito Erina no Waru Takumi Kinkyoujitai Hassei !! Dousuru Kirari! Mata ne, Arashi-kun Naasan no Theme Todoke Atashi no Uta NAVE fără temă Kirari no Theme Aromă SUGAO (versiune finală) CD Drama Revoluția de Crăciun

Compilații de mini-albume

2006  : Kirarin Revolution Song Selection ( zetima ) (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ・ ン グ グ セ レ ク シ ョ ン ) lansat pe 18 octombrie 2006 Koi Hanabi (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) ) Love da yo ☆ Darling (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)) Motenashite Ōkina Ai (per ° C-ute ) Dragoste × Mega (de SHIPS ) Koi Hanabi (Instrumental) Love da yo ☆ Darling (Instrumental) Ooki na Ai de Motenashite (Instrumental) Dragoste × Mega (Instrumental)

2007  : Kirarin Revolution Song Selection 2 ( zetima ) (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ・ ソ グ グ ・ レ レ シ ョ ン 2 ) lansat pe 12 septembrie 2007 Happy (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) ) Hana wo Pu ~ n (de Kira ☆ Pika ) Futari wa NS (de Kira ☆ Pika ) Koi no Mahou wa Habibi no Bi! (Versiunea Hikaru) Hikari no Naka e. (de NAVE ) Fericit (karaoke original) Hana wo Pu ~ n (karaoke original) Futari wa NS (karaoke original) Koi no Mahou wa Habibi no Bi! (Karaoke original) Hikari no Naka e. (Karaoke original)

2008  : Kirarin Revolution Song Selection 3 ( zetima ) (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ・ ソ ン グ ・ セ レ ク シ ョ ン 3 ) lansat pe 23 iulie 2008 Noroc! (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) ) Ra Mu Ta Ra (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume)) Olala (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) ) Anataboshi (de MilkyWay ) SanSan GOGO (de MilkyWay ) Noroc! (Instrumental) Ra Mu Ta Ra (Instrumental) Olala (Instrumental) Anataboshi (Instrumental) SanSan GOGO (Instrumental)

2008  : Kirarin Revolution Song Selection 4 ( zetima ) (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ・ ソ ン グ ・ セ レ ク シ ョ ン 4 ) lansat pe 27 august 2008 Papancake (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) ) TOKYO FRIEND ☆ NAVE (de NAVE ) Anataboshi (Kirari Ver.) Anataboshi (Noel Ver.) Anataboshi (Cobeni Ver.) Sansan GOGO (Kirari Ver.) Sansan GOGO (Noel Ver.) Sansan GOGO (Cobeni Ver.) Papancake (karaoke original) TOKYO FRIEND ☆ SHIPS (Karaoke original)

2009  : Kirarin Revolution Song Selection 5 ( zetima ) (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ・ ソ ン グ ・ セ レ ク シ ョ ン 5 ) lansat pe 18 martie 2009 Tan Tan Taan! (de MilkyWay ) Gamushara (de MilkyWay ) Hapi Hapi Duminica! (de Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) ) Kimi Ga Iru (de SHIPS ) Makenki! Tsuyoki! Genki! Maemuki! (Kitahara Sayaka) Hatehatena (versiunea Kikkawa Yuu) Tan Tan Taan! (Karaoke original) Gamushara (karaoke original) Hapi Hapi Duminica! (Karaoke original) Kimi Ga Iru (Karaoke original) Makenki! Tsuyoki! Genki! Maemuki! (Karaoke original) Hatehatena (Karaoke original)

Tsukishima Kirari Grupuri

• 2007: Hana wo Pūn / Futari wa NS (single de la Kira Pika )
• 2008: Anataboshi (single de la MilkyWay )
• 2008: Tan Tan Taan! (single de la MilkyWay )
• 2008: Tokyo Friend Ships (single de la SHIPS )
• 2008: Kimi ga Iru (single de la SHIPS )

DVD în concert

• 25 februarie 2009 : Kirarin ☆ Revolution Special Live (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ )
• 8 iulie 2009 : Kirarin ☆ Revolution Final Stage (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ )

Note și referințe

1. Din episodul 103 sau al treilea sezon.

Vezi și tu

Articole similare

• Kilari (manga)
• Kira ☆ Revo + (dramă)
• Koharu Kusumi (actor vocal și cântăreț interpretând Kilari Tsukishima)
• Tsukishima Kirari cu Kusumi Koharu (Morning Musume) (cântăreață)

linkuri externe

• (ja) Site -ul oficial japonez Kirarin Revolution
• (în) Kilari internațional site - ul oficial Kilari
• (fr) Blog oficial francez al manga Kilari