Ioan Piața
Ioan Piața
John le Carré în 2008.
semnătură
David John Moore Cornwell , cunoscut sub numele de John le Carré , este un romancier britanic , născut pe19 octombrie 1931în Poole și a murit pe12 decembrie 2020în Truro în Cornwall cu naționalitate irlandeză.
În anii 1950 și 1960 Cornwell a lucrat pentru MI5 și MI6 și a început să scrie romane sub pseudonimul „John le Carré”. Al treilea roman al său, Spionul care a venit din frig (1963), a devenit un bestseller internațional și rămâne una dintre cele mai cunoscute opere ale sale.
Biografie
John le Carré spune că nu și-a cunoscut mama, care l-a abandonat când avea 5 ani, până când a găsit-o la 21 de ani. Relația sa cu un tată tiranic pe care l-a interpretat în A Pure Spy (1986) a fost dificilă. Bărbatul, care fusese încarcerat pentru fraudă în asigurări, fusese asociat al gemenilor Kray (unul dintre cei mai proeminenți infractori din Londra în anii 1950-1960) și era permanent datornic. Tatăl său l-a trimis la școli private pentru a-l scoate din acest mediu.
Și-a părăsit casa pentru a urma cursuri la Școala Sherborne înainte de a merge să studieze limba germană și franceza la Universitatea din Berna din Elveția din 1948 până în 1949. S-a alăturat apoi Universității Oxford din Regatul Unit înainte de a preda pentru o vreme la Eton College și apoi să se alăture Ministerului de Externe timp de cinci ani. El a fost recrutat de Serviciul de Informații Secrete în timp ce era staționat la Hamburg . În serviciul activ, el a scris primul său roman ( Call for the Dead ) în 1961. Cariera sa în serviciul de informații britanic se încheie după ce acoperirea sa a fost compromisă de un membru al MI5 , Kim Philby , agent dublu în serviciul KGB .
John le Carré este autorul a numeroase romane de spionaj în contextul războiului rece , în special al celor care îl prezintă pe George Smiley în „Trilogia Karla” ( La Taupe , Comme un colégien , Les Gens de Smiley ) și în alte romane. Opera sa este opusul mitologiei spionului James Bond : eroii săi sunt mult mai complexi și mult mai discreți. Structura romanelor sale este foarte elaborată și acțiunea ocupă doar un loc mic. Le Carré a descoperit, după sfârșitul Războiului Rece, să-și lărgească inspirația la subiecte mai contemporane.
În aprilie 2018, a publicat un nou roman, L'Héritage des espies . Această lucrare, o continuare a Spionului care a venit din frig , se uită înapoi la Operațiunea Windfall: când personajele ei Smiley și Guillam se scufundă într-un refugiu liniștit, ea îi ajunge din urmă; pentru că, dacă „Windfall” a fost pentru Occident „o informație de aur neprevăzută”, a rezultat și în „daune colaterale” mari
Cu puțin timp înainte de moartea sa, David John Moore Cornwell (John le Carré) a luat naționalitatea irlandeză.
John le Carré moare de pneumonie la Spitalul Royal Cornwall din Truro din Cornwall, pe12 decembrie 2020, la 89 de ani .
Familie
Fiul său Nicholas Cornwell este un scriitor de science fiction și fantezie , cunoscut sub pseudonimul Nick Harkaway .
Onoruri
Poziții politice
În ianuarie 2003, The Times publică un articol de John le Carré, intitulat „Statele Unite s-au înnebunit”, care condamnă războiul din Irak. Scriitorul apreciază, de asemenea, că „modul în care Bush și junta sa au reușit să devieze furia Americii, de la Bin Laden la Saddam Hussein , este una dintre cele mai bune relații publice din istorie. "
În 2006, a contribuit cu un articol la un volum de eseuri politice intitulat No More Death . Cartea este foarte critică cu privire la războiul din Irak . El va reveni mai târziu la rolul serviciilor secrete americane și britanice în izbucnirea acestui război.
De la sfârșitul Războiului Rece , John le Carré a exprimat în repetate rânduri criticile NATO :
„Și mai presus de toate, ar trebui să scăpăm de acest dinozaur care este NATO. Să nu mai credem, noi europenii, în opoziție cu Rusia și să ne apropiem de ea. "
În general, el condamnă supunerea Regatului Unit față de Statele Unite: „… Politica noastră externă este decisă la Washington. Și nu este nimic mai trist. În sfârșit, trebuie să ne detașăm de această priză. "
Editorii
În 2009, John le Carré a părăsit Hodder & Stoughton, editorul său englez de treizeci și opt de ani, pentru grupul Penguin și Viking Press.
Lucrări
Romane
-
Chemarea morților , Gallimard , col. „Panique”, 1963 ( (ro) Call for the Dead , 1961 ), trad. Catherine Grégoire, 192 p.
-
Lumânări negre , Gallimard , col. „Panique”, 1963 ( (ro) A Murder of Quality , 1962 ), trad. Maurice Rambaud și Marcel Duhamel , 187 p.
-
Spionul care a venit din frig , Gallimard , 1964 ( (ro) Spionul care a venit din frig , 1963 ), trad. Marcel Duhamel și Henri Robillot, 239 p.
Premiul Edgar-Allan-Poe pentru cel mai bun roman din 1965
-
The Mirror spies , Robert Laffont , 1965 ( (ro) The Looking-Glass War , 1965 ), trad. Jean Rosenthal , 349 p.
-
Un oraș mic în Germania , Robert Laffont , 1969 ( (ro) Un oraș mic în Germania , 1968 ), trad. Jean Rosenthal , 445 p.
-
Un amant naiv și sentimental , Robert Laffont , 1972 ( (ro) The Naive and Sentimental Lover , 1971 ), trad. Jean Rosenthal , 527 p.
-
La Taupe , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1974 ( (ro) Tinker, Tailor, Soldier, Spy , 1974 ), trad. Jean Rosenthal , 381 p.
-
În calitate de student , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1977 ( (ro) The Honorable Schoolboy , 1977 ), trad. Jean Rosenthal , 495 p.
James Tait Black Award 1977
-
Les Gens de Smiley , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1980 ( (ro) Smiley's People , 1979 ), trad. Jean Rosenthal , 374 p. ( ISBN 2-221-00457-4 )
-
Fetița cu tobă , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1983 ( (ro) The Little Drummer Girl , 1983 ), trad. Natalie Zimmermann și Lorris Murail, 484 p. ( ISBN 2-221-01103-1 )
-
Un spion pur , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1986 ( (ro) A Perfect Spy , 1986 ), trad. Natalie Zimmermann, 535 p. ( ISBN 2-221-04903-9 )
-
Casa Rusiei , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1989 ( (ro) The Russia House , 1989 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 381 p. ( ISBN 2-221-05977-8 )
-
Călătorul secret , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1991 ( (ro) Pilgrimul secret , 1990 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 334 p. ( ISBN 2-221-07031-3 )
-
Regizorul de noapte , Robert Laffont , col. „Best-sellers”, 1994 ( (ro) The Night Manager , 1993 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 496 p. ( ISBN 2-221-07608-7 )
-
Notre jeu , Seuil , 1996 ( (en) Our Game , 1995 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 364 p. ( ISBN 2-02-024781-X )
-
Le Tailleur de Panama , Seuil , 1998 ( (en) The Tailor of Panama , 1996 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 427 p. ( ISBN 2-02-035286-9 )
-
Single & Single , Seuil , 1999 ( (ro) Single & Single , 1999 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 391 p. ( ISBN 2-02-036203-1 )
-
La Constance du jardinier , Seuil , 2001 ( (en) The Constant Gardener , 2001 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 488 p. ( ISBN 2-02-049575-9 )
-
An Absolute Friendship , Seuil , 2004 ( (ro) Absolute Friends , 2003 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 372 p. ( ISBN 2-02-063343-4 )
-
Le Chant de la mission , Seuil , 2007 ( (en) The Mission Song , 2006 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 345 p. ( ISBN 978-2-02-089822-5 )
-
Un bărbat foarte căutat , Seuil , 2008 ( (în) Un om cel mai dorit , 2008 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 358 p. ( ISBN 978-2-02-098051-7 )
-
Un trădător pe gustul nostru , Seuil , 2011 ( (ro) Our Kind of Traitor , 2010 ), trad. Isabelle Perrin, 372 p. ( ISBN 978-2-02-102768-6 )
-
Un adevăr atât de delicat , Seuil , 2013 ( (în) Un adevăr delicat , 2013 ), trad. Isabelle Perrin, 327 p. ( ISBN 978-2-02-111392-1 )
-
L'Héritage des espies , Seuil , 2018 ( (en) A Legacy of Spies , 2017 ), trad. Isabelle Perrin, 320 p. ( ISBN 978-2021371338 )
-
Returnarea serviciului , Seuil , 2020 ( (ro) Agent Running in the Field , 2019 ), trad. Isabelle Perrin, 304 p. ( ISBN 978-2-02-143319-7 )
-
Silverview (lansare programată pentru octombrie 2021).
Teatru
-
Le Bout du voyage , Robert Laffont , 1987 ( (ro) End of the Line , 1970 ), trad. Natalie Zimmermann, 130 p. ( ISBN 2-221-04902-0 )
Eseu și brief-uri
-
O pace insuportabilă , Robert Laffont , 1991 ( (ro) The Good Soldier , 1991 ), trad. Mimi Perrin și Isabelle Perrin, 128 p. ( ISBN 2-221-07158-1 )
-
Le Tunnel aux pigeons: Stories of my life , Seuil , 2016 ( (ro) The Pigeon Tunnel: A Life of Writing , 2016 ), trad. Isabelle Perrin, 368 p. ( ISBN 978-2021322989 )
Adaptări
Televiziune
Două dintre romanele „Karla Trilogy”, La Mole și Les Gens de Smiley , au fost adaptate de BBC în seriale de televiziune . Rolul lui Smiley este jucat de Alec Guinness .
Două adaptări recente de mini-serie au fost difuzate pe BBC One :
Cinema
-
The Spy Who Came In From the Cold ( Spionul care a venit din frig ) în 1965 de Martin Ritt cu Richard Burton
-
MI5 cere protecție sau, din greșeală, M.15 cere protecție ( The Deadly Affair ), adaptarea romanului Call of the Dead , în 1966 , un film de Sidney Lumet , cu James Mason , Simone Signoret , Maximilian Schell
-
The Mirror spies ( The Looking Glass War ) în 1969 de Frank Pierson cu Christopher Jones și Anthony Hopkins
-
The Little Girl Drum ( The Little Drummer Girl ) în 1984 de George Roy Hill , cu Diane Keaton , Yorgo Voyagis și Klaus Kinski
-
The Russia House ( Casa Rusiei ) în 1990 de Fred Schepisi cu Michelle Pfeiffer și Sean Connery
-
The Tailor of Panama ( The Tailor of Panama ) în 2001 de John Boorman cu Pierce Brosnan și Jamie Lee Curtis
-
Grădinarul constant ( Grădinarul constant ) în 2005 de Fernando Meirelles cu Ralph Fiennes și Rachel Weisz
-
La Taupe ( Tinker, Croitor, Soldat, Spion ) în 2011 de Tomas Alfredson , cu Gary Oldman , John Hurt și Colin Firth
-
Un om mult căutat ( A Most Wanted Man ) în 2013 de Anton Corbijn cu Philip Seymour Hoffman
-
Un trădător ideal ( Our Kind of Traitor ) în 2016 de Susanna White, cu Ewan McGregor , Stellan Skarsgård și Damian Lewis
Referințe
-
„John le Carré:„ Sufletul unei națiuni se dezvăluie în serviciile sale secrete ” , interviu, nouvelleobs.com , 19 octombrie 2013.
-
Philippe Broussard , „Scor pentru un thriller”, Vanity Fair nr. 39, septembrie 2016, paginile 132-139.
-
John le Carré, Spionul care a venit din rece , p. 3 ( ISBN 978-0-340-99374-3 ) .
-
„Secretele dezvăluite ale lui John le Carré stăpânul romanului spion” , L'Express ,1 st aprilie 2016.
-
„Roman întunecat și negru al romanului: ideile noastre (luminoase) de lectură” , Le Monde , 5 aprilie 2018.
-
Nathalie Crom, „ „ Moștenirea spionilor ”, testamentul lui John le Carré ” , la Télérama ,3 aprilie 2018(accesat la 14 decembrie 2020 ) .
-
John le Carré „a murit irlandez” după ce a dobândit cetățenia
-
John le Carré a meditat asupra mutării în Irlanda, spune prietenul John Banville
-
(în) „ John le Carré, autorul Tinker Tailor Soldier Spy, moare la vârsta de 89 de ani ” pe theguardian.com , The Guardian ,13 decembrie 2020(accesat la 13 decembrie 2020 ) .
-
Franck Nouchi, „ Stăpânul romanului spion John le Carré a murit la vârsta de 89 de ani ” , pe lemonde.fr , Le Monde ,13 decembrie 2020(accesat la 13 decembrie 2020 ) .
-
Agenția ATS 6 decembrie 2008.
-
" John le Carré defecte la superputerea mondială pe hârtie ", în The Times , 28 octombrie 2009
-
Elizabeth A. Harris , „ Fanii lui John le Carré primesc încă un roman ” , The New York Times ,19 mai 2021( citește online )
Anexe
Articol asociat
linkuri externe
-
Înregistrări de autoritate :
-
Observații în dicționare generale sau enciclopedii :
- Resurse literare :
- Resurse audiovizuale :
- Resurse legate de muzică :
- Resursă legată de spectacol :
- Resursă pentru arte plastice :
- (ro) Site oficial